Желающим работать у нас! - Страница 23 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 23 из 43«1221222324254243»
Форум » Технический раздел » Сайт » Желающим работать у нас! (Переводчики/оформители/универсалы)
Желающим работать у нас!
CronosOne    Дата: Пятница, 21.01.2011, 11:42 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Вы хотите переводить или оформлять комиксы? Вы умеете переводить или оформлять? Тогда вы попали по нужному адресу. Ознакомьтесь с правилами приема ниже и можете подавать заявку на вступление.
Чтобы попасть в команду, вам нужно сделать 2 комикса, которые выдаст вам администратор. Но перед этим нужно показать, что вы умеете, выполнив один из тест, расположенных ниже, в зависимости от вашей "специальности".

[+] Ученикам-оформителям
Ученик поэтапно обучается в Академии Оформителей, где его учат всем азам оформления. Для того чтобы вступить оставьте заявку "Готов обучаться в Академии Оформителей" в этой теме и вас сразу же перенесут в группу "ученики", в которой вам будет виден раздел Академии.
Набор учеников временно закрыт

[+] Переводчикам
Для того, чтобы переводить, вам нужно хорошо владеть как английским, так и русским языками. Переводы осуществляются в текстовом редакторе Word.
Для начала переведите пять страниц из любого комикса в Word'е, оформите их в соответствии с образцом ниже и залейте архив с оригинальными страницами и переводом на какой-либо файловый хостинг (желательно, на mediafire.com или ifolder.ru), после чего киньте ссылку в эту тему с указанием, на кого вы пробуетесь.
После этого администрация свяжется с вами и, в зависимости от того, устроит ли их перевод или нет, даст вам полноценный комикс на перевод. Здесь есть хорошие рекомендации по переводу: http://www.swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Пример оформления перевода:



[+] Оформителям
Если вы хотите оформлять комиксы, вам нужно владеть Фотошопом. Если уровень владения не очень высок, то вам могут помочь уроки отсюда и отсюда.
Сначала вы должны оформить пять страниц из представленных ниже (1 обложку, 2 страницы с надписями и звуками и ещё 2 — с леттерингом), залить их на любой фото-хостинг (например, radikal.ru) и выложить ссылки на них в эту тему. Администрация укажет вам на ошибки, чтобы вы их исправили, и, если всё будет выполнено на должном уровне, выдаст вам комикс на оформление.
Перевод в облаках может быть вольным, главное - увидеть, как хорошо вы обращаетесь с фотошопом.
Звуки в комиксах делаются на усмотрение. Но умение их делать вы продемонстрировать все равно должны.

[+] Страницы на оформление:

Обложки (на выбор):



Звуки и надписи (на выбор):



Леттеринг (на выбор, текст не имеет значения):



Большой архив русскоязычных шрифтов!

[+] Универсалам
Если вы умеете и переводить, и оформлять, то заданием для вас является то же, что и для оформителя, только текст в облаках должен являться вашим переводом.

[+] Корректорам
Корректор исправляет грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки в уже оформленном комиксе. Если он замечает ошибку в оформлении и т.п., то он может написать и о ней. Оставьте свою заявку в этой теме. С вами свяжется администратор и даст задание. После двух правильно выполненных заданий вы станете полноценным корректором на нашем сайте.


Нам не нужны "однодневки" - оценивайте свои силы, прежде чем подавать заявку.

Да, и еще необязательное условие: будьте активны на форуме, пожалуйста. smile


 
Niqk    Дата: Пятница, 08.06.2012, 15:24 | Сообщение #1101
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
если можно, хочу опять попробоваться на корректора
 
Anticvariat    Дата: Пятница, 08.06.2012, 16:21 | Сообщение #1102
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Niqk, выслал задание в лс.

 
UpS    Дата: Пятница, 08.06.2012, 19:59 | Сообщение #1103
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Quote (Rеmy)
наверное)

Так наверное или будешь пробоваться
 
UpS    Дата: Пятница, 08.06.2012, 20:29 | Сообщение #1104
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Quote (Rеmy)
UpSmile, а давай бросим монетку? Не, ну если роковая нехватка кадров, то давай пробоваться)

Тогда, нет.
 
UpS    Дата: Пятница, 08.06.2012, 20:37 | Сообщение #1105
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Quote (Rеmy)
Ух ты, как туго с юмором.

Не спорю.
 
Fate    Дата: Суббота, 09.06.2012, 01:24 | Сообщение #1106
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Английский язык учу, буквально говоря, с пелёнок. Потому могу помочь с переводом, это не проблема. Касательно же срока перевода одного комикса - приблизительно час. Плюс-минус двадцать минут.

Сообщение отредактировал Fate - Суббота, 09.06.2012, 01:25
 
walker    Дата: Суббота, 09.06.2012, 10:23 | Сообщение #1107
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Точно корректором.

Добавлено (09.06.2012, 10:23)
---------------------------------------------
Комикс не скачивается.

 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 13:24 | Сообщение #1108
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Кто может скинуть стр. для оформлять комиксов ?

 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 13:26 | Сообщение #1109
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
[Pepsi], это как?
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:28 | Сообщение #1110
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://imageshack.us/photo/my-images/191/y638dbca.jpg/

Добавлено (09.06.2012, 17:28)
---------------------------------------------
_Ronin_, проста датьть сканы для оформления




Сообщение отредактировал [Pepsi] - Суббота, 09.06.2012, 17:25
 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:40 | Сообщение #1111
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Quote (|Pepsi|)
сканы для оформления

http://www.darkreign.ru/
А вообще, в шапке же есть страницы.
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:50 | Сообщение #1112
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://imageshack.us/photo/my-images/267/y99de26b3.jpg/

 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 18:00 | Сообщение #1113
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
[Pepsi], и вот нафига ты облачка почистил? Это каждый сделать может.
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 18:05 | Сообщение #1114
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://imageshack.us/photo/my-images/38/zce672d70.jpg/

 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 18:08 | Сообщение #1115
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
[Pepsi], алё, чувак, ты так и не ответил.
Обложка ужас. Честно. Сделай странички, которые в шапке.
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 18:11 | Сообщение #1116
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
_Ronin_, хорошо

 
alexeydevochkin    Дата: Суббота, 09.06.2012, 21:00 | Сообщение #1117
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Хочу устроиться корректором. Можете ли скинуть мне задание?
 
Frosty    Дата: Суббота, 09.06.2012, 21:32 | Сообщение #1118
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Я хочу попробовать устроиться редактором и корректором. С русским языком у меня все хорошо, и я давно хотел попробовать поработать с вами) Надеюсь, дадите мне шанс? biggrin

Сообщение отредактировал Frosty - Суббота, 09.06.2012, 21:45
 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 21:44 | Сообщение #1119
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Frosty, считай, ты уже подал заявку. Жди админов)
 
Frosty    Дата: Суббота, 09.06.2012, 21:47 | Сообщение #1120
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Пасяб)))
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:18 | Сообщение #1121
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://img707.imageshack.us/img707/2736/129636daredevilv1001.jpg

 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:25 | Сообщение #1122
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
[Pepsi], оригинал не забывай.
Зачем белые квадраты? Пиши в них что хочешь.
Удивительный Человек-Паук - явно не так сделан. Возле основной надписи видны не замазанные места.
 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:29 | Сообщение #1123
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
_Ronin_, а так норм ?

 
Demonsochi13    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:32 | Сообщение #1124
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
[Pepsi], по этому нельзя сказать. Оформи стр. более новых комов... из шапки например)
 
Frosty    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:34 | Сообщение #1125
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Я не понял, мне задание дадут?))
 
Demonsochi13    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:35 | Сообщение #1126
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Frosty)
Я не понял, мне задание дадут?))

Терпение - 1-ый шаг к вступлению в команду)
 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 22:36 | Сообщение #1127
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Frosty, ждём админов)
[Pepsi], текст в облачке ты не показал.
 
Ultimate_Assassin    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:09 | Сообщение #1128
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Скажите, что за шрифт у "Chik" и "Shadow Tales"?
Прикрепления: 8794997.jpg(221Kb)


 
[Pepsi]    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:12 | Сообщение #1129
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://imageshack.us/photo/my-images/109/1429636daredevilv1001.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/850/40824586.jpg/


 
_Ronin_    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:16 | Сообщение #1130
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
[Pepsi], ЛЕТТЕРИНГ. Текст в облачках. Ваще любой. Бери страницу из шапки и сделай.
 
TheTuz    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:18 | Сообщение #1131
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Ultimate_Assasin, чик - рисованный
Тейлс - хз


 
Demonsochi13    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:21 | Сообщение #1132
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Ultimate_Assasin)
Shadow Tales"

Ищи похожий, такого точно не найдешь.
Quote (Ultimate_Assasin)
"Chik"

v_ArmooChiknChikhCheez - по моему то, что надо)
 
Ultimate_Assassin    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:21 | Сообщение #1133
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Quote (Nikitozik)
чик - рисованный

?
Quote (Nikitozik)
Тейлс - хз

Печаль. А Ильназ давно не появляется, гад dry


 
TheTuz    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:23 | Сообщение #1134
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Quote (Ultimate_Assasin)
?

Ну, нарисовали. Шрифта нет. Толоько если похожим оформить


 
Ultimate_Assassin    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:24 | Сообщение #1135
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
v_ArmooChiknChikhCheez - по моему то, что надо)

Ща опробуем, сенк.
Quote (Demonsochi13)

Ищи похожий, такого точно не найдешь

У Ильназа похожий. Вот. Но я не знаю, какой это sad
Прикрепления: 2420829.jpg(274Kb)


 
Demonsochi13    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:26 | Сообщение #1136
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Ultimate_Assasin)
У Ильназа похожий. Вот. Но я не знаю, какой это

Мне кажется, или я этот похожий шрифт гдет на сообществе видел smile
Хотя хз, могу и ошибаться.
 
Ultimate_Assassin    Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:36 | Сообщение #1137
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Мне кажется, или я этот похожий шрифт гдет на сообществе видел smile

Нашёл!


 
Frosty    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 09:45 | Сообщение #1138
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Я так понимаю, админы не появлялись(
 
UpS    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 10:51 | Сообщение #1139
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Frosty, доброе утро, сейчас вышлю задание.
 
Frosty    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 10:54 | Сообщение #1140
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Окей, жду))) biggrin
 
alexeydevochkin    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 11:16 | Сообщение #1141
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
наконец-то. жду задание)))
 
UpS    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 11:23 | Сообщение #1142
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
alexeydevochkin, я редакторами занимаюсь. Тебе задание даст другой человек. Я уже сообщил.
 
Anticvariat    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 11:39 | Сообщение #1143
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
alexeydevochkin, выслал задание в личку smile

 
UpS    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 11:40 | Сообщение #1144
Давно зареганный
Сообщений: 293
Репутация: 57
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Anticvariat, я тоже ему выслал)) Ты что дал?
 
Anticvariat    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 11:53 | Сообщение #1145
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
UpSmile, Бэтмена) Пусть тогда проверит то, что ему больше нравится.

 
VictorArk    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 12:13 | Сообщение #1146
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
afonona, все видели и в первый раз, это раз. Отсылать проверенные переводы нужно в личку либо мне, либо Апсмайлу, это два.
 
[Pepsi]    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 12:40 | Сообщение #1147
Новичок
Сообщений: 20
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
http://imageshack.us/photo/my-images/809/46320129.jpg/
до http://imageshack.us/photo/my-images/33/m1ml3fcsqc.jpg/ после http://imageshack.us/photo/my-images/35/mml3fcsqc.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/42/wdiqxl2bz8.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/233/zb320b0c2.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/198/whpsybtxzzs.jpg/
НУ КАК ?


 
Блик    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 12:47 | Сообщение #1148
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
[Pepsi], Не катит. Это мое мнение.

Последняя надежда тех, кто не смог.

Сообщение отредактировал Блик - Воскресенье, 10.06.2012, 12:55
 
_Ronin_    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 12:57 | Сообщение #1149
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Quote (|Pepsi|)
НУ КАК ?

На обложке Карателя шрифты не те совсем. И покажи ж ты уже одну страницу вот отсюда:
Quote (CronosOne)
Леттеринг (на выбор, текст не имеет значения):

из шапки.
 
Блик    Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 13:03 | Сообщение #1150
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (_Ronin_)
На обложке Карателя шрифты не те совсем.

Да там даже не в шрифтах дело. Обложка запорота полностью.


Последняя надежда тех, кто не смог.
 
Форум » Технический раздел » Сайт » Желающим работать у нас! (Переводчики/оформители/универсалы)
Страница 23 из 43«1221222324254243»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском