Желающим работать у нас! - Страница 8 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 8 из 43«126789104243»
Форум » Технический раздел » Сайт » Желающим работать у нас! (Переводчики/оформители/универсалы)
Желающим работать у нас!
CronosOne    Дата: Пятница, 21.01.2011, 11:42 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Вы хотите переводить или оформлять комиксы? Вы умеете переводить или оформлять? Тогда вы попали по нужному адресу. Ознакомьтесь с правилами приема ниже и можете подавать заявку на вступление.
Чтобы попасть в команду, вам нужно сделать 2 комикса, которые выдаст вам администратор. Но перед этим нужно показать, что вы умеете, выполнив один из тест, расположенных ниже, в зависимости от вашей "специальности".

[+] Ученикам-оформителям
Ученик поэтапно обучается в Академии Оформителей, где его учат всем азам оформления. Для того чтобы вступить оставьте заявку "Готов обучаться в Академии Оформителей" в этой теме и вас сразу же перенесут в группу "ученики", в которой вам будет виден раздел Академии.
Набор учеников временно закрыт

[+] Переводчикам
Для того, чтобы переводить, вам нужно хорошо владеть как английским, так и русским языками. Переводы осуществляются в текстовом редакторе Word.
Для начала переведите пять страниц из любого комикса в Word'е, оформите их в соответствии с образцом ниже и залейте архив с оригинальными страницами и переводом на какой-либо файловый хостинг (желательно, на mediafire.com или ifolder.ru), после чего киньте ссылку в эту тему с указанием, на кого вы пробуетесь.
После этого администрация свяжется с вами и, в зависимости от того, устроит ли их перевод или нет, даст вам полноценный комикс на перевод. Здесь есть хорошие рекомендации по переводу: http://www.swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Пример оформления перевода:



[+] Оформителям
Если вы хотите оформлять комиксы, вам нужно владеть Фотошопом. Если уровень владения не очень высок, то вам могут помочь уроки отсюда и отсюда.
Сначала вы должны оформить пять страниц из представленных ниже (1 обложку, 2 страницы с надписями и звуками и ещё 2 — с леттерингом), залить их на любой фото-хостинг (например, radikal.ru) и выложить ссылки на них в эту тему. Администрация укажет вам на ошибки, чтобы вы их исправили, и, если всё будет выполнено на должном уровне, выдаст вам комикс на оформление.
Перевод в облаках может быть вольным, главное - увидеть, как хорошо вы обращаетесь с фотошопом.
Звуки в комиксах делаются на усмотрение. Но умение их делать вы продемонстрировать все равно должны.

[+] Страницы на оформление:

Обложки (на выбор):



Звуки и надписи (на выбор):



Леттеринг (на выбор, текст не имеет значения):



Большой архив русскоязычных шрифтов!

[+] Универсалам
Если вы умеете и переводить, и оформлять, то заданием для вас является то же, что и для оформителя, только текст в облаках должен являться вашим переводом.

[+] Корректорам
Корректор исправляет грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки в уже оформленном комиксе. Если он замечает ошибку в оформлении и т.п., то он может написать и о ней. Оставьте свою заявку в этой теме. С вами свяжется администратор и даст задание. После двух правильно выполненных заданий вы станете полноценным корректором на нашем сайте.


Нам не нужны "однодневки" - оценивайте свои силы, прежде чем подавать заявку.

Да, и еще необязательное условие: будьте активны на форуме, пожалуйста. smile


 
_-PrimE-_    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 10:05 | Сообщение #351
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 1
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день. Увидел объявление о наборе в редакторы и посчитал, что это как раз для меня. Начитан, внимателен, в грамоте подкован. В своё время оформил/перевёл/отредактировал первые два выпуска "Ultimate Iron Man vol. II". Буду чрезвычйно рад помочь вам )
 
Pafasan    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:43 | Сообщение #352
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
А сколько вам редакторов надо-то?

Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:44 | Сообщение #353
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Павлик)
А сколько вам редакторов надо-то?

Овер9000 happy
А вообще, двое, и скоро набор мы, пожалуй, закроем.


 
kolan3xa    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:57 | Сообщение #354
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
хочу быть редактором))

Победа:Джаггернаут;Черная Вдова
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:58 | Сообщение #355
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Одного хотения недостаточно.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
HavоK    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:15 | Сообщение #356
(-∞;+∞)
Сообщений: 425
Репутация: 64
Награды: 8
Статус: Не на сайте
kolan3xa, нужно знать хорошо русский язык.
 
kolan3xa    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:18 | Сообщение #357
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ну я хоть и и з Украины,
но вроде знаю))


Победа:Джаггернаут;Черная Вдова
 
Pafasan    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:19 | Сообщение #358
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
biggrin Хачю бЫт ридактером!!!! ХарАшё знаю рускии изык!!

Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
HavоK    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:20 | Сообщение #359
(-∞;+∞)
Сообщений: 425
Репутация: 64
Награды: 8
Статус: Не на сайте
kolan3xa, ну тогда жди когда админы в эту тему заглянут:))))
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:20 | Сообщение #360
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Павлик)
Хачю бЫт ридактером!!!! ХарАшё знаю рускии изык!!

Следующий!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
HavоK    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 20:21 | Сообщение #361
(-∞;+∞)
Сообщений: 425
Репутация: 64
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Павлик, тебе не светит быть редактором:))) biggrin

Сообщение отредактировал FALCON - Воскресенье, 15.05.2011, 20:21
 
Spacewalker    Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:53 | Сообщение #362
Супермен!
Сообщений: 1790
Репутация: 71
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (kolan3xa)
но вроде знаю))

dont
 
_-PrimE-_    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 00:05 | Сообщение #363
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 1
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Видимо, меня не заметили )
Хочу поработать у вас редактором!
 
CronosOne    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 00:49 | Сообщение #364
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
_-PrimE-_, чувак, дело в том...что походу, в редакторах мы больше не нуждаемся.

 
Bingo    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 08:06 | Сообщение #365
Часто на форуме
Сообщений: 79
Репутация: 14
Награды: 1
Статус: Не на сайте
CronosOne, кстати... а сколько у нас редакторов?
 
Amalgame    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 08:35 | Сообщение #366
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
дело в том...что походу, в редакторах мы больше не нуждаемся.

оххх, ихвиняюсь...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
max1290    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 14:04 | Сообщение #367
Новичок
Сообщений: 22
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Крутто!Я бы тоже хотел бы стать редактором,Но если вы не нуждаетесь,,,
В случае чего я всегда здесь)))))))))
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 16:09 | Сообщение #368
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (max1290)
Крутто!Я бы тоже хотел бы стать редактором,Но если вы не нуждаетесь,,,

5 ошибок в одном предложении.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 16:18 | Сообщение #369
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Да ладно, лишние редакторы никогда не помешают.
Кронча, дай пареньку шанс.
К тому же у него няшная панда на аве.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer


Сообщение отредактировал Стимфалид - Понедельник, 16.05.2011, 16:22
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 16.05.2011, 16:19 | Сообщение #370
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Да, на счёт _-PrimE-_: по-моему, он реально мог бы хорошо редактировать.

Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
TheRock    Дата: Вторник, 17.05.2011, 07:51 | Сообщение #371
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Я хотел бы редактировать Schism.
 
HavоK    Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:19 | Сообщение #372
(-∞;+∞)
Сообщений: 425
Репутация: 64
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
в редакторах мы больше не нуждаемся.

TheRock, прочти это!

 
TheRock    Дата: Вторник, 17.05.2011, 20:54 | Сообщение #373
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Просто событие знаковое, а пятнадцатилетнего парня никто не корректирует... и косяки всё-таки встречаются.
 
CronosOne    Дата: Вторник, 17.05.2011, 20:59 | Сообщение #374
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (TheRock)
никто не корректирует

Кхм-кхм. Вообще-то, он проверялся.
Quote (TheRock)
и косяки всё-таки встречаются.

Например.


 
Bingo    Дата: Вторник, 17.05.2011, 22:52 | Сообщение #375
Часто на форуме
Сообщений: 79
Репутация: 14
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Про какого такого пятнадцатилетнего парня говорит TheRock?
 
CronosOne    Дата: Вторник, 17.05.2011, 23:36 | Сообщение #376
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Bingo, про Дарк-Мена.

 
CronosOne    Дата: Среда, 18.05.2011, 17:10 | Сообщение #377
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Теперь официально.
Quote (CronosOne)
ВНИМАНИЕ! НА ДАННЫЙ МОМЕНТ, РЕДАКТОРЫ НЕ ТРЕБУЮТСЯ!


 
Valаr    Дата: Среда, 18.05.2011, 17:17 | Сообщение #378
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Учишь их, учишь.. После "данного момента" запятая не нужна (в обоих случаях).
 
CronosOne    Дата: Среда, 18.05.2011, 17:28 | Сообщение #379
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Valar, прости, батька.

 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:27 | Сообщение #380
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте



Хотел бы быть оформителем!=) В "Боевой Папа" авторов перевести не забыл, просто я не знаю как будет правильней писаться)))


Сообщение отредактировал КАЮМ - Воскресенье, 05.06.2011, 14:31
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:31 | Сообщение #381
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
КАЮМ, обложка - неплохо. Звуки сделаны плохо, шрифты не подходят да и смотрится криво. Леттеринг оценить не могу, потому что одно слово на все облачко не показывает, как ровно ты можешь вставить пару предложений в облачко. Ну и вообще, они не по центру облака у тебя.

Попробуй другие страницы.


 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:32 | Сообщение #382
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (КАЮМ)
Хотел бы быть модератором!=)

Может, оформителем?
Модераторами только проверенные люди становятся.


 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:34 | Сообщение #383
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Тогда я заново сделаю только леттеринг и звуки?) Я случайно "модератор" написал.

Сообщение отредактировал КАЮМ - Воскресенье, 05.06.2011, 14:35
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:35 | Сообщение #384
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
КАЮМ, во-первых, ты их уменьшил, что не позволяет как следует рассмотреть. Во-вторых, оба звука на первой странице сделаны кривовато. В-третьих, "ТЕХТ" на третьей странице не везде по центру. Впихни туда любой нормальный текст и расположи его нормально.
Задание: сделай звуки и крики на этой странице. И оформи другую обложку из шапки.
При заливке на радикал убирай галочку с "Уменьшить до ... пикселей".
Ололо, вот я долгий.


Сообщение отредактировал Valar - Воскресенье, 05.06.2011, 14:58
 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 17:14 | Сообщение #385
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Дааа, звуки просто сложновато делать) Ну я вообще первый раз на радикал заливал) happy

Добавлено (05.06.2011, 17:03)
---------------------------------------------

Добавлено (05.06.2011, 17:14)
---------------------------------------------

На большее я пока не способен)

Сообщение отредактировал КАЮМ - Воскресенье, 05.06.2011, 17:04
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:00 | Сообщение #386
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
КАЮМ, мда. Тренируйся, познавай ФШ. Больше мне сказать нечего.
 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:28 | Сообщение #387
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Неужели так плохо?
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:30 | Сообщение #388
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
КАЮМ, нет, чувак, ты вообще будто шрифтами не пользуешься. Перерисовывать буквы можно, но надо иметь хоть какие-то навыки для этого.

 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:35 | Сообщение #389
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Да эти шрифты сложно найти, да и неподходящие с помощью деформации сложно переделывать) А у вас вроде вообще еще никто звуки не делает?

Сообщение отредактировал КАЮМ - Воскресенье, 05.06.2011, 18:36
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:39 | Сообщение #390
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
КАЮМ,
Quote (CronosOne)
Большой архив русскоязычных шрифтов!

А это для кого? Там ведь отличные шрифты. И ты неправ, находятся легко через Гугл.
И обложку ты ведь сделал, шрифты аналогично надо делать.
Quote (КАЮМ)
А у вас вроде вообще еще никто звуки не делает?

имеешь в виду, "У вас есть кто-то, кто звуки не делает?". Есть, но там по обстоятельствам.


 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:43 | Сообщение #391
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Ну попробовать снова?
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:50 | Сообщение #392
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
КАЮМ, вот эти уроки http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7 изучи и пробуй.

 
КАЮМ    Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 19:12 | Сообщение #393
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Ок=)
 
CronosOne    Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:55 | Сообщение #394
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Редакторы вновь нужны. wink

 
[Cаptаin]    Дата: Суббота, 11.06.2011, 17:43 | Сообщение #395
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Редакторы вновь нужны.

Можно меня проверить?


 
ДУМИ    Дата: Суббота, 11.06.2011, 18:53 | Сообщение #396
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Редакторы вновь нужны.

Давайте-ка попробуюсь


пам-пам
 
Факел    Дата: Суббота, 11.06.2011, 19:01 | Сообщение #397
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
DOOMAN, у тебя с орфографией проблемы (сужу по Иксам)
 
[Cаptаin]    Дата: Суббота, 11.06.2011, 19:27 | Сообщение #398
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
The_Fakel, меня!меня!меня!

 
VictorArk    Дата: Суббота, 11.06.2011, 19:28 | Сообщение #399
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
[Captain], я тебе комикс на проверку отправил, ты чего.
 
[Cаptаin]    Дата: Суббота, 11.06.2011, 19:29 | Сообщение #400
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Dark-maN, странно, у меня не показалось
Ладно,щас посмотрим


 
Форум » Технический раздел » Сайт » Желающим работать у нас! (Переводчики/оформители/универсалы)
Страница 8 из 43«126789104243»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском