The New Ultimates - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 212»
Модератор форума: БедлаМ 
Форум » Переводы сайта » Ultimate Marvel » The New Ultimates (2010-2011)
The New Ultimates
Факел    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 11:16 | Сообщение #1
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте

После Ультиматума команда Алтимейтс распалась, ведь половина участников мертва. Мертв и могучий Тор. И это отличный шанс нанести удар для его злобного брата Локи!

[+] The New Ultimates #1

Зачем вернулся Локи? Что Хеле нужно от Тора? С кем встречается Тони Старк? И самое главное-кто похитил Мьёльнир?!
Перевод: БедлаМ
Оформление: The_Fakel
Обложка: The_Fakel



[+] The New Ultimates #2

Очередной скандал в рядах Алтимейтс. Хоукай узнает об отношениях Кэрол и Тони. Локи и Амора приводят с собой на Землю армию Асгарда. Также в номере: кто предатель?
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] The New Ultimates #3

Алтимейтс раскололись надвое. Кэп, Тони и Хоукай избиты прекрасной половиной команды. Что же заставило женщин пойти против своих друзей?
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] The New Ultimates #4

Тор вернулся из Валгаллы. Но все ли с ним в порядке? И как он отреагирует на смерть Валькирии? И, как вы думаете, за что Тора изгнали из Асгарда? Ответы получите здесь!
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] The New Ultimates #5

Тор вернулся, и он в ярости! Смогут ли Новые Алтимейтс остановить Бога Грома? Или объединённых усилий Железного Человека, Зарды, Кэпа и Хоукая будет недостаточно?..
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



Серия завершена.

Битая ссылка?
 
Valаr    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:19 | Сообщение #2
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
А в каком промежутке времени эта серия? Сколько тут будет номеров? И т.д. и т.п. wink


В названии темы "!" вместо единицы. smile
 
Факел    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:33 | Сообщение #3
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Snikt, Сколько номеров неизвестно. Эта серия через 8 месяцев после ультиматума, на первой же странице написано.
 
mvu    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:44 | Сообщение #4
Часто на форуме
Сообщений: 57
Репутация: 6
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Еще на инглише не скачал и был приятно удивлен что вы так быстро его сделали.

fuuuu
 
Факел    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:58 | Сообщение #5
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
mvu, слухай. иди скачай с РуМарвела и сравни оба перевода)) Ато они думают что у них прямо таки великий перевод!
 
Агент47    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 13:09 | Сообщение #6
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Fakel, А нигхоук случаем не из современных приключений?
Может вместо Рысь лучше Тигра?


Сообщение отредактировал Агент47 - Понедельник, 08.03.2010, 13:17
 
Факел    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 13:26 | Сообщение #7
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Агент47, не. Тигра это совсем другой персонаж.
 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:57 | Сообщение #8
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Агент47)
А нигхоук случаем не из современных приключений?

Нет, там был Хоук-Ол (Hawk-Owl) - совсем другая "птица"


 
mvu    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 15:32 | Сообщение #9
Часто на форуме
Сообщений: 57
Репутация: 6
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Fakel, слова великий перевод и рус марвел не могут существовать в одном предложении)

Добавлено (08.03.2010, 15:32)
---------------------------------------------
И после фразы Магнето из 4 ультиматума "Я сделал убитой дочь магнето" я оттуда не чего не качаю...


fuuuu
 
Агент47    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 15:39 | Сообщение #10
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
mvu, Скачай "Я железный человек". И вобще после ультимату там всё изменилось...
 
Valаr    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 15:40 | Сообщение #11
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (mvu)
Fakel, слова великий перевод и рус марвел не могут существовать в одном предложении)

Но этот перевод у них вполне приличный, по сравнению с Armor Wars, который они, по-моему, вообще переводили в Промте.
У них оформлено побольше wink Например: http://s04.radikal.ru/i177/1003/6f/67d52939d4c6.jpg - их и http://s004.radikal.ru/i207/1003/1e/bbd0cda19b84.jpg - ваш.
В общем, имхо, ваши переводы на одном уровне.


Почему url - запрещённый бб-код? blink
 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 16:55 | Сообщение #12
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Snikt, ну прочитал ты две строчки газеты и что? Может это существенно повлияло на сюжет? Почитал я эту страничку - перевод у них чисто посредственный и трудно читаемый. Что есть, то есть, уж извините.

 
CronosOne    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:31 | Сообщение #13
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Ахах, как там Зарда к Кэпу сиськами жалась hands

 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 08.03.2010, 18:43 | Сообщение #14
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Да, шикарные девушки у Фрэнка Чо получаются...

 
Mr_Oizo    Дата: Суббота, 08.05.2010, 22:54 | Сообщение #15
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Простите за нескромный вопрос, но что такое Алтимейтис - что это слово обозначает? Вы уж либо оставляйте оригинал, либо подбирайте русскоязычное слово, подходящее по смыслу, а то этот Алтимейтс как серпом по одному месту. И ещё, почему на второй странице не до перевели New ultimates, сложно было скопировать и вставить, дело пяти секунд, зато глазу приятно и вам почёт.

Работаю над трилогией Dark Avengers: Ares

Сообщение отредактировал Mr_Oizo - Суббота, 08.05.2010, 22:56
 
Факел    Дата: Суббота, 08.05.2010, 22:59 | Сообщение #16
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Mr_Oizo, сделаем, не ссать. А у слова Алтимейтс нет перевода.
 
Anticvariat    Дата: Суббота, 08.05.2010, 22:59 | Сообщение #17
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Новый выпуск офигителен, спасибо за перевод) Чёрт, теперь как наркоман буду ждать следующего выпуска) Интересно, когда тор вернётся, он сможет оправдаться перед Валькирией?)



Сообщение отредактировал Anticvariat - Суббота, 08.05.2010, 23:00
 
Mr_Oizo    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:04 | Сообщение #18
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Fakel)
А у слова Алтимейтс нет перевода.

Исходя из моего относительно скромного знания английского(да, я всё время спал на уроках), есть слово ultimate, а s обозначает множественное число, исходя из этого можно было бы перевести как... Новые Основы (т.е. новая основа вселенной, перестрой), конечно можно подобрать и получше словосочетание.
Это IMHO. Если кого вдруг задел, не серчайте...


Работаю над трилогией Dark Avengers: Ares

Сообщение отредактировал Mr_Oizo - Суббота, 08.05.2010, 23:05
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:07 | Сообщение #19
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Mr_Oizo)
Новые Основы

Ха! Новые основы? Вот умора ))))))))))))
Алтимейтс уже сложившееся за многие-многие годы название команды. И всем уже привычно. Как я понял, ты недавно в комикс индустрии?


 
Mr_Oizo    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:12 | Сообщение #20
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Как я понял, ты недавно в комикс индустрии?

Да, но ещё раз извините, если я со своим уставом, так сказать... Но читать это трудно, могли бы свой аналог придумать, что, у нас пять слов что ли в словаре Даля, будем ересь английскую писать.

Добавлено (08.05.2010, 23:12)
---------------------------------------------

Quote (БедлаМ)
Ха! Новые основы? Вот умора ))))))))))))

Обращайся, ещё напишу.


Работаю над трилогией Dark Avengers: Ares

Сообщение отредактировал Mr_Oizo - Суббота, 08.05.2010, 23:13
 
Факел    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:13 | Сообщение #21
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Mr_Oizo, Слова. Ultimates. Не. Существует. Оно. Не. Переводится.
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:15 | Сообщение #22
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Mr_Oizo, смотри, из-за тебя Факел заикаться стал)

 
Mr_Oizo    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:15 | Сообщение #23
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Fakel)
Mr_Oizo, Слова. Ultimates. Не. Существует. Оно. Не. Переводится.

Хорошо, я уже с вами согласился, мне человек выше объяснил, что я ни хрена не разбираюсь в тонкостях комиксов, но можно же было придумать другое название РУССКОЧИТАЕМОЕ этой бригаде супер героев.
Типа Могучая Кучка. Или Новая Могучая Кучка, или Кучка возвращается.


Работаю над трилогией Dark Avengers: Ares

Сообщение отредактировал Mr_Oizo - Суббота, 08.05.2010, 23:16
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:20 | Сообщение #24
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Mr_Oizo)
можно же было придумать другое название РУССКОЧИТАЕМОЕ этой бригаде супер героев

Ну, тогда найдутся люди (много людей (очень много людей)), которые будут кричать: "че за #$%? Верните Алтимейтс!"

И все таки, давайте по содержанию комикса. Вам не кажется, что произошло то, чего мы все так боимся? - Женщины хотят захватить мир!!!!


 
Anticvariat    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:21 | Сообщение #25
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Quote (Mr_Oizo)
Хорошо, я уже с вами согласился, мне человек выше объяснил, что я ни хрена не разбираюсь в тонкостях комиксов, но можно же было придумать другое название РУССКОЧИТАЕМОЕ этой бригаде супер героев.
Типа Могучая Кучка. Или Новая Могучая Кучка, или Кучка возвращается.

Идея может и не плохая, но думаю сейчас всё таки уже поздновато, поскольку все уже давно привыкли к названию Алтимейтс, и им будет довольно сложно адаптироваться к новому названию. Да и путаться сначала будут)
Quote (БедлаМ)
Вам не кажется, что произошло то, чего мы все так боимся? - Женщины хотят захватить мир!!!!

Точно) В следующем выпуске они заставят железного человека стирать им бельё, капитана готовить пироженки XD




Сообщение отредактировал Anticvariat - Суббота, 08.05.2010, 23:23
 
Lancer    Дата: Суббота, 08.05.2010, 23:38 | Сообщение #26
Часто на форуме
Сообщений: 77
Репутация: 1
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Quote (Fakel)
Слова. Ultimates. Не. Существует. Оно. Не. Переводится.

Тут я не согласен... Слово-Ultimate, переводится,как луший,новы,совершенный и т.д. Можно было бы перевести как совершенные....но ,как и сказал Бедлам,все привыкли.


Принцип без принципа-не принцип вовсе. Капа.
 
Anticvariat    Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 00:36 | Сообщение #27
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Lancer, я где-то встречал вариант перевода "Безупречные", но он мне не сильно понравился.

 
Lancer    Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 01:19 | Сообщение #28
Часто на форуме
Сообщений: 77
Репутация: 1
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Anticvariat, Согласен....В том то и дело,что перевод есть...но нужен ли????

Принцип без принципа-не принцип вовсе. Капа.
 
omega    Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 20:07 | Сообщение #29
Житель форума
Сообщений: 208
Репутация: 1
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Капитан америка дрался с халком и ещё кучей мужиков аля "гора мышц", а тут его кака-то баба одним ударом? что-то авторитет героя начинает вставать под большое сомнение(

 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 20:42 | Сообщение #30
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
omega, это да, но его неразрушимый щит (не знаю из чего он сделан в Алтимейт версии) не так просто сломать, тут либо у Валькирии сила увеличилась, то ли меч такой особенный, а может и, то и другое. + сыграл эффект неожиданности.

 
Агент47    Дата: Понедельник, 10.05.2010, 05:50 | Сообщение #31
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
БедлаМ, Щит китайский
 
Ultimate_Assassin    Дата: Суббота, 15.05.2010, 22:52 | Сообщение #32
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
ага наверно Кэп в жару боя никогда не замечал надпись маленьким почерком: **Made in China** biggrin

Добавлено (15.05.2010, 22:52)
---------------------------------------------
ага я тут ещё заметил кое что,,,,, точнее НЕ заметил :КУДА ДЕЛИСЬ КА-ЗАР , ШАННА , ПАНТЕРА И (саааааааамооооееее главное) - ЗАБУ? biggrin


 
EzekieL    Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 04:38 | Сообщение #33
Молодчик
Сообщений: 33
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Посмотри внимательней, там даже были кадры боя, с их участием.
 
Ultimate_Assassin    Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 16:39 | Сообщение #34
Почетный вредитель
Сообщений: 1172
Репутация: 102
Награды: 20
Статус: Не на сайте
---------------------------------------------
Quote (duste_kid)
Посмотри внимательней, там даже были кадры боя, с их участием.

Вот именно в бою они были а потом когда девушки побили кэпа хоукая и тони , в комиксе не показали что стало с пантерой и другими wacko




Сообщение отредактировал гоблен - Воскресенье, 16.05.2010, 16:40
 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 17:10 | Сообщение #35
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
гоблен, Нью-Йорк большой, скорее всего они на другой стороне парка были.

 
Агент47    Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:29 | Сообщение #36
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Вопрос на засыпку: А рускомикс новых делает? А то я чот непомню
 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:36 | Сообщение #37
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Агент47, нет, и со старыми походу тоже не очень спешат.

 
Крест    Дата: Среда, 11.08.2010, 19:54 | Сообщение #38
Молодчик
Сообщений: 39
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Броня у Тони Старка такая же как в фильме, только цвет другой.

Победим страх силой воли.
 
BrAgA    Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 14:40 | Сообщение #39
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
а можно поинтересоваться, когда 5 часть выйдет?
 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 14:40 | Сообщение #40
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
BrAgA, на следующей неделе.

 
iron_machine    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:16 | Сообщение #41
Новичок
Сообщений: 17
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
кокого чесла выйдет 5 номер
 
Факел    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:18 | Сообщение #42
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
iron_machine, вышел уже. Ждем Бедлама.
 
ДУМИ    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:19 | Сообщение #43
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
iron_machine, по ходу денька как максимум через 3. Но вопрос в другом: когда его переведут?

пам-пам
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:20 | Сообщение #44
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Fakel)
Ждем Бедлама.

Он, кстати, куда-то пропал..
 
ДУМИ    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:21 | Сообщение #45
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Он, кстати, куда-то пропал..

fear


пам-пам
 
Факел    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:34 | Сообщение #46
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Valar, сказал, что на днях приедет) буквально сегодня с ним переписывались.
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:44 | Сообщение #47
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Fakel, а откуда приедет-то?)
 
Факел    Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:12 | Сообщение #48
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Valar, не помню) то ли с дачи, то ли откуда-то еще)
 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 14.02.2011, 09:27 | Сообщение #49
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Он, кстати, куда-то пропал..

Вернулся, провожал каникулы с шиком.

Quote (Fakel)
то ли с дачи

Ага, зимой на дачу up

Quote (DOOMAN)
Но вопрос в другом: когда его переведут?

Щас скан посмотрю, решу, делать его или нет.


 
Valаr    Дата: Понедельник, 14.02.2011, 09:36 | Сообщение #50
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
решу, делать его или нет.

Офигел?
 
Форум » Переводы сайта » Ultimate Marvel » The New Ultimates (2010-2011)
Страница 1 из 212»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском