|
Желающим работать у нас!
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 21.01.2011, 11:42 | Сообщение #1 |
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 243
Награды: 57
Статус: Не на сайте
| ВСЕ ЧТО НИЖЕ НЕАКТУАЛЬНО!
ПИШИТЕ В ЛИЧКУ ГРУППы В ВК
НАУЧИМ ОФОРМЛЕНИЮ
https://vk.com/webofcomics
Вы хотите переводить или оформлять комиксы? Вы умеете переводить или оформлять? Тогда вы попали по нужному адресу. Ознакомьтесь с правилами приема ниже и можете подавать заявку на вступление.
Чтобы попасть в команду, вам нужно сделать 2 комикса, которые выдаст вам администратор. Но перед этим нужно показать, что вы умеете, выполнив один из тест, расположенных ниже, в зависимости от вашей "специальности".
- [+] Ученикам-оформителям
- Ученик поэтапно обучается в Академии Оформителей, где его учат всем азам оформления. Для того чтобы вступить оставьте заявку "Готов обучаться в Академии Оформителей" в этой теме и вас сразу же перенесут в группу "ученики", в которой вам будет виден раздел Академии.
- [+] Переводчикам
- Для того, чтобы переводить, вам нужно хорошо владеть как английским, так и русским языками. Переводы осуществляются в текстовом редакторе Word.
Для начала переведите пять страниц из любого комикса в Word'е, оформите их в соответствии с образцом ниже и залейте архив с оригинальными страницами и переводом на какой-либо файловый хостинг (желательно, на ЯндексДиск), после чего киньте ссылку в эту тему с указанием, на кого вы пробуетесь.
После этого администрация свяжется с вами и, в зависимости от того, устроит ли их перевод или нет, даст вам полноценный комикс на перевод. Здесь есть хорошие рекомендации по переводу: http://www.swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Пример оформления перевода:
- [+] Оформителям
- Если вы хотите оформлять комиксы, вам нужно владеть Фотошопом. Если уровень владения не очень высок, то вам могут помочь уроки отсюда и отсюда.
Сначала вы должны оформить пять страниц из представленных ниже (1 обложку, 2 страницы с надписями и звуками и ещё 2 — с леттерингом), залить их на любой фото-хостинг (например, imgur) и выложить ссылки на них в эту тему. Администрация укажет вам на ошибки, чтобы вы их исправили, и, если всё будет выполнено на должном уровне, выдаст вам комикс на оформление.
Перевод в облаках может быть вольным, главное - увидеть, как хорошо вы обращаетесь с фотошопом.
Звуки в комиксах делаются на усмотрение. Но умение их делать вы продемонстрировать все равно должны.
- [+] Страницы на оформление:
Обложки (на выбор):
   
Звуки и надписи (на выбор):
  
Леттеринг (на выбор, текст не имеет значения):
    
Большой архив русскоязычных шрифтов!
- [+] Универсалам
- Если вы умеете и переводить, и оформлять, то заданием для вас является то же, что и для оформителя, только текст в облаках должен являться вашим переводом.
- [+] Корректорам
- Корректор исправляет грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки в уже оформленном комиксе. Если он замечает ошибку в оформлении и т.п., то он может написать и о ней. Оставьте свою заявку в этой теме. С вами свяжется администратор и даст задание. После двух правильно выполненных заданий вы станете полноценным корректором на нашем сайте.
Нам не нужны "однодневки" - оценивайте свои силы, прежде чем подавать заявку. На первые два месяца даём гордое звание "Стажер", если по истечению двух месяцев активность пропадает - в команду путь закрыт. Если по истечению двух месяцев продуктивность стабильная - добро пожаловать.
Да, и еще необязательное условие: будьте активны на форуме, пожалуйста. 
|
| |
| |
| bakuman | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 23:11 | Сообщение #1751 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готова обучаться в Академии Оформителей
Сообщение отредактировал bakuman - Понедельник, 26.08.2013, 23:13 |
| |
| |
| Jot | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 23:13 | Сообщение #1752 |
Молодчик
Сообщений: 33
Репутация: 12
Награды: 2
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| VENOM | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 23:26 | Сообщение #1753 |
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| готов попробовать обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| Gforce | Дата: Вторник, 27.08.2013, 05:31 | Сообщение #1754 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| X-Ray | Дата: Вторник, 27.08.2013, 10:10 | Сообщение #1755 |
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Возьмите как корректора
|
| |
| |
| Бес | Дата: Вторник, 27.08.2013, 10:20 | Сообщение #1756 |
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| корвин94 | Дата: Вторник, 27.08.2013, 16:07 | Сообщение #1757 |
|
Молодчик
Сообщений: 47
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Хотел бы записаться в академию + кому скинуть пару страничек которые я пытался оформить чтобы сказали что да как?
|
| |
| |
| VаnDaniel | Дата: Вторник, 27.08.2013, 19:21 | Сообщение #1758 |
Обитатель форума
Сообщений: 133
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии!
Nuff said; It's DR;
|
| |
| |
| Tirion | Дата: Вторник, 27.08.2013, 21:00 | Сообщение #1759 |
Новичок
Сообщений: 11
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей!
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Вторник, 27.08.2013, 21:49 | Сообщение #1760 |
|
Авторитетное мнение
Сообщений: 932
Репутация: 84
Награды: 7
Статус: Не на сайте
| Цитата (VаnDaniel) Готов обучаться в Академии!
Ни нада траллить, прашу((((99((
|
| |
| |
| pobonster | Дата: Вторник, 27.08.2013, 22:59 | Сообщение #1761 |
Ultimate Geek
Сообщений: 21
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Ребят. Вычеркните меня из учеников, исключите из академии, потому что времени у меня ноль ;(
|
| |
| |
| HavоK | Дата: Вторник, 27.08.2013, 23:27 | Сообщение #1762 |
(-∞;+∞)
Сообщений: 425
Репутация: 64
Награды: 8
Статус: Не на сайте
| Я тоже хочу попросить исключения из академии, т.к. с 2 сентября начинается школьный учебный год, и времени у меня будет мало для обучения оформлению комиксов. Я извиняюсь за свое опрометчивое вступление.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Вторник, 27.08.2013, 23:56 | Сообщение #1763 |
Мега-молодчик
Сообщений: 547
Репутация: 7
Награды: 1
Статус: Не на сайте
| Цитата (VаnDaniel) Готов обучаться в Академии!
Шпиён!)
Чувствую щас половина внезапно осознает свою занятость.
Сообщение отредактировал Pelengator - Вторник, 27.08.2013, 23:57 |
| |
| |
| goodwing | Дата: Среда, 28.08.2013, 02:20 | Сообщение #1764 |
Новичок
Сообщений: 24
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Цитата (Pelengator) Чувствую щас половина внезапно осознает свою занятость.
Ага уж, половина отсеится из-за того что нет времени. Ещё четверть поймёт что оформление это скука смертная и охота просто читать, а не работать над комиксом. И лишь единицы согласятся работать и получать подарки на День рождения.
|
| |
| |
| korotkov | Дата: Среда, 28.08.2013, 02:28 | Сообщение #1765 |
Вольный художник
Сообщений: 3200
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
| goodwing, если из 17 человек хотя бы 5 пройдут - нам это уже существенная подпитка.
|
| |
| |
| goodwing | Дата: Среда, 28.08.2013, 04:05 | Сообщение #1766 |
|
Новичок
Сообщений: 24
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| The_Fakel, да знаю я. Если хотя бы один возьмётся за один онгоинг или лимитку, то скорость появления этой серии увеличится. Но оформление комиксов отнимает время и не каждому охота потратить это время.
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Среда, 28.08.2013, 05:39 | Сообщение #1767 |
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| Цитата (Pelengator) Чувствую щас половина внезапно осознает свою занятость.
Это было ожидаемо и не стало сюрпризом. Правда, я думал, это будут другие люди, но да ладно.
Цитата (goodwing) Ещё четверть поймёт что оформление это скука смертная
Хм. Полтора года оформляю и всё ещё до меня не дошло. 
|
| |
| |
| кен | Дата: Четверг, 29.08.2013, 10:06 | Сообщение #1768 |
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей!
|
| |
| |
| Тиларион | Дата: Четверг, 29.08.2013, 11:38 | Сообщение #1769 |
Часто на форуме
Сообщений: 60
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Здравствуйте. Я хотел бы обучаться в Академии
|
| |
| |
| Amalgame | Дата: Четверг, 29.08.2013, 15:27 | Сообщение #1770 |
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1944
Репутация: 76
Награды: 18
Статус: Не на сайте
| Готов-а обучаться в Академии Оформителей, просто потому что мне интересно (и я скучаю по тому счастливому времени когда я где-то чему-то обучалась) 
- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
|
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Четверг, 29.08.2013, 20:03 | Сообщение #1771 |
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
| Цитата (goodwing) Если хотя бы один возьмётся за один онгоинг или лимитку, то
...появится еще больше простаивающих онгоинов и лимиток! 
порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
|
| |
| |
| Amalgame | Дата: Четверг, 29.08.2013, 21:01 | Сообщение #1772 |
|
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1944
Репутация: 76
Награды: 18
Статус: Не на сайте
| ребят, чтоб вам было проще проверять наши ДЗ, сделайте так чтоб каждое новое сообщение каждого "Ученика", не дополняло предыдущее (как сиё происходит всегда), а было (сообщение) РЕАЛЬНО НОВЫМ (чтоб было проще, тем, кто на "тему Ученика" подписан, в том числе и "преподу") Так же проще? 
- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Четверг, 29.08.2013, 21:07 | Сообщение #1773 |
|
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| Amalgame, они всё равно высвечиваются, так что никаких изменений не будет, кроме того, что новым сообщением публикуется. Честно без понятия как работает подписка (сам не пользовался никогда), но если из-за этого что-то не так, то можно исправить)
|
| |
| |
| Dеsmоnd | Дата: Пятница, 30.08.2013, 13:10 | Сообщение #1774 |
Заглянул с Суперкомикса
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| эмм, можно вопросик? я так понимаю в академии оформителей будут уроки как да что делать, да? а то я как бы уже являюсь оформителем на другом сайте, но подучиться ещё чему-нибудь никогда не помешает. ну и можно ли мне тогда поучиться в вашей академии?
Сообщение отредактировал Dеsmоnd - Пятница, 30.08.2013, 13:12 |
| |
| |
| DIMA-HRONOS | Дата: Пятница, 30.08.2013, 13:42 | Сообщение #1775 |
На ВОКе с 28.01.2013
Сообщений: 1161
Репутация: 22
Награды: 2
Статус: Не на сайте
| Dеsmоnd, у нас учатся те, кто в дальнейшем будет оформителем на нашем сайте.
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Пятница, 30.08.2013, 13:46 | Сообщение #1776 |
|
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| Цитата (Dеsmоnd) эмм, можно вопросик? я так понимаю в академии оформителей будут уроки как да что делать, да?
Да, именно так. Но как правильно заметил Демитрий:
Цитата (DIMA-HRONOS) у нас учатся те, кто в дальнейшем будет оформителем на нашем сайте. |
| |
| |
| Dеsmоnd | Дата: Пятница, 30.08.2013, 14:19 | Сообщение #1777 |
|
Заглянул с Суперкомикса
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| _Ronin_, понятно
|
| |
| |
| CuteRogue | Дата: Суббота, 31.08.2013, 00:17 | Сообщение #1778 |
|
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Я бы с удовольствием, поучился оформлению комиксов и, по этому, интересую: с какого числа начинается обучение?
Я могу обучаться этому только по выходных. Это важно?
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Суббота, 31.08.2013, 05:59 | Сообщение #1779 |
|
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| Цитата (CuteRogue) Я бы с удовольствием, поучился оформлению комиксов и, по этому, интересую: с какого числа начинается обучение?
Оно началось с самого открытия Академии.
Цитата (CuteRogue) Я могу обучаться этому только по выходных. Это важно?
Да нет. Когда сможешь - тогда сможешь)
|
| |
| |
| CuteRogue | Дата: Суббота, 31.08.2013, 13:13 | Сообщение #1780 |
|
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Ну тогда я готов обучаться в Академии.
|
| |
| |
| Amswerra | Дата: Суббота, 31.08.2013, 20:59 | Сообщение #1781 |
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| С удовольствием буду учиться в Академии)
— Он счастлив.
— Он мертв.
|
| |
| |
| Jesus_Christ | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 14:35 | Сообщение #1782 |
|
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 14:42 | Сообщение #1783 |
|
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| Jesus_Christ, я не знаю, как ты отреагируешь на Беса в Академии... Только не изгоняй его, ок? 
|
| |
| |
| Онидзука | Дата: Понедельник, 02.09.2013, 16:19 | Сообщение #1784 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей
|
| |
| |
| naaruh | Дата: Вторник, 03.09.2013, 05:52 | Сообщение #1785 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Приветствую! Готов к обучению, времени не очень много, но периодически посвящать переводу/оформлению готов!
|
| |
| |
| CbITHO | Дата: Пятница, 06.09.2013, 17:37 | Сообщение #1786 |
Новичок
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей Добавлено (04.09.2013, 02:09)
---------------------------------------------
Готов обучаться в Академии Оформителей Добавлено (06.09.2013, 17:37)
---------------------------------------------
не понял, по поводу академки не актуально уже?
|
| |
| |
| al_mihulk | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:08 | Сообщение #1787 |
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| http://rusfolder.com/37941211
Посмотрите перевод первых 5 страниц Супериора 17. Хочу переводить в дальнейшем именно Супериора, но и Ultimate Comics: Spider-Man тоже сойдёт 
|
| |
| |
| DIMA-HRONOS | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:43 | Сообщение #1788 |
|
На ВОКе с 28.01.2013
Сообщений: 1161
Репутация: 22
Награды: 2
Статус: Не на сайте
| al_mihulk, Кхе-кхе. ЕСЛИ ты ХОРОШО переводишь, то МОЖЕТ-БЫТЬ, Никитозик и уступит тебе Супериора (хотя, я сомневаюсь в этом), а вот Алтимейта Факел вряд ли отдаст.
|
| |
| |
| al_mihulk | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:53 | Сообщение #1789 |
|
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| тогда всё тлен, да?..
а Сорвиголову Нуара я что-то у вас не нашёл. Его надо переводить?
|
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:55 | Сообщение #1790 |
|
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
| Цитата (al_mihulk) а Сорвиголову Нуара я что-то у вас не нашёл. Его надо переводить?
Мы не единственный сайт с переводами. Погугли Базу Переводов Комиксов, в ней переводы со всех сайтов, там найдешь. Еще что-нибудь хотел переводить?..
порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
|
| |
| |
| al_mihulk | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:03 | Сообщение #1791 |
|
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| нет, моё желание переводить не Сорвиголову Нуара, не Супериора и не Паука Алтимейт - мертворождённый ребёнок.
спасибо, что разъяснили!
|
| |
| |
| DIMA-HRONOS | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:39 | Сообщение #1792 |
|
На ВОКе с 28.01.2013
Сообщений: 1161
Репутация: 22
Награды: 2
Статус: Не на сайте
| al_mihulk, Неужели на всём белом свете нету других комиксов, которые ты хочешь переводить?
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 15:41 | Сообщение #1793 |
|
Супериор Никрута
Сообщений: 3908
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
| al_mihulk, переводчик серии посмотрел перевод и мы готовы дать два пробных комикса для вступления в команду. Будешь пробоваться, или как?
P.S. На Супериоре и Алтимейте есть постоянные переводчики.
|
| |
| |
| al_mihulk | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:21 | Сообщение #1794 |
|
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| DIMA-HRONOS
ну не знаю. если мне не интересно, то мне как-то влом. я и читаю-то довольно мало - из идущих только Супериора, Алтимейт Паука, Алтимейтс, Алтимейт Людей Икс, а у вас на это вакансий нет.
но ладно, попробовать надо.
_Ronin_
давайте. кидайте комиксы!
а я попробую перевести.
P.S. Надеюсь, это будет хотя б Marvel. Так я смогу хоть что-то понимать. В DC я почти не рублю.
|
| |
| |
| Fire_Wasp | Дата: Понедельник, 09.09.2013, 15:18 | Сообщение #1795 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Можно в Академию?)
|
| |
| |
| Nick_96 | Дата: Суббота, 14.09.2013, 22:46 | Сообщение #1796 |
Мега-молодчик
Сообщений: 632
Репутация: 11
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Готов обучаться в Академии Оформителей, но нужно обсудить пару нюансов с директором...
|
| |
| |
| Блик | Дата: Суббота, 14.09.2013, 22:56 | Сообщение #1797 |
Last Resort
Сообщений: 1413
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
| Nick_96, И что за нюансы?
Последняя надежда тех, кто не смог.
|
| |
| |
| Idol | Дата: Суббота, 14.09.2013, 23:39 | Сообщение #1798 |
|
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Также подаю заявку на обучение в Академии... Оформитель это как раз то, что мне надо.
|
| |
| |
| spades | Дата: Вторник, 17.09.2013, 14:40 | Сообщение #1799 |
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| http://rusfolder.com/38061752
Несколько первых страниц Ten Grand (весь номер уже переведен и кое-как оформлен) хочу переводить комиксы издательств вроде Image и Dark Horse. Также, хочу вступить в Академию Оформителей.
Сообщение отредактировал spades - Вторник, 17.09.2013, 14:42 |
| |
| |
| Soloviel | Дата: Пятница, 20.09.2013, 17:52 | Сообщение #1800 |
|
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
| Приветствую!
Есть небольшой опыт перевода - три выпуска DMZ от издательства Vertigo.
http://adamcomics.ucoz.ru/load/dmz/dmz_26/200-1-0-905
http://adamcomics.ucoz.ru/load/dmz/dmz_28/200-1-0-916
http://adamcomics.ucoz.ru/load/dmz/dmz_27/200-1-0-910
Готов включиться в переводы. Широкое и глубокое знание языка, постоянная практика перевода и коммуникации. Большой сленговый багаж и адекватное отношение к мату. Дропнул ДМЗ из-за нехватки времени, сейчас оно появилось в достатке, поэтому готов помочь. Предпочтения не принципиальны, но лучше, я полагаю, подключать меня не в онгоинги.
Спасибо!
|
| |
| |
