Dante's Inferno - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 11
Модератор форума: Sabit 
Форум » Переводы сайта » Other » Dante's Inferno (WildStorm; 2010)
Dante's Inferno
Wild    Дата: Пятница, 12.02.2010, 22:44 | Сообщение #1
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте

Комикс-адаптация бессмертного произведения «Божественная комедия» за авторством итальянского поэта Данте Алигьери. Если быть совсем точным, то адаптация его первой песни, в которой рассказывается о путешествии Данте, ведомого римским поэтом Вергилием, по девяти кругам ада.

[+] Dante's Inferno #1

Комикс адаптация бессмертного произведения «Божественная комедия» за авторством итальянского поэта Данте Алигьери. Если быть совсем точным, то адаптация его первой песни, в которой рассказывается о путешествии Данте, ведомого римским поэтом Вергилием, по девяти кругам ада.
Перевод: Dark-maN
Оформление: Grabatui
Обложка: Grabatui



[+] Dante's Inferno #2

Данте отправился в преисподню за Беатриче...Но сможет ли он доказать ей, что он всё тот человек, которого она полюбила?
Перевод: Dark-maN
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Dante's Inferno #3

Люцифер и Беатриче прибывают во Второй Круг Ада, где будет проходить церемониях их бракосочетания. А Данте пытается этому всему помещать, хоть у него на дороге и стоит сам Цербер.
Перевод: Dark-maN
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Dante's Inferno #4

Беатриче стала Королевой Ада! Теперь Данте должен пройти оставшиеся круги. Но что будет, когда сын встретит в Аду собственную мать? Или своего друга, брата Беатриче, озлобленного на Данте? Ответы на эти и многие другие вопросы ждут вас в 4 номере Ада Данте!
Перевод: Dark-maN
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Dante's Inferno #5

Путь Данте через круги Ада близок к Завершению. Но теперь ему препятствовать будет сама Беатриче. Сможет ли Данте одолеть её, чтобы выбраться из Ада?
Перевод: Dark-maN
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik



[+] Dante's Inferno #6

Данте попал в девятый круг Ада, где ему предстоит победить Люцифера. Но сперва его ждёт прощание с теми, кто оберегал и простил его...
Перевод: Dark-maN
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik



Серия закончена.

Битая ссылка?
 
doom    Дата: Суббота, 07.05.2011, 16:28 | Сообщение #2
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо Вам огромное за эту серию. С нетерпением жду продолжение.
 
Spacewalker    Дата: Суббота, 07.05.2011, 23:24 | Сообщение #3
Супермен!
Сообщений: 1790
Репутация: 71
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (doom)
Спасибо Вам огромное за эту серию. С нетерпением жду продолжение.

OMG.
Все-таки это кто-то читает.
 
NESTО    Дата: Суббота, 14.05.2011, 11:55 | Сообщение #4
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (Spacewalker)
Все-таки это кто-то читает

мда уж dry ...
 
Ashkelon    Дата: Суббота, 14.05.2011, 19:42 | Сообщение #5
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Лично мне рисунок очень даже нравится, да и сам комикс вполне ничего.

Сообщение отредактировал Ashkelon - Суббота, 14.05.2011, 19:43
 
Rey_Mysterio    Дата: Понедельник, 06.06.2011, 22:46 | Сообщение #6
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Игру думаю прикупить smile
А комикс, конечно, классный)


 
Reptile-Kir    Дата: Среда, 15.06.2011, 22:08 | Сообщение #7
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Проду бы cry
 
Spacewalker    Дата: Четверг, 16.06.2011, 16:23 | Сообщение #8
Супермен!
Сообщений: 1790
Репутация: 71
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Reptile-Kir)
Проду бы

Проду? Продолжение, что ли?
 
Нап00    Дата: Пятница, 17.06.2011, 15:47 | Сообщение #9
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Извините меня, но продолжение делать будете?

 
Valаr    Дата: Пятница, 17.06.2011, 16:08 | Сообщение #10
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Deathstroke, перевод уже давно готов, но из-за такого рисунка оформителю очень тяжело делать своё дело)
 
VictorArk    Дата: Среда, 06.07.2011, 19:53 | Сообщение #11
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
#4 - увидимся через полгода?
 
Цыпыч    Дата: Среда, 06.07.2011, 20:14 | Сообщение #12
Новичок
Сообщений: 22
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
че за хохляцкая обложка у №4? biggrin



Сообщение отредактировал Цыпыч - Среда, 06.07.2011, 20:18
 
Нап00    Дата: Четверг, 07.07.2011, 03:15 | Сообщение #13
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Quote (Цыпыч)
че за хохляцкая обложка у №4?

Это международный сайт! Половина оформителей и переводчиков из Хохляндии. Так что дискредитацию прекратить у меня у самого там большая часть родственников живет.


 
Цыпыч    Дата: Четверг, 07.07.2011, 20:44 | Сообщение #14
Новичок
Сообщений: 22
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Deathstroke, шутка не удалась sad

 
Iron_Patriot    Дата: Четверг, 07.07.2011, 23:15 | Сообщение #15
Молодчик
Сообщений: 44
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Quote
Беатриче стала Королевой Ада

Fuck off,надеюсь автор комикса сгорит в геене огненной.
 
CronosOne    Дата: Четверг, 07.07.2011, 23:41 | Сообщение #16
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Hawk)
Fuck off

Вы хоть знаете, как это переводится?


 
Цыпыч    Дата: Пятница, 08.07.2011, 11:49 | Сообщение #17
Новичок
Сообщений: 22
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
CronosOne, "ебать с"? biggrin




Сообщение отредактировал Цыпыч - Пятница, 08.07.2011, 13:10
 
Berserk    Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 17:27 | Сообщение #18
Молодчик
Сообщений: 30
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
По мне, так комикс хорош. И рисунок стильный и красивый. Только местами мутный - раздражает.

А за перевод, конечно же, спасибо. Интересно бывает почитать что то без всяких "суперов", и чтоб совсем из другой оперы, так сказать.
 
enals    Дата: Вторник, 09.08.2011, 03:36 | Сообщение #19
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо, жду продолжения. Только тот шрифт, которым пишут слова Люцифера не очень читабельный в первом и третьем. Во втором и 4-ом айс)
 
CronosOne    Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:01 | Сообщение #20
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Заключение спустя два года (или сколько там?)

 
VictorArk    Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:02 | Сообщение #21
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
6 номер Ада Данте становится моим сотым переводом. Самое смешное, что 1 номер был моим первыми переводом.
Вот она, человеческая лень во всей её красе!
 
FRenk    Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:17 | Сообщение #22
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо. Думаю Дарк рад больше всех, наконец то его Ад полностью оформлен.
 
Нап00    Дата: Пятница, 13.01.2012, 09:14 | Сообщение #23
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Спасибо!

 
HellSpawn    Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:48 | Сообщение #24
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
как раз сейчас читаю книгу,начиная с рая перестал понимать смысл и большинство происшествий
 
Форум » Переводы сайта » Other » Dante's Inferno (WildStorm; 2010)
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском