The Walking Dead - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics: комиксы на русском

ЛC () | Правила форума | Обновления

Страница 2 из 3 « 1 2 3 »
Модератор форума: Crazy_Tracer

The Walking Dead (2003-...)

The Walking Dead

TheTuz

Дата: Понедельник, 31.12.2012, 20:23 | Сообщение #1

Rip His Damn Heart Out

Сообщений: 2808

Репутация: 138

Награды: 20

Статус: Не на сайте

Постапокалиптический комикс Роберта Киркмана - "Ходячие мертвецы" рассказывает историю полицейского Рика Граймса, который был ранен при исполнении и впал в кому. Когда он очнулся, то увидел вокруг себя мир, полный зомби. В надежде отыскать своих жену и сына, Рик отправился в Атланту, даже не подозревая, что ждет его впереди...

[+] Volume 1: Days Gone Bye (#1-6)

[+] The Walking Dead #1: Перевод и оформление: Maniac

[+] The Walking Dead #2: Перевод и оформление: Maniac

[+] The Walking Dead #3: Перевод и оформление: Maniac

[+] The Walking Dead #4: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #5: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #6: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #7: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #8: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #9: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

[+] The Walking Dead #10: Перевод и оформление: D.A.Dobermann

Выпуски 11-102 ищите здесь.

[+] Volume 18: What Comes After (#103-108)

[+] The Walking Dead #103: Рик больше не главный. Ничто уже не будет как прежде.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #104: "Не можете вы... попробую я".
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #105: "Спой-ка мне песенку".
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #106: МЕСТЬ!
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #107: Очередное испытание для Рика.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #108: "У Изекиля есть тигр".
Перевод и оформление: Факел

[+] Volume 19: March To War (#109-114)

[+] The Walking Dead #109: Мэгги и София пытаются привыкнуть к жизни в Хиллтопе.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #110: Изекиль против Мичонни?!
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #111: Люсиль будет ревновать!
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #112: "У нас был уговор!"
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #113: Андреа придется несладко.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #114: Эпический переломный момент в серии. Скоро война.
Перевод и оформление: Факел

[+] Volume 20: All Out War - Part One (#115-120)

[+] The Walking Dead #115: Начало арка "Война коснется всех", в котором Хиллтоп, Королевство и Уцелевшие схлестнутся на поле боя со Спасителями Негана, дабы избавиться от кабалы тирана и обрести независимость.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #116: После неожиданного финала предыдущего выпуска... Что предпримет Рик в ответ на действия Негана?..
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #117: План Рика сработал: Неган и его люди вынуждены укрыться в здании завода, в то время как снаружи кишат толпы мертвецов, жаждущих человеческой плоти. Что предпримет Неган? Какова судьба Холли?..
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #118: Рик и его союзники сосредоточили свое внимание на аванпостах Спасителей, в то время как Неган вынужден защищать свой завод от мертвецов...
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #119: Война приходит в Александрию.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #120: У Негана есть гранаты... чем же ему на это ответит Рик?
Перевод и оформление: Факел

[+] Volume 21: All Out War - Part Two (#121-126)

[+] The Walking Dead #121: Неган берет новых заложников, а Рик идет на отчаянный шаг.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #122: Рик и его люди переезжают в Хиллтоп, а Неган придумывает новый план, как бы поэффективнее разобраться с врагами...
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #123: Близится решающая битва между Спасителями и объединенными общинами. Неган уже у стен Хиллтопа.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #124: Неужели Рик Граймс умрет?!
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #125: Война близится к завершению. Каков будет ее итог? Сумеют ли Рик и его союзники одолеть Негана?..
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #126: Рик одержал победу, но ценой многих потерь. Теперь выжившим предстоит восстановить то, что было разрушено...
Перевод и оформление: Факел

Выпуски 127-136 ищите здесь.

[+] The Walking Dead #137: София очнулась и подтвердила Мэгги, что на них с Карлом напали
хулиганы. Мэгги выпустила Карла, но напоследок он оставил сидящей в соседней камере Лидие свою ковбойскую шляпу...
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #138: Карл Граймс становится мужчиной. Между ним и Лидией возникает взаимное чувство, которое может обернуться проблемой для мирной жизни Хиллтопа...
Перевод и оформление: Факел

[+] Volume 24: Life And Death (#139-144)

[+] The Walking Dead #139: В этом номере мы узнаем, где пропадала Мичонни и что на самом деле случилось с ней до апокалипсиса.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #140: Перевод выполнен сайтом This is Comics.
Мэгги и Иисус решают, что делать с Грэгори и людьми, которые знали про готовящийся переворот. Тем временем, знакомство Карла с Шепчущимеся продолжается...
Перевод: Дмитрий Кун / Максим Ситников
Оформление: Владислав Лесюк / Слава Попович / Илья Раенко

[+] The Walking Dead #141: Перевод выполнен сайтом This is Comics.
Вернувшись в Александрию, Рик обнаруживает, что клетка Нигана открыта. Тем временем, Мэгги решает судьбу Грегори...
Перевод: Дмитрий Кун / Irish Rover / Арсэн Мелкумов
Оформление: Владислав Лесюк / Слава Попович / Irish Rover

[+] The Walking Dead #142: Совместно с сайтом This is Comics!
Приближается ярмарка, к которой община Рика готовилась уже долгое время.
Перевод: Факел
Оформление: Владислав Лесюк / Irish Rover / Слава Попович

[+] The Walking Dead #143: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Рик отправляется на поиски Карла.
Перевод: Факел
Перевод писем: Диана Мифтахова
Оформление: Irish Rover

[+] The Walking Dead #144: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Шокирующий финал третьего компендиума, который не оставит равнодушным никого...
Перевод: Факел
Оформление: Владислав Лесюк / Илья Раенко

[+] Volume 25: No Turning Back (#145-150)

[+] The Walking Dead #145: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
После шокирующих событий прошлого номера Рик и "старая гвардия" думают над тем, что делать дальше. Однако любое решение влечёт за собой серьёзные последствия...
Перевод: Факел
Оформление: The Dude / Илья Раенко

[+] The Walking Dead #146: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Останки друзей и близких похоронены, эмоции выплеснуты, теперь время строить планы. Рик знает, что нападать открыто – слишком рисковая затея. Вернувшись в Александрию, он сообщает её обитателям печальные вести...
Перевод: Факел
Оформление: The Dude

[+] The Walking Dead #147: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Опустошённый смертью Розиты, Юджин требует смерти Шепчущихся и предлагает Рику использовать Лидию в качестве приманки для Альфы. Пока Андреа, Лидия и Карл спасаются бегством, Рик говорит по душам с Мишонн...
Перевод: Факел
Оформление: The Dude

[+] The Walking Dead #148: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Обстановка в Александрии накаляется и Рик высылает Лидию в Хиллтоп. По дороге она закатывает истерику, достаёт пистолет и требует, чтобы Андреа ответила, куда на самом деле они идут.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #149: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Из-за неспособности Рика разобраться с Шепчущимися на городском кладбище происходит конфликт, вынуждающий лидера Александрии обратиться за помощью в последнюю инстанцию: к ублюдку Нигану.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #150: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Двое жителей совершают покушение на Рика. Выживет ли бессменный лидер Уцелевших?
Перевод и оформление: Факел

[+] Volume 26: Call To Arms (#151-156)

[+] The Walking Dead #151: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Решение Рика создать армию воодушевило жителей общины. Общий враг объединяет.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #152: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Рик и Дуайт начинают подготовку солдат, и Отец Габриэль записывается в добровольцы. Рик предлагает Мишонн возглавить Королевство. Юджин выходит в эфир со своего приёмника и слышит голос незнакомца, который чётко и ясно слышит Юджина...
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #153: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Юджин устанавливает радиоконтакт с другой группой. Обе стороны сходятся на том, что для конструктивного диалога сперва нужно построить доверие. Брэндон совершает неудачное нападение на Рика.
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #154: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Ниган бежал. Мишонн и Аарон идут по его следам в сторону границы с Шепчущимися, не зная, что за всем этим стоит Брэндон. Тот, в свою очередь, не подозревает, что его замысел натравить друг на друга Шепчущихся и александрийцев идёт вразрез с планом Нигана... пока не получает удар ножом в сердце от своего спутника.
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #155: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Андреа возвращается домой, где её встречает Рик, ещё не до конца восстановившийся после избиения. Погоня Мишонн и Аарона за Ниганом прекращается в момент, когда Бета, подручный Альфы, наносит Аарону серьёзное ранение. Меж тем Ниган встречает Альфу... и признаётся ей в любви.
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #156: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Андреа выражает сомнение в политике, которую избрал Рик. Дуайт со своим отрядом приходит на помощь Мишонн. Та с раненым Аароном отправляется в Хиллтоп. Альфа пускает Нигана в лагерь, но у Беты бывший лидер Спасителей доверия не вызывает.
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] Volume 27: The Whisperer War (#157-162)

[+] The Walking Dead #157: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Война между Александрией и Шепчущими началась!
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #158: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
Первые жертвы.
Перевод и оформление: Факел
Редактура: Александр Гарусенко

[+] The Walking Dead #159: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
С волками жить - по-волчьи выть.
Перевод и оформление: Факел

[+] The Walking Dead #160: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
#160.
Перевод: korotkov
Оформление: Слава Попович

[+] The Walking Dead #161: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
#161.
Перевод и оформление: Влад Акимов

[+] The Walking Dead #162: При поддержке паблика The Walking Dead Comics!
#162.
Перевод: korotkov
Оформление: Борис Гумилёв

ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ПОСТЕ!

Битая ссылка?

Anticvariat

Дата: Пятница, 19.07.2013, 17:45 | Сообщение #51

Группировка Скала Кен!

Сообщений: 3407

Репутация: 161

Награды: 29

Статус: Не на сайте

#111 Долгожданное продолжение!

zimmer_k

Дата: Пятница, 19.07.2013, 20:15 | Сообщение #52

Новичок

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

ё*аный ифолдер (((

ПС: за перевод респектище))

TheUnvlom

Дата: Суббота, 20.07.2013, 15:02 | Сообщение #53

Пиши еще!

Сообщений: 83

Репутация: 3

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо

jirtreck

Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:02 | Сообщение #54

Новичок

Сообщений: 15

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Благодарю за перевод!

Совет на будущее: бл*дь - женщина лёгкого поведения, а бл*ть уже ругательство.
Просто, не по характеру Негана делать такие ошибки.

korotkov

Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:57 | Сообщение #55

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Цитата (jirtreck)

бл*ть

Я вот насчет этого долго голову ломал. Решил оставить "бляДь", но, раз уж это так режет глаза, в следующих выпусках буду писать иначе.

SmerCS

Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 23:29 | Сообщение #56

Молодчик

Сообщений: 49

Репутация: 0

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Только у меня 112 не пашет?

robottx

Дата: Понедельник, 22.07.2013, 09:18 | Сообщение #57

Новичок

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо. Перезалейте 103

TheUnvlom

Дата: Понедельник, 22.07.2013, 18:12 | Сообщение #58

Пиши еще!

Сообщений: 83

Репутация: 3

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Цитата (SmerCS)

Только у меня 112 не пашет?

Не только

robottx

Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:19 | Сообщение #59

Новичок

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Вместо #103 залили Секретню Службу.
Перезалейте пожалуйста cry

_Ronin_

Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:57 | Сообщение #60

Супериор Никрута

Сообщений: 3908

Репутация: 192

Награды: 34

Статус: Не на сайте

robottx, мой косяк, заменил.

jirtreck

Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 19:06 | Сообщение #61

Новичок

Сообщений: 15

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Цитата (The_Fakel)

Цитата (jirtreck)
бл*ть

Я вот насчет этого долго голову ломал. Решил оставить "бляДь", но, раз уж это так режет глаза, в следующих выпусках буду писать иначе.

Я сейчас узнал, что можно и так, и эдак.

Окончание на ять это ошибка, которая со временем стала цензурным аналогом при ругани.
Но всё равно, если в контексте нет женщин лёгкого поведения, то употреблять дь не стоит.

DenStars

Дата: Понедельник, 19.08.2013, 18:10 | Сообщение #62

Новичок

Сообщений: 2

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Перезалейте пожалуйста #103 и #107 - там один файл битый

Cameron

Дата: Четверг, 29.08.2013, 18:02 | Сообщение #63

Обитатель форума

Сообщений: 101

Репутация: 0

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Спасибо!

Комедиант_

Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 16:26 | Сообщение #64

Новичок

Сообщений: 4

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо вам огромное за перевод Ходячих мертвецов. У меня к этому комиксу просто какой-то наркоманский интерес. Обожаю его! Я только хотел спросить, сколько примерно времени уходит на перевод этих комиксов с момента выхода оригинала?

Добавлено (01.09.2013, 16:26)
---------------------------------------------
Кстати, вопрос. Ходят слухи, что серия "Всемирная война" (115-126№№) будет последней. Неужели так и есть?((

korotkov

Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 17:09 | Сообщение #65

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Цитата (Комедиант_)

"Всемирная война"

У нас будет "Все на войну" и не факт, что этот арк - последний. Слухи такие слухи.

Комедиант_

Дата: Понедельник, 02.09.2013, 00:20 | Сообщение #66

Новичок

Сообщений: 4

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Цитата (The_Fakel)

У нас будет "Все на войну"

Перевод разный. На разных сайтах я встречал "всемирная война", "всеобщая война", "Все на войну". Да это и не особо важно. Главное, чтобы перевод не задерживался biggrin

TheTuz

Дата: Среда, 25.09.2013, 22:46 | Сообщение #67

Rip His Damn Heart Out

Сообщений: 2808

Репутация: 138

Награды: 20

Статус: Не на сайте

#114!

Cameron

Дата: Среда, 25.09.2013, 23:27 | Сообщение #68

Обитатель форума

Сообщений: 101

Репутация: 0

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Спасибо.

medvedkin

Дата: Четверг, 26.09.2013, 10:05 | Сообщение #69

Поехавший

Сообщений: 181

Репутация: 22

Награды: 0

Статус: Не на сайте

The_Fakel, а сколько номеров еще ты будешь делать? До конца этого арка?

korotkov

Дата: Суббота, 16.11.2013, 20:00 | Сообщение #70

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Продолжение "Ходячих", зы.

zimmer_k

Дата: Понедельник, 09.12.2013, 18:07 | Сообщение #71

Новичок

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

у меня одного на 117 номер: 502 Bad Gateway ?

Metallord

Дата: Понедельник, 09.12.2013, 18:22 | Сообщение #72

Мега-молодчик

Сообщений: 751

Репутация: 32

Награды: 4

Статус: Не на сайте

zimmer_k, У тебя одного.

NA204

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 17:33 | Сообщение #73

Новичок

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Со 110 номера и дальше 502 Bad Gateway
Перезалейте пожалуйста.

Сообщение отредактировал NA204 - Понедельник, 16.12.2013, 17:37

Pafasan

Дата: Суббота, 11.01.2014, 21:27 | Сообщение #74

Павлик

Сообщений: 5430

Репутация: 513

Награды: 139

Статус: Не на сайте

Внезапно #118

Самый ярый мозгоёб на Земле.

Cameron

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 13:54 | Сообщение #75

Обитатель форума

Сообщений: 101

Репутация: 0

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Спасибо!

korotkov

Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 17:21 | Сообщение #76

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Внезапно #119

Sabit

Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 18:31 | Сообщение #77

Авторитетное мнение

Сообщений: 932

Репутация: 84

Награды: 7

Статус: Не на сайте

Ссылки перезалиты. Качайте на здоровье!

korotkov

Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 19:17 | Сообщение #78

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Sabit, забаню .

Sabit

Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:30 | Сообщение #79

Авторитетное мнение

Сообщений: 932

Репутация: 84

Награды: 7

Статус: Не на сайте

The_Fakel,

Cyberpunk

Дата: Понедельник, 27.01.2014, 13:38 | Сообщение #80

Лазерные Глаза

Сообщений: 490

Репутация: 38

Награды: 2

Статус: Не на сайте

Спасибо.

Dark_RoniN

Дата: Среда, 05.02.2014, 05:03 | Сообщение #81

Обитатель форума

Сообщений: 117

Репутация: 5

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо за перевод серии!
П.С. а почему Мичонни? Она же Мишонн.

TigranLD

Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 18:26 | Сообщение #82

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Как качать? wacko

korotkov

Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 18:30 | Сообщение #83

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

TigranLD, проходишь по ссылке, нажимаешь "скачать" там где "бесплатно", выбираешь рекламодателя, ждешь 30 секунд, вводишь код, качаешь

Chase

Дата: Понедельник, 10.03.2014, 13:30 | Сообщение #84

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

вообще-то слово "блядь" употребляется в обоих случаях одинаково. и в случаях междометия и в случаях существительного. слово "черт", например, в случае междометия, не пишется, как "черд". так что, ребят, блядь - это правильно, хе-хе.

спасибо большое за труды!

Nydhogg

Дата: Понедельник, 31.03.2014, 01:06 | Сообщение #85

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

По поводу "бляДь" и "бляТь"..."бляТь" говорят только безграмотные, так же как и "гАвно", мат матом, а язык знать надо. Нет такого слова "бляТь", в каком контексте его бы не использовали. angry

DrOrigami

Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 12:45 | Сообщение #86

Новичок

Сообщений: 4

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Круть!

korotkov

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 12:42 | Сообщение #87

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

#125-126 - окончание арка "Война коснется всех", факел-таки перевел, да

korotkov

Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 22:45 | Сообщение #88

Вольный художник

Сообщений: 3200

Репутация: 211

Награды: 55

Статус: Не на сайте

Перевод заморожен, такие дела.

Pafasan

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 20:56 | Сообщение #89

Павлик

Сообщений: 5430

Репутация: 513

Награды: 139

Статус: Не на сайте

Цитата The_Fakel (

)

Перевод заморожен, такие дела.

Все верили в тебя, а ты...

Самый ярый мозгоёб на Земле.

Стимфалид

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:11 | Сообщение #90

In The Land Of The Pigs The Butcher Is King

Сообщений: 6159

Репутация: 337

Награды: 74

Статус: Не на сайте

Цитата Nydhogg (

)

Особенно смешно это "язык знать надо" звучит от человека, допустившего в тексте несколько ошибок.
Слово "блять" используется как ругательство. А "блядь" - для обозначения девушки легкого поведения.