Universe - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 11
Модератор форума: Sabit 
Форум » Переводы сайта » Other » Universe (Top Cow Productions; 2001-2002)
Universe
Valаr    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:33 | Сообщение #1
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте

Падшему священнику попадает в руки один из тринадцати артефактов - Экстаз - и дарует ему огромную силу. Но начиналось все гораздо прозаичнее.

[+] Universe #1

Было время, когда священник Том Джадж верил в Бога и пытался понять как устроенна вселенная. А теперь он проводит ночи с дешевой выпивкой и шлюхами. Но однажды все меняется.
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Beavart
Обложка: Beavart



[+] Universe #2

Выпуск, в котором главный злодей нашего мира оказывается вовсе не злодеем, а сюжет приобретает направление и оказывается привязан к основной вселенной Top Cow.
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Beavart
Обложка: Beavart



[+] Universe #3

Дорога в ад вымощена благими намерениями... а чем тогда вымощен сам ад? И если вас отправил туда дьявол, может ли это значить что-то хорошее? Тому Джаджу вот-вот предстоит это узнать - и, возможно, спасти чью-то жизнь.
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Beavart
Обложка: Beavart




[+] Universe #4

В аду есть только один приятный в общении обитатель, и это, как ни странно, дьявол. Все остальные демоны ведут себя, как им и положено - вплоть до подписанных кровью контрактов, омерзительной внешности и так далее. Но даже этих специалистов легко и непринужденно способен обмануть профессиональный бюрократ.
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Beavart
Обложка: Beavart



Продолжение ищите здесь.

Битая ссылка?
 
Valаr    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:36 | Сообщение #2
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
#1и здесь я тоже трудился, не покладая рук.
 
Anniversary    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:49 | Сообщение #3
Тайный Конспиратор
Сообщений: 654
Репутация: 52
Награды: 11
Статус: Не на сайте
Спасибо большое, что продвигаете Топ кау в массы!)
Только вот тут рисунок крейна совсем не такой, каким я привык его видеть. Как-то по-другому он рисовал.
 
TenTonBrick    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 19:37 | Сообщение #4
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 9
Награды: 1
Статус: Не на сайте
anniversary, а на самом деле именно таким его многие и привыкли видеть изначально. Это его, так сказать, ранний стиль, когда многие в Имидж были, хммм, Макфарлейн-воннаби.
Мне лично он таким больше нравится, но, в конце концов, это только из-за Curse of the Spawn.


Since Sally slipped in deep with them there was nothing of you to love. You died but over time you were the one I dreamed of. Now, instead, we are both dead but live again delivered in a memory.... I've got a melody that looks just like it...
 
TIL7L    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 20:14 | Сообщение #5
Молодчик
Сообщений: 39
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Топ коу оказывается очень круто!!! намного круче марвела!
Я уже постепернно забрасываю марвел)
спасибо за комикс))
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 20:27 | Сообщение #6
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
TIL7L, Ы. Титюль.

 
Ripclaw    Дата: Понедельник, 31.10.2011, 21:52 | Сообщение #7
Самый крутой универсал
Сообщений: 467
Репутация: 156
Награды: 15
Статус: Не на сайте
[Captain], так бля, еще раз не по теме и забаню.

 
Cameron    Дата: Вторник, 01.11.2011, 09:13 | Сообщение #8
Обитатель форума
Сообщений: 101
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Здорово, что не забываете про Top Cow. Спасибо за ком. smile
 
tatarski    Дата: Понедельник, 07.11.2011, 20:02 | Сообщение #9
Часто на форуме
Сообщений: 69
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Да простит меня Биварт, но обложка выполнена не очень. Латинская "V" не к месту. ИМХО конечно.
 
CronosOne    Дата: Понедельник, 07.11.2011, 20:04 | Сообщение #10
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
tatarski, предлагай свой вариант, как обыграть "цель" и человека внутри буквы V

 
tatarski    Дата: Понедельник, 07.11.2011, 20:20 | Сообщение #11
Часто на форуме
Сообщений: 69
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Не знаю, обложка сложная, я такие не делал. Название тоже смущает, в русском редко же употребляется слово "Универсум", в основном говорим "Вселенная", но если это, опять же, из-за сложностей в оформлении, тогда ладно.
 
Ripclaw    Дата: Вторник, 08.11.2011, 17:33 | Сообщение #12
Самый крутой универсал
Сообщений: 467
Репутация: 156
Награды: 15
Статус: Не на сайте
tatarski, вообще Биварт перепробовал вариантов двадцать логотипа. Это самый нормальный. "V" все карты спутала.

 
Блик    Дата: Вторник, 08.11.2011, 17:40 | Сообщение #13
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Вселенная с V в качестве перевернутой Л/

Последняя надежда тех, кто не смог.
 
Beavart    Дата: Вторник, 08.11.2011, 22:17 | Сообщение #14
Беззвучный оформитель
Сообщений: 589
Репутация: 79
Награды: 5
Статус: Не на сайте
Не отрицаю. Можно было сделать по-другому. И, скорее всего, лучше.
В процессе поиска финального перепробовал приличное число вариантов, вытягивал всякие разные буквы, Ичи соврать не даст. И в итоге с переводчиком решили, что наиболее близок к оригиналу и адекватен по внешнему виду Униvерсум.


Я злой и невменяемый. Почему я должен тебе помогать? © Ник
Мы заметили ваше сообщение и обратим внимание на ваш величайший и прекраснейший перевод! Спасибо, что пользуетесь услугами Базы! Ваше мнение очень важно для нас!
 
Valаr    Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:27 | Сообщение #15
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
#2да здравствуют классные описания!
 
kosd    Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:31 | Сообщение #16
Житель форума
Сообщений: 154
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
cпасыбо ! с дНюхой )!
 
FRenk    Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:34 | Сообщение #17
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо за перевод. Биварта и праздником.
 
Sanada    Дата: Понедельник, 05.12.2011, 21:12 | Сообщение #18
Житель форума
Сообщений: 155
Репутация: 8
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Биварт, с днем рождения!!
В этой серии будет Джеки Эстакадо, или Сара Пеццини, или "Киберсила"? В общем, кто-нибудь из этих smile А то пеервый номер как-то не очень wink
 
TenTonBrick    Дата: Понедельник, 05.12.2011, 22:14 | Сообщение #19
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 9
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Quote (Sanada)
В этой серии будет Джеки Эстакадо, или Сара Пеццини, или "Киберсила"? В общем, кто-нибудь из этих smile А то пеервый номер как-то не очень wink

Ну так и читать ведь никто не заставляет. А во втором номере уже кое-кто, между прочим, гостевой появляется.


Since Sally slipped in deep with them there was nothing of you to love. You died but over time you were the one I dreamed of. Now, instead, we are both dead but live again delivered in a memory.... I've got a melody that looks just like it...
 
Шеп    Дата: Вторник, 06.12.2011, 09:21 | Сообщение #20
Обитатель форума
Сообщений: 115
Репутация: 0
Награды: 3
Статус: Не на сайте
С Днем Рождения!

Что-то трепа архи много) но наверное, это вводные части которые скоро закончатся и сменятся экшеном.


 
Valаr    Дата: Четверг, 08.12.2011, 18:49 | Сообщение #21
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
#3с Днюшечкой, Кирпичик!
Примечание: читайте то, что выделено жирным под спойлером!
 
FRenk    Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:39 | Сообщение #22
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Быстрое продолжение, спасибо. Именинника с праздником.

Сообщение отредактировал FRenk - Четверг, 08.12.2011, 19:40
 
TenTonBrick    Дата: Пятница, 09.12.2011, 01:03 | Сообщение #23
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 9
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Quote (Шеп)
Что-то трепа архи много) но наверное, это вводные части которые скоро закончатся и сменятся экшеном.

Они, скажем так, органично дополняют друг друга.


Since Sally slipped in deep with them there was nothing of you to love. You died but over time you were the one I dreamed of. Now, instead, we are both dead but live again delivered in a memory.... I've got a melody that looks just like it...
 
Sivangor    Дата: Пятница, 09.12.2011, 13:21 | Сообщение #24
Обитатель форума
Сообщений: 102
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за Топ Коу, действительно хорошие комиксы

 
Cameron    Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 00:10 | Сообщение #25
Обитатель форума
Сообщений: 101
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Господа хорошие, ну когда же? Выдайте народу Тома Джаджа! Нам без него плохо. cry
 
Ripclaw    Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 01:10 | Сообщение #26
Самый крутой универсал
Сообщений: 467
Репутация: 156
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Cameron, в процессе перевода, если Кирпич не наврал.

 
Beavart    Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 13:18 | Сообщение #27
Беззвучный оформитель
Сообщений: 589
Репутация: 79
Награды: 5
Статус: Не на сайте
Cameron, спокойствие. Только спокойствие. Скоро этой отличной серии TopCow будет уделено должное внимание.

Я злой и невменяемый. Почему я должен тебе помогать? © Ник
Мы заметили ваше сообщение и обратим внимание на ваш величайший и прекраснейший перевод! Спасибо, что пользуетесь услугами Базы! Ваше мнение очень важно для нас!
 
Anticvariat    Дата: Понедельник, 04.06.2012, 18:08 | Сообщение #28
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
#4 БЮРОКРАТ В АДУ. ЕСТЬ БОГ НА СВЕТЕ!

 
_Ronin_    Дата: Понедельник, 04.06.2012, 20:20 | Сообщение #29
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Спасибо Кирпичику и Биварту за перевод. happy
 
Cameron    Дата: Понедельник, 04.06.2012, 22:29 | Сообщение #30
Обитатель форума
Сообщений: 101
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Дождались! Спасибо вам. smile
 
TheOne    Дата: Четверг, 07.06.2012, 15:24 | Сообщение #31
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 8
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Вот спасибо, классный ком.
 
_Ronin_    Дата: Среда, 26.06.2013, 14:51 | Сообщение #32
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Перезалито.
 
Форум » Переводы сайта » Other » Universe (Top Cow Productions; 2001-2002)
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском