Venom - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Venom (2003-2004)
Venom
CronosOne    Дата: Среда, 22.06.2011, 23:14 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте

Инопланетный симбиот, слившийся с Человеком-Пауком во времена Тайных Войн, прилетел с ним на Землю. Прилепившись к журналисту Эдди Броку они стали чудищем Веномом - одним из страшнейших врагов Человека-Паука!

[+] Venom #1

"Дрожь" часть 1 из 5
Перевод выполнен сайтом Ruscomics.
Первый выпуск истории про одного из самых известных злодеев Marvel.

Перевод: Сатурн
Оформление: TOXIN
Обложка: TOXIN



[+] Venom #2

"Дрожь" часть 2 из 5
Бла-бла-бла, Веном, бла-бла-бла, художник рисует как Умберто Рамос, бла-бла-бла, читать!
Перевод: Стимфалид
Оформление: grey-hero
Обложка: grey-hero



[+] Venom #3

"Дрожь" часть 3 из 5
Суровый мужик, разгуливающий по Заполярью в одном костюме, пытается спасти работников радарной станции от ужасного чудовища, напавшего на них.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #4

"Дрожь" часть 4 из 5
Веном дает Патриции фору, только чтоб ее снямкать потом. Незамысловато, правда?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #5

"Дрожь" часть 5 из 5
Пока Робертсон занимается раздачей пиздюлей Перри, Веном не дремлет. Но кто-то уничтожает единственное средство выхода с Полярной Станции: грузовики...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #6

"Бег" часть 1 из 5
Сьют и Робертсон преследуют Венома, сбежавшего с Полярной Станции. Однако выясняется, что симбиота ещё кто-то ищет. А сам монстр тем временем терроризирует маленький канадский городок.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #7

"Бег" часть 2 из 5
Веном по одному уничтожает жителей маленького канадского городка. К сожалению, он не знает, что в городке сейчас находится невысокий, но агрессивный и брутальный мужик... Которого зовут Логан.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #8

"Бег" часть 3 из 5
Веному удается сбежать от Сьюта, Вик и Фрэнки ловят Робертсон, а Росомаха понимает, что это не самый лучший день в его жизни...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit / Metallord
Обложка: Neit



[+] Venom #9

"Бег" часть 4 из 5
Охота на симбиота продолжается, у Сьюта появляется преимущество перед Фрэнки с Вик. Веном вновь встречается с Росомахой, и последнему это сулит мало хорошего...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #10

"Бег" часть 5 из 5
Веном поглотил Росомаху. Неужели это конец известного супергероя?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #11

"Образцы" часть 1 из 3
Много вопросов возникло после таинственного появления Венома на исследовательской станции в Северной Канаде. Как он туда попал? Где Эдди Брок? И что превратило это одноразовое "Смертельное Оружие" в кровожадного маньяка? Чтобы ответить на эти вопросы, нам предстоит отправится в прошлое Венома...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #12

"Образцы" часть 2 из 3
Несколько месяцев назад очередные клоны Фрэнки и Вик выращивали клона, сделанного из языка оригинального Венома... Как он попал на арктическую станцию? И что всё-таки за "Боб" ими руководит?
А ещё Нейт облажался со страницей, где было "Ранее...", азаза. Кто найдёт, в чём ошибка - получит конфетку.

Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #13

"Образцы" часть 3 из 3
Учёные с арктической станции начинают понимать, что информации, данной им, явно недостаточно и просят предоставить им образец клона Венома. Зря они это сделали...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #14

"Поворот" часть 1
Робертсон, кое-как контролирующая клона Венома, добирается до Нью-Йорка. Сьют даёт ей указания, но настоящий ли это Сьют? И как там дела у Эдди Брока?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #15

"Поворот" часть 2
"Оооо... секси. Мы любим женщин без комплексов" - Веном.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #16

"Поворот" часть 3
Человек-паук должен остановить хаос в городе из-за двух кровожадных Веномов!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #17

"Поворот" часть 4
Робертсон должена управлять чужим симбиотом, который который хочет убить Эдди Брока. Но Человек-паук имеет другие планы и просит помощи у Фантастической Четверки.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] Venom #18

"Поворот" часть 5
Так или иначе, всё закончится здесь...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



Серия закончена.

Битая ссылка?


 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 15:28 | Сообщение #2
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
В принципе, могли б для порядку и сделать первый номер.
А вообще я очень ждал, да. Посмотрим, как будет дело продвигаться со всеми 18 номерами.
 
The_God    Дата: Четверг, 23.06.2011, 15:34 | Сообщение #3
ДОЛБАНЫЙ БЭТМЕН!!1!
Сообщений: 608
Репутация: 25
Награды: 11
Статус: Не на сайте
О БОЖЕ ДААААААААААААААААААААААА!!! Я так хотел продолжения!!! Из за пиздатого рисунка!ОГРОМНОЕ СПАСИБо!И ещё раз с днюхой

 
Neit    Дата: Четверг, 23.06.2011, 16:41 | Сообщение #4
Mr. Poherface
Сообщений: 1180
Репутация: 88
Награды: 10
Статус: Не на сайте
СПАСИБО!!! respect

 
renr    Дата: Четверг, 23.06.2011, 17:51 | Сообщение #5
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
спасибо=)
 
Стимфалид    Дата: Четверг, 23.06.2011, 18:13 | Сообщение #6
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (TheLightMan)
В принципе, могли б для порядку и сделать первый номер.

Я лентяй.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 19:54 | Сообщение #7
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Стимфалид, ага, зато нафлудить 2 тысячи сообщений и запилить 6 выпусков Стимфалида ты успел.
 
Стимфалид    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:07 | Сообщение #8
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (TheLightMan)
Стимфалид, ага, зато нафлудить 2 тысячи сообщений и запилить 6 выпусков Стимфалида ты успел.

7 выпусокв + ван-шот про то, как погибла вселенная
И НЕ ОСУЖДАЙ МЕНЯ



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:09 | Сообщение #9
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Стимфалид, http://s001.radikal.ru/i195/1001/83/09566a21c56d.jpg
 
dp    Дата: Четверг, 23.06.2011, 22:03 | Сообщение #10
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
УРААА!!!!!!!! БЛИН,Я УЖЕ НЕ НАДЕЯЛСЯ,ДУМАЛ ВСЕ ЗАБИЛИ НА ЭТУ СЕРИЮ..!!
СПАСИИБО ОГРОМНОЕ,СПАСИБО,СПАСИБО!!
НАДЕЮСЬ БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ???
СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
SmerCS    Дата: Пятница, 24.06.2011, 14:02 | Сообщение #11
Молодчик
Сообщений: 49
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Вау , ништяково , надеюсь с продвижение кома затягивать не будете) Спасибо)
 
Стимфалид    Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:16 | Сообщение #12
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Продолжение должно быть, я уже оригинал скачал.
ТОЛЬКО ВОТ СЕЙЧАС Я ДЕЛАЮ КОМИКС 60-ЫХ ГОДОВ В КОТОРОМ 60 ПРОЦЕНТОВ ТЕКСТА



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Валевский    Дата: Среда, 27.07.2011, 18:53 | Сообщение #13
Новичок
Сообщений: 18
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Обратите внимание, ссылка на первый выпуск нерабочая.
 
dp    Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:12 | Сообщение #14
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
не забрасывайте,пожалуйста,серию!
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 02.08.2011, 21:00 | Сообщение #15
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
dp, не буду. На перевод третьего номера уже почти готов, завтра-послезавтра скину оформителю. Надеюсь, к 11 августа будет готово.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 02.08.2011, 21:01 | Сообщение #16
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Валевский)
Обратите внимание, ссылка на первый выпуск нерабочая.

Всё работает.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Димка2010    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:19 | Сообщение #17
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Хмм.. Обалденный триллер.
В духе фильма "Thing"..
я обожаю такие штучки smile
ПС: Жду продолжения !




Сообщение отредактировал Димка2010 - Воскресенье, 04.09.2011, 20:19
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:22 | Сообщение #18
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Димка2010, надеюсь, на этой неделе-то точно будет.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Димка2010    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:40 | Сообщение #19
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
только редактуру делайте хотя бы.

Во втором номере есть парочка опечаток оформителя - 2 стр (офицер вязи) и где-то в конце 19стр(вместо буквы "е" - "н" влепил).
Ну, и плюс Ивэн - Иван же smile Ivan
Ну, и плюс парочка шероховатостей слишком дословного перевода.
Плюс, 12стр, посл . облако - расшифруй что там переведно вообще? smile


 
Кондиционер    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:57 | Сообщение #20
Котик-наркотик!
Сообщений: 66
Репутация: 55
Награды: 3
Статус: Не на сайте
бло бла блу это круто! веном всех поимеет!

speed king!
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:00 | Сообщение #21
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
12стр, посл . облако - расшифруй что там переведно вообще?

Я думал, редакторы хотя бы обратят внимание, что я там нифига не понял и написал откровенный промт... biggrin



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Demonsochi13    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:09 | Сообщение #22
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Я думал, редакторы хотя бы обратят внимание, что я там нифига не понял и написал откровенный промт...

Ты так часто делаешь?
А то смотри, не видать 4 сорвишки в этом году не кому smile
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:11 | Сообщение #23
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Demonsochi13, нет, нечасто. Там был особый случай.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:30 | Сообщение #24
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Я думал, редакторы хотя бы обратят внимание, что я там нифига не понял и написал откровенный промт...

Хахахахаха, офигенная фраза biggrin Блин, хз, как я её упустил..
 
Demonsochi13    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:38 | Сообщение #25
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Блин, хз, как я её упустил..

Может промт праильно перевёл surprised
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:39 | Сообщение #26
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
"Свет у десяти человек. Я хочу, чтобы генератор был красивым и взимался."
Да, это покруче русмарвела. biggrin



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 05.09.2011, 11:13 | Сообщение #27
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
исправлять-то будете?
к выходу третьего номера надо отшлифовать же..


 
Valаr    Дата: Вторник, 06.09.2011, 17:50 | Сообщение #28
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
#3О Боже, у него нет глаз!
 
kosd    Дата: Вторник, 06.09.2011, 18:01 | Сообщение #29
Житель форума
Сообщений: 154
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ох ДА №3 спасибо!)))
 
Кондиционер    Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:47 | Сообщение #30
Котик-наркотик!
Сообщений: 66
Репутация: 55
Награды: 3
Статус: Не на сайте
еще одно прекрасное описание третьей части!

speed king!
 
SkitLeSs    Дата: Вторник, 06.09.2011, 23:24 | Сообщение #31
Давно зареганный
Сообщений: 330
Репутация: 12
Награды: 5
Статус: Не на сайте
Какой то это пересказ фильма нечто с веномом dry

Овощ в помощь)))))))))
 
Стимфалид    Дата: Среда, 07.09.2011, 10:20 | Сообщение #32
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (SkitLeSs)
Какой то это пересказ фильма нечто с веномом

Это только первый арк. wink
Во втором будет появление Волвенома, в третьем я ХЗ что будет, в четвёртом (и последнем) наконец-то появятся те, кто по идее должен был появится с самого начала онгоинга: Паук и Брок.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Rendan    Дата: Среда, 07.09.2011, 11:22 | Сообщение #33
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Дождусь окончания арка и прочитаю. happy
А так спасибо Стимфалид и Нэйт.
 
Neit    Дата: Среда, 07.09.2011, 19:33 | Сообщение #34
Mr. Poherface
Сообщений: 1180
Репутация: 88
Награды: 10
Статус: Не на сайте
Quote (Rendan)
А так спасибо Стимфалид и Нэйт.

Где репа бля!


 
Rendan    Дата: Среда, 07.09.2011, 19:35 | Сообщение #35
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Quote (Neit)
Где репа бля!

Да, где?


Сообщение отредактировал Rendan - Среда, 07.09.2011, 19:35
 
Demonsochi13    Дата: Среда, 07.09.2011, 21:48 | Сообщение #36
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Rendan)
Да, где?

Я её съел sad
 
Rendan    Дата: Четверг, 08.09.2011, 12:01 | Сообщение #37
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Я её съел

Нехорошо. mellow
 
dp    Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 23:56 | Сообщение #38
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
когда уже продолжение?:(
2номера всего осталось до конца арка
ну добейте пожааалуйста
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 25.10.2011, 09:13 | Сообщение #39
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
dp, разочарую тебя.
Осенью вроде я должен сделать четвёртый номер,а пятый и шестой будут лишь на НГ.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Ashkelon    Дата: Среда, 26.10.2011, 00:18 | Сообщение #40
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Стимфалид, я уже давно говорю, забей на допотопного Сорвибашку и переводи Венома. Не знаю насчет АпСмайла, но вот у нас с Павликом нервы точно не железные:)

Сообщение отредактировал Ashkelon - Среда, 26.10.2011, 00:19
 
[Cаptаin]    Дата: Среда, 26.10.2011, 00:26 | Сообщение #41
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Это онтоинг?

 
VictorArk    Дата: Среда, 26.10.2011, 00:32 | Сообщение #42
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
Это онтоинг?

нет, такого не существует. Это онгоинг из 18 номеров.
 
Блик    Дата: Среда, 26.10.2011, 11:04 | Сообщение #43
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Dark-maN)
нет, такого не существует

Существует.


Последняя надежда тех, кто не смог.

Сообщение отредактировал Блик - Среда, 26.10.2011, 11:04
 
CronosOne    Дата: Среда, 26.10.2011, 15:41 | Сообщение #44
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Блик, слова "онтоинг" не существует)

 
Блик    Дата: Среда, 26.10.2011, 16:24 | Сообщение #45
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
))
По рзезульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.


Последняя надежда тех, кто не смог.
 
Стимфалид    Дата: Среда, 26.10.2011, 16:48 | Сообщение #46
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Ashkelon)
забей на допотопного Сорвибашку

Просто мне не нравитсч, что старые комиксы игнорируются главным образом, потом что они СТАРЫЕ.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Среда, 26.10.2011, 17:26 | Сообщение #47
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
А я всегда онтоинг читал... sad

 
Стимфалид    Дата: Среда, 26.10.2011, 17:28 | Сообщение #48
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
А я всегда онтоинг читал...

АХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХХАХАХАХАХХАХАХХАХВХАХВХААХХАХАХАХВХХВАХВХВВВВВВВВАХАХААХАХ!!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Среда, 26.10.2011, 17:33 | Сообщение #49
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Стимфалид, идинах. sad

 
CronosOne    Дата: Понедельник, 23.01.2012, 22:18 | Сообщение #50
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
#4 - С Креслом, Стимфалид!

 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Venom (2003-2004)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском