Rurouni Kenshin - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 11
Модератор форума: Sabit 
Форум » Переводы сайта » Other » Rurouni Kenshin (Shueisha; 1994-1999)
Rurouni Kenshin
SpaceWayfarer    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 21:33 | Сообщение #1
Сообщений: 3657
Репутация: 91
Награды: 18
Статус: Не на сайте

Многие из вас наверняка смотрели в детстве мультсериал Rurouni Kenshin ("Самурай Икс"). Здесь мы представили 4 бонусных главы к манге, благодаря которой появился этот сериал.

Внимание! Кадры и пузыри в манге читаются справа налево!
Основные главы манги читайте здесь, а также здесь.


[+] Rurouni: Meiji Swordsman Romantic Story #1

Прототип истории о Кеншине Химуре. События происходят в 1877 году в Японии. Прошло десять лет после революции Мэйдзи, самураев больше не существует, смертоносные мечи запрещены законом. Но в новом мире ещё остались те, для кого в мече по-прежнему заключён дух воина. История начинается, когда в пригороде Токио появляется незнакомец с крестообразным шрамом на левой щеке... Эта бонусная глава была включена в 1-й том Rurouni Kenshin.
Перевод: Элфинор
Оформление: Pafasan
Обложка: Pafasan



[+] Rurouni: Meiji Swordsman Romantic Story #2

Вторая история о похождениях безымянного странника. Со времени событий первой главы прошёл год. В этот раз бродяга будет помогать семье Камийя вернуть тренировочный зал, который решил присвоить себе мерзкий тип, управляющий бандой головорезов. Персонажи данной истории стали прототипами героев Rurouni Kenshin, а сама бонусная глава была включена в 3-й том вышеупомянутой манги.
Перевод: Элфинор
Оформление: Pafasan
Обложка: Pafasan



[+] Crescent Moon over Country at War

Действие разворачивается в начале 16-го века, когда разразилась война между двумя государственными провинциями - Нагумо и Китакатой. Главные герои: Хико Сейджуро, сильнейший мечник, владеющий стилем Хитен Мицурюги Рю, а также слабый и беззащитный Иссинта - мальчик, вышедший на поле боя ради своей девушки. И так сложилась судьба, что эти два человека встретились... Данный бонус был включён в 6-й том "Rurouni Kenshin".
Перевод: Элфинор
Оформление: Pafasan
Обложка: Pafasan



[+] Meteor Strike

История о юноше, которому посчастливилось быть поражённым в голову небольшим метеоритом. После этого парень обнаруживает у себя удивительные сверхчеловеческие способности, благодаря которым обезвреживает местных хулиганов. Бонусная глава была создана для конкурса журнала Shonen Jump и включена в заключительный 28-й том Rurouni Kenshin.
Перевод: Элфинор
Оформление: Pafasan
Обложка: Pafasan



Продолжения не будет. Никогда!

Битая ссылка?
 
[Cаptаin]    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 21:38 | Сообщение #2
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
уря

 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 21:44 | Сообщение #3
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
blink Манга На Воке?!? Скажите мне что я попала в параллельный мир, потому что в реале это более чем странно, но если это всё же реал, тогда... happy



- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Pafasan    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 21:48 | Сообщение #4
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
Манга На Воке?!? Скажите мне что я попала в параллельный мир, потому что в реале это более чем странно, но если это всё же реал, тогда...

Можно утешить себя тем, что её больше здесь не будет happy


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
Pafasan    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 22:03 | Сообщение #5
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Отпишусь здесь о каждой главе.
Два бонуса о безымянном бродяге понравились. Конечно, до "Кеншина" значительно не дотягивают, но благодаря этим главам задались первоначальные характеры персонажей. Первая глава понравилась немного больше второй. Возможно, потому что там нет ничего лишнего, тогда как во второй достаточно много лишних диалогов. Стиль рисунка анимешный сильно – рад, что автор исправился в "Кеншине".
"Серп Луны" – тоже интересный бонус. Радует, как здорово были раскрыты характеры персонажей. Советую всем прочитать. И нет, это не тот Сейджуро Хико, который был учителем Кеншина. Там был Хико тринадцатый, а тут максимум третий.
И о "Падении метеорита". Вначале вообще не хотел читать его. История о каком-то подростке... На первый взгляд бредовая... Да и рисунок не нравился совсем. Думал, что это обычная бессмысленная ерундушка. Оказалось, что нет. Рассказ очень затягивает и даже выглядит вполне правдоподобно. Не пожалеете, что прочитали.
В общем, я считаю, что Вацуки создал истории, близкие к шедевральным. И в "Кеншине" он отточил стиль рисовки, я бы сказал, до идеального, а свои мысли довёл до конца.


Самый ярый мозгоёб на Земле.

Сообщение отредактировал Павлик - Пятница, 29.03.2013, 23:07
 
mikess    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 22:39 | Сообщение #6
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
C днюхай)
 
ДУМИ    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 23:16 | Сообщение #7
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
что за неведомая переводчица?

пам-пам
 
Pafasan    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 23:23 | Сообщение #8
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (mikess)
C днюхай)

Спс smile

Quote (DOOMAN)
что за неведомая переводчица?

Это парень wink Я тоже могу на аву Эмму Уотсон поставить.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
ДУМИ    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 23:25 | Сообщение #9
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (Павлик)
Это парень Я тоже могу на аву Эмму Уотсон поставить.

что за неведомый переводЧИК? сути вопроса это не меняет


пам-пам
 
[Cаptаin]    Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 23:50 | Сообщение #10
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
DOOMAN, блять, сложно догадаться? Друг Павлика какой-то wink

 
Нап00    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 09:10 | Сообщение #11
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
"Самурай Икс"

Это круто! Спасибо за комикс мангу! Мультсериал классный был!


 
Rendan    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 10:09 | Сообщение #12
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Спасибо за труды. Но не буду читать. =/
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:51 | Сообщение #13
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (DOOMAN)
что за неведомый переводЧИК? сути вопроса это не меняет

Quote (|Captain|)
DOOMAN, блять, сложно догадаться? Друг Павлика какой-то

Ну да, знакомый по группе. Один раз сказал, что знает английский, вот я его и припахал biggrin

Quote (TwoRingrow)
Но не буду читать. =/

Читай, ведь
Quote (Нап00)
Это круто!


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
greven1396    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 17:55 | Сообщение #14
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Было бы прикольно если бы оформили само канзенбан издание, а не бонусы к ней. А так спасибо за мангу.
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:18 | Сообщение #15
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (greven1396)
Было бы прикольно если бы оформили само канзенбан издание, а не бонусы к ней. А так спасибо за мангу.

А другие переводчики, по-моему, сканы как раз из Канзенбана брали.
Я хотел оформить цветную первую главу, но оказалось, что кто-то другой уже это сделал.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
greven2010    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:20 | Сообщение #16
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Павлик,
Нет, они брали из обычного издания.
P.S. там в каждом томе канзенбана есть цветные главы.
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:31 | Сообщение #17
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (greven2010)
P.S. там в каждом томе канзенбана есть цветные главы.

По-моему, только в первой.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
greven2010    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:52 | Сообщение #18
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Павлик,
Не все главы, но в каждом томе по 1-2 или даже 3.
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 19:05 | Сообщение #19
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (greven2010)
Павлик, не все главы, но в каждом томе по 1-2 или даже 3.

Не верю. Мне нужны доказательства! wink


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:15 | Сообщение #20
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Цитата Павлик

Ну да, знакомый по группе. Один раз сказал, что знает английский, вот я его и припахал

trollface


 
Белочка    Дата: Вторник, 07.02.2012, 13:24 | Сообщение #21
Потешная жужжалка
Сообщений: 1192
Репутация: 279
Награды: 81
Статус: Не на сайте
Ня) Мангу я люблю и уважаю)
Павлика с прошедшим)
Вот как всегда я слоупочу с поздравлениями


 
Pafasan    Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:28 | Сообщение #22
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (Белочка)
Ня) Мангу я люблю и уважаю) Павлика с прошедшим)

Свой человек) Спс.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
Саня    Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:42 | Сообщение #23
Пиши еще!
Сообщений: 99
Репутация: 9
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Павлик поздравляю с прошедшим, желаю счастья и здоровья!
Большое спасибо за перевод спешалов самурая икса! Даже не предполагал что есть спешалы.
 
greven2010    Дата: Вторник, 07.02.2012, 23:41 | Сообщение #24
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Павлик)
нужны доказательства!

Не могу предоставить, так как все было залито на megaupload.
 
Pafasan    Дата: Среда, 08.02.2012, 00:19 | Сообщение #25
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (Саня)
Павлик поздравляю с прошедшим, желаю счастья и здоровья! Большое спасибо за перевод спешалов самурая икса! Даже не предполагал что есть спешалы.

Чуваки, сам Саня меня поздравил!

Quote (greven2010)
Не могу предоставить, так как все было залито на megaupload.

Просто я смотрел сканы Канзенбана в онлайне (оттуда же я взял скан первой бонусной главы). Там только первая глава была цветной, да и то не вся. Потом ещё выходили дополнительные арт-издания, в которых были выложены некоторые цветные страницы из манги.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
[Cаptаin]    Дата: Среда, 08.02.2012, 03:49 | Сообщение #26
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Саня)
Павлик поздравляю с прошедшим, желаю счастья и здоровья!

его поздравил Саня ЗАВИСТЬ ЗАВИСТЬ ЗАВИСТЬ


 
greven2010    Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:09 | Сообщение #27
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Павлик,
Если там был перевод на английском, то еше даже первый том не перевели.
 
Форум » Переводы сайта » Other » Rurouni Kenshin (Shueisha; 1994-1999)
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском