Hawkeye & Mockingbird - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Hawkeye & Mockingbird (2010-2011)
Hawkeye & Mockingbird
CronosOne    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 18:30 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте

Клинт Бартон - Хоукай! Барбара Морс - Пересмешница! Вместе они... Хоукай и Пересмешница! В прошлом муж и жена, взрывные ребята снова вместе борятся с преступностью.

Ниже вы можете скачать всю серию целиком или каждый выпуск отдельно!



[+] Hawkeye & Mockingbird #1

Клинт Бартон - Хоукай! Барбара Морс - Пересмешница! Вместе они...Хоукай и Пересмешница! В прошлом муж и жена, взрывные ребята снова вместе борятся с преступностью.
Перевод: Dark-Man
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Hawkeye & Mockingbird #2

Клинт устраивает Бобби встречу с её матерью, а тем временем Кроссфайр и Призрачная Наездница Джейми Слэйд строят план атаки на Хоукая и Пересмешницу. Кто же станет первой жертвой двух злодеев?
Перевод: Dark-Man
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Hawkeye & Mockingbird #3

Клинт устраивает Бобби встречу с её матерью, а тем временем Кроссфайр и Призрачная Наездница Джейми Слэйд строят план атаки на Хоукая и Пересмешницу. Кто же станет первой жертвой двух злодеев?
Перевод: Dark-Man
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Hawkeye & Mockingbird #4

Доминик, Клинт и Бобби попадают в смертельную ловушку Кроссфайра и Призрачной Наездницы... чудом выжив, отважные герои решают нанести ответный удар!
Перевод: Dark-maN
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Hawkeye & Mockingbird #5

Хоукай против Кроссфайра! Пересмешница против Призрачной Наездницы! Призрачный Всадник против... Призрачного Всадника? Предпоследняя глава истории: узнай, кто выживет, а кто умрёт!
Перевод: Dark-maN
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Hawkeye & Mockingbird #6
Хоукай пребывает в глубокой депрессии из-за расставания с Бобби. А Пересмешница, тем временем, отправляется на Дикую Землю, где ей предстоит вновь встретиться со скруллами и узнать тайну Доминика Фортуны!
Перевод: Dark-maN
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



Серия закончена.

Битая ссылка?


 
Valаr    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:07 | Сообщение #2
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Клинт Бартон - Хоукай! Барбара Морс - Пересмешница! Вместе они...Хоукай и Пересмешница!

Кронос - Педокэп!
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:09 | Сообщение #3
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Кронос - Педокэп!

Спасибакэп!


 
Scarlet-Мan    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:14 | Сообщение #4
Мега-молодчик
Сообщений: 605
Репутация: 20
Награды: 4
Статус: Не на сайте
cranky
 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:15 | Сообщение #5
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
и тебе спасиба!

 
Димка2010    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 20:18 | Сообщение #6
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
педорастия!

 
VictorArk    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 22:16 | Сообщение #7
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
педорастия!

не спорю, но в ХиМках этого нет...
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 23:18 | Сообщение #8
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Понравился ком? Голосуй на иллюминатах! http://newilluminati.ucoz.ru/forum/20 (если ссылка ведёт на главную страницу форума, значит, вы не очень-то активны на иллюминатах. Ай-ай-ай dont )


Сообщение отредактировал Valar - Воскресенье, 24.10.2010, 23:19
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:21 | Сообщение #9
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
1) Перевод на 4. Много речевых косяков и ляпов дословного перевода в стиле "я не тренировалась этому" вместо "я не обучена этому".
2) То Хоукай, то Ястребиный Глаз(в саге). нужно определится.
3) Лунный Камень.. бррр...может, Мунстоун? (в саге)
4) Кроссфайер. ладно.. но я переводил их "Крестик". Звучнее и меньше места в тексте.
5) И самое главное!

ПС: тем не менее. Проголосовал.


 
CronosOne    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:21 | Сообщение #10
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
ПС: тем не менее. Проголосовал.

Тем не менее, поменял голос, да.


 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 15:57 | Сообщение #11
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
да.
так как сам буду допереводить страницу для себя.


 
CronosOne    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 16:02 | Сообщение #12
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
бедняжка

 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 18:45 | Сообщение #13
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
да ладно тебе теперь из меня негодяя делать..
ваши прийдут дружной "халконутой" толпой и проголосуют куда надо.
делов-то.




Сообщение отредактировал Димка2010 - Понедельник, 25.10.2010, 18:45
 
Valаr    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 19:13 | Сообщение #14
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
То он говорит "Рекламьте на показ, Димка одобряэ", то теперь и над этим плачется.. Ты уж определись как-нибудь, да и кто тебе не даёт своих позвать? Наши голосуют за что хотят, а ты своим нытьём всех уже порядком подзаебал, хотя ты это и сам осознаёшь, конечно же..
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 20:08 | Сообщение #15
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
что же за мудаки вы такие .
нытья нет - есть сарказм.
мне реально пофигу на голосование и кто там победит..
пиписькомер однонедельный..
если вам так надо победить - вы победите, ибо вас больше, чем халчат (надеюсь шутку поняли?) и победы автоматом будут за вами до конца года(надеюсь вторую шутку поняли?)

я единсвенное указал ошибки по МокинБёду - ответа так и не получил.
всё остальное ваши инсуиции.. в попытке привлечь внимание к своим персонам.

ПС: и не надо вспоминать Барракуду.
Я тогда чётко и ясно отписался что для меня впервые такой фан, что мой комикс лидирует.
И потмо уже его не будет, даже если буду лидировать или побеждать, так как это уже вторично и не интересно.


 
Valаr    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 20:27 | Сообщение #16
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
мне реально пофигу на голосование и кто там победит..

Как и всем нам, но бля
Quote (Димка2010)
для меня впервые такой фан, что мой комикс лидирует.

Пусть не мой, но моего сайта.
Quote (Димка2010)
если вам так надо победить - вы победите, ибо вас больше, чем халчат (надеюсь шутку поняли?) и победы автоматом будут за вами до конца года(надеюсь вторую шутку поняли?)

Шутки у тебя такие тонкие, что до меня не допирают, сори sad
Quote (Димка2010)
я единсвенное указал ошибки по МокинБёду - ответа так и не получил.

Молодец, что нашёл и указал, возьми с полки пирожок. Такой ответ устроит?
Quote (Димка2010)
в попытке привлечь внимание к своим персонам.

Лолчто? И это говорит Димка "В каждой бочке затычка" 2010? Хаха, вот тут уже действительно смешная шутка.


Я не пойму, чего ты добиваешься? Чтобы мы перестали агитировать и голосовать за свои комы? Ога, щас, всей толпой пойдём и поменяем голоса с ХиМок на.. хм.. На МС ни одного твоего перевода на этой неделе! Что же делать, что же делать?! Точно, выберу Сирен, и похер, что их не было на этой неделе! Зато их никто не агитировал и вообще все молчали в тряпочку, уступая дорогу нашим возгласам о ХиМках. Зато ведь Димка перестанет плакать и наградит меня великой Силой, за которой придёт великая Ответственность! Да не полысеет твоя голова, о великий муДимка!
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 20:53 | Сообщение #17
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
как ты был долбоём так и остался.
даже добавить нечего.

Добавлено (25.10.2010, 20:53)
---------------------------------------------

Quote (Valar)
Такой ответ устроит?

хотелось бы чтобы исправили.
ПС: единсвенное что адекватное от тебя было прочитано.
Посему решил дать овтет.


 
Valаr    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 20:53 | Сообщение #18
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте

Мы с тобой, как я посмотрю, много в реале общались, откуда ты и узнал, что я долбоёб, так? А я вот такого не припомню, так что если такой большой, массивный пост осилить не можешь, а уж тем более что-либо ответить на него, то тут скорее ты долбоёб. И теперь я в этом окончательно уверился.


Сообщение отредактировал Valar - Понедельник, 25.10.2010, 20:54
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:04 | Сообщение #19
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Valar, ты долбоёб и долбоклюй по дефолту - тут думать не надо даже.

Добавлено (25.10.2010, 21:04)
---------------------------------------------
по петросянь ещё картинкой - а то она не открывается..
как же народ узнает, что ты долбоёб, если даже нормально картинку вставить не можешь?


 
Valаr    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:11 | Сообщение #20
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
ты долбоёб и долбоклюй по дефолту - тут думать не надо даже.

Ололо, охуенные аргументы. Ну ладно, на дураков же не обижаются, так что Димочка, милок, ты прощён и помилован. А от дальнейшего диалога с тобой, если он будет продолжаться в нынешнем виде, я отказываюсь. Удачи.
А картиночка у меня отображается, так что глаза из жопы вынь wink И это просто смайлик, а не весёленькая картиночка, этим только кант любит баловаться.
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:21 | Сообщение #21
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Вот и пришли к выводу, что валар со мной не общается.
Одним пидором на горизонте меньше стало.

ПС: Товарищи Модераторы или админы - не знаю кто тут адекватный ещё остался или нет - сотрите весь флуд и ругань, кроме того что к кому относится.
ППС: Лично мне пофигу, конечно, чернушка всегда зевак привлекает - можете её в отдельную тему закинуть, если так нужно, но повторюсь к комиксу она отношение не имеет.


 
CronosOne    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:24 | Сообщение #22
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Димка2010, Димасик, во-первых, чмафф. Во-вторых, ты таааакой зануда. И за одной никому не нужной пол-страницы так говном изливаешься. Я кстати, думал вообще те полстраницы заклеить анонсом, да. В-третьих, думаешь, если бы мне реально нужна была победа нашего сайта (хотя забавно было бы), я бы так агитировал? Я тебя умоляю. Это просто эпатаж, детка, которым я (и остальные товарищи с Вока) люблю побаловаться.

А комиксы наши на прошлой неделе хороши были. ХиМки, Дракоша, даже Супериор не таким уж и говном оказался.
ГОЛОСУЕМ!!


 
CronosOne    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:27 | Сообщение #23
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
ПС: Товарищи Модераторы или админы - не знаю кто тут адекватный ещё остался или нет - сотрите весь флуд и ругань, кроме того что к кому относится.

А вот хрен тебе! Все пооставляю!
Форум оживляется, хах.


 
Димка2010    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:29 | Сообщение #24
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Форум оживляется, хах.

аа! это святое ! тогда ладно !
а то впору писать такую же хрень всем в ЛС , как на сканкоме :

Форум (Марвел-ман) Сегодня

--------------------------------------------------------------------------------

Что-то у нас с форумом не ладиться-ты не мог бы его кк-нибудь оживить как в былые времена?


 
Reya    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:33 | Сообщение #25
Давно зареганный
Сообщений: 429
Репутация: 34
Награды: 11
Статус: Не на сайте
Ох, уже сканком приплели. Ребята, да вы в ударе, давайте еще Строичей позовем, вообще весело будет :XD:
 
VictorArk    Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:39 | Сообщение #26
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Reya)
Строичей позовем, вообще весело будет :XD:

не, наши деградирующие олигофрены сейчас ублажают друг друга и гордятся этим...
 
Scarlet-Мan    Дата: Вторник, 26.10.2010, 13:25 | Сообщение #27
Мега-молодчик
Сообщений: 605
Репутация: 20
Награды: 4
Статус: Не на сайте
Димка му...опоздал, бля.
А если серьёзно не понял причины ругани. Не исправили ошибки в химках? Таки оформитель вернётся и сделает, сейчас его на связи как я понял нет.
П.С. Со всей серьёзность, давайте уже уберём дурацкую привычку оскорбления коллег. По моему всякий труд стоит благодарности, а если чем-то не довольны...просто надо промолчать.
П.П.С. И спасибо Димке за то что указал ошибки, как бы это правильно, просто настаивать, наверно, не стоило)
 
Димка2010    Дата: Вторник, 26.10.2010, 15:39 | Сообщение #28
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Scarlet-man)
просто настаивать, наверно, не стоило)

а иначе не сделаете.
И указал в надежде, что не повторите в дальнейшем.
так как я понял - делалось всё частями и разными людьми - вот и не состыковка пошла.
Но проверять-то итог должен был 1 человек.
Quote (Scarlet-man)
давайте уже уберём дурацкую привычку оскорбления коллег

никогда первый не начинаю. не провоцируйте людей заранее агрессивным стилем общения, как сделал это Валар, который прибежал хз зачем в эту тему, елси обсуждение шло не с ним - не было бы ничего такого.


 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 15:56 | Сообщение #29
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
так как я понял - делалось всё частями и разными людьми - вот и не состыковка пошла.

это я мудак... переводил я один... так что, да, я мудак)
Quote (Димка2010)
Но проверять-то итог должен был 1 человек.

у нас проверяют все, кто более-менее знает правила русского языка)
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 26.10.2010, 15:57 | Сообщение #30
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (dark-man)
у нас проверяют все, кто более-менее знает правила русского языка

Ммм, целых три человека.


 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 15:59 | Сообщение #31
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Димка2010, будем уламывать Кенни исправить) Он сейчас немного занят, я даже и не ждал, что он ХиМки исправит) Ну да ладно)
С именем Хоукая скорее всего тоже мой фэйл... переводил я комикс, рассчитывая на Ястребиного глаза, Кенни потом, с подачи моей лёгкой руки, оформлял Хоукая, а не Ястреба... вот и всё...
 
Valаr    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:00 | Сообщение #32
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
Но проверять-то итог должен был 1 человек.

Я устал писать всю эту дохерамбу ошибок, поэтому конец недопроверял, там оставалось страниц 5-6.. А так всё, считай, один.
 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:00 | Сообщение #33
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Ммм, целых три человека.

Валар, Рейя и Ашкелон?
Иногда ещё Кронос проверяет...
 
Valаr    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:00 | Сообщение #34
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (dark-man)
переводил я комикс, рассчитывая на Ястребиного глаза

Вроде у нас везде Хоукай, даже на обложке.. Не тупи же.
 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:11 | Сообщение #35
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Вроде у нас везде Хоукай, даже на обложке.. Не тупи же.

я скрипт кидал Кенни, так вот, там я перевёл Хоукая как Ястребиный глаз...
Кенни потом прислал ЛС и спросил, может ли он писать Хоукай вместо Ястребиного глаза. Я согласился...
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:14 | Сообщение #36
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (dark-man)
Валар, Рейя и Ашкелон? Иногда ещё Кронос проверяет...

Ммм, три человека и Кронос)


 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 16:16 | Сообщение #37
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Ммм, три человека и Кронос)

точно, ведь Педобир не человек... а педобир)
 
Reya    Дата: Вторник, 26.10.2010, 20:11 | Сообщение #38
Давно зареганный
Сообщений: 429
Репутация: 34
Награды: 11
Статус: Не на сайте
Блин, вместо мастерской кинула ком сюда, я не идиот?... Т_т. Конец оффтопа.

Сообщение отредактировал Reya - Вторник, 26.10.2010, 20:11
 
CronosOne    Дата: Вторник, 26.10.2010, 20:56 | Сообщение #39
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
три человека и Кронос)

Три с половиной человека)


 
VictorArk    Дата: Вторник, 26.10.2010, 21:02 | Сообщение #40
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Три с половиной человека)

"Трое в лодке, не считая Педобира"
 
Anticvariat    Дата: Четверг, 28.10.2010, 15:37 | Сообщение #41
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Только что прочитал ком, очень порадовало) Хотя больше всего понравился пересказ истории Хоукая и Пересмешницы в конце, за его перевод огромнейшее спасибо happy .

 
VаnDaniel    Дата: Суббота, 05.02.2011, 15:26 | Сообщение #42
Обитатель форума
Сообщений: 133
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Ммм, три человека и Кронос)

Quote (Dark-maN)
точно, ведь Педобир не человек... а педобир)

Quote (Dark-maN)
"Трое в лодке, не считая Педобира"

Хех, да я смотрю, тут Кроноса уважают)))


Nuff said; It's DR;
 
spider-man3000    Дата: Вторник, 15.03.2011, 19:51 | Сообщение #43
Молодчик
Сообщений: 25
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
А почему вы переводите Хоукай?Переводите нормально,ну там типа Соколиный глаз или Ястреб.
 
Valаr    Дата: Вторник, 15.03.2011, 19:56 | Сообщение #44
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (spider-man3000)
А почему вы переводите Хоукай?

Потому что.
Quote (spider-man3000)
Переводите нормально,ну там типа Соколиный глаз или Ястреб.

Спасибо, но нам и так хорошо.
 
Spacewalker    Дата: Вторник, 15.03.2011, 19:58 | Сообщение #45
Супермен!
Сообщений: 1790
Репутация: 71
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Спасибо, но нам и так хорошо.

А мне Соколиный Глаз нравиться =(
 
Valаr    Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:00 | Сообщение #46
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Spacewalker)
А мне Соколиный Глаз нравиться =(

Фуфуфу.
 
ДУМИ    Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:01 | Сообщение #47
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Valar, мне тоже. И что в его имени плохово? Банально, и чё. Все супергерои такие

пам-пам
 
Valаr    Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:03 | Сообщение #48
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
DOOMAN, я тебя вообще видеть не хочу!
Quote (DOOMAN)
И что в его имени плохово?

Ничего. Но мы переводим так, это коротко, удобно, красиво.
 
ДУМИ    Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:07 | Сообщение #49
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Ничего. Но мы переводим так, это коротко, удобно, красиво.

Придираться не буду. Хотите как хотите
Quote (Valar)
я тебя вообще видеть не хочу!

Так ты меня и не видел.
п.с. А почему не хочешь?


пам-пам
 
VictorArk    Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:18 | Сообщение #50
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (DOOMAN)
Придираться не буду. Хотите как хотите

разницы в его переводе не вижу. Оформитель за вариант Хоукай, мне всё равно. И не надо холиваров по поводу правильности имени. Всё имеет место быть...
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Hawkeye & Mockingbird (2010-2011)
Страница 1 из 212»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском