The Amazing Spider-Man - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 121231112»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » The Amazing Spider-Man (1963-2014)
The Amazing Spider-Man
Факел    Дата: Четверг, 09.07.2009, 12:30 | Сообщение #1
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте

Amazing Spider-Man - это самая старая и в то же время самая популярная серия о Человеке-Пауке. Она повествует о похождениях молодого фотографа Питера Паркера, волею судьбы одаренного удивительными паучьими способностями. Теперь ему придется столкнуться с опасными злодеями, роковыми красавицами и выбрать, на какой же стороне он хочет быть?

[+] Harry Osborn is on Drugs! (#96-98)

[+] The Amazing Spider-Man #96

Сюжет из трех номеров, по значимости мало уступающий Смерти Гвен Стейси! Когда в 71 году жадному еврею Стену Ли заплатили за анти-наркотическую пропаганду в комиксе, ему заплатили слишком много. Настолько много, что он решил послать цензуру Комик-Кода, из-за чего позже им пришлось пересмотреть политику относительно цензуры в комиксах в целом. А еще тут Человек-Паук есть, да.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Intrepid
Обложка: Intrepid



[+] The Amazing Spider-Man #97

Питеру приходится разрываться между двумя Озборнами! Из-за неприятностей в личной жизни Гарри начинает агрессивно себя вести и пытается решить проблемы таблетками. Его отец же до сих пор летает где-то на свободе, совершает преступления и, возможно, планирует убийство Человека-Паука.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Intrepid
Обложка: Intrepid



[+] The Amazing Spider-Man #98

От наркотиков Гарри стало еще хуже, и теперь Питеру придется разобраться с дилером. Гоблин, между тем, узнал, что Человек-Паук жив, приготовил новое оружие и собирается устроить последнюю битву. Тем временем, Гвен в Лондоне осознает, что скучает по Питеру...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit




[+] The Amazing Spider-Man #248

Выпуск состоит из двух историй. В первой Человек-Паук противостоит смертоносному Громобою из "Крушителей", а во второй отправляется в гости к мальчику, который коллекционирует все, что связано со стенолазом. Вторая история легла в основу одной из серий Spider-Man TAS.
Перевод: Факел
Оформление: Факел
Обложка: Факел



[+] The Amazing Spider-Man #293

Читайте Kraven's Last Hunt!
Человек-Паук мертв! Крэйвен занял его место! В канализациях появляется Вермин, который не знает, кто он и что!

Перевод и оформление: The_Fakel


[+] The Amazing Spider-Man #294

Читайте Kraven's Last Hunt!
"Последняя охота Крэйвена" близится к окончанию! В этом выпуске: схватка Человека-Паука и Вермина а так же кульминация истории Крэйвена...

Перевод и оформление: The_Fakel


[+] The Amazing Spider-Man #301

Серебряный Соболь возвращается. Эта женщина дралась на пару с Питером против зловещий шестерки. А теперь они замешаны в тайнах нацистов. Кто же за всем этим стоит? Спешите прочесть!
Перевод: fatum
Оформление: fatum
Обложка: fatum



[+] The Amazing Spider-Man #305

Черный Лис и Бродяга нацелились на валенсийскую чашу - артефакт родом из средневековья. Кому же достанется древняя реликвия? И причем здесь компания "Транскорп"?
Перевод: The_Fakel
Оформление: Intrepid



[+] The Amazing Spider-Man #397

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тай-ин к "Саге о клонах".

Отто Октавиус наблюдает за Человеком-Пауком и не понимает, что с ним случилось. Станнер заваливается в бар и пересчитывает косточки всем посетителям. Каин... просто Каин. А Паук умирает.

Перевод: Oleg-D
Оформление: greven



[+] The Amazing Spider-Man #398

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тай-ин к "Саге о клонах".

Паук принимает сыворотку Осьминога и... умирает?!

Перевод: Oleg-D
Оформление: greven



[+] The Amazing Spider-Man #399

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тай-ин к "Саге о клонах".

Человек-Паук прибыл на помощь Алому клону. Что же ждёт их в цитадели Шакала? Какие тайны хранит извращённый ум безумца?

Перевод: Oleg-D
Оформление: Neit



[+] The Amazing Spider-Man #400

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тай-ин к "Саге о клонах".

"Воистину шикарный комикс!"© Neit
Большой юбилейный выпуск, содержащий сразу несколько историй. Разумеется, Сага о клонах продолжается!
Тётя Мэй выходит из комы, Бен Рейли собирается ухеать, а любимая жена Питера беременна. Казалось бы, что может испортить жизнь Паркеру...

Перевод: Oleg-D
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] The Amazing Spider-Man #401

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тай-ин к "Саге о клонах".

Тревеллер сделал Паркеру предложение века! А количество клонов на квадратный метр просто зашкаливает!

Перевод: Oleg-D
Оформление: Intrepid
Обложка: Intrepid



[+] The Amazing Spider-Man #402

Совместно с сайтом RP-Universe.
Тревеллер делает Пауку предложение, от которого невозможно отказаться! И нет, это не две шкатулки!

Перевод: Oleg-D
Оформление: Neit



[+] The Amazing Spider-Man #431

Первую часть сюжета ищите здесь.[/b] Кто может быть хуже Карнажа? Только Карнаж, прицепившийся к...Серебряному Серферу!!
Перевод: Ильназ
Редактура: Ashkelon
Оформление: Ильназ
Обложка: Ильназ



[+] Goblin Heir

[+] The Amazing Spider-Man #466

"Наследник Гоблина" часть 1 из 2
Вернемся в те старые добрые времена, когда Озборн еще и не задумывался становиться Железным Патриотом. В те времена, когда он все еще был родным душе, Зеленым Гоблином.
Перевод: brewno
Оформление: Fakel
Обложка: Fakel




Продолжение в Peter Parker: Spider-Man vol.2 #25!


[+] The Amazing Spider-Man #583

Что делают супергерои в свободное время? Как сложно найти девушку, борцу с преступностью? На этот случай есть лучшая подруга. В общем всем наблюдать свидание Питера Паркера!
Перевод: Fury93
Оформление: Wild
Обложка: Iron Harry



[+] Red-Headed Stranger (#601-604)

[+] The Amazing Spider-Man #601

"Рыжеволосая незнакомка" часть 1 из 4Спасибо сайту supercomics.ru! "Свадьба Тёти Мэй и отца Джоны Джеймсона прошла...не бесследно, конечно же. Спешите увидеть "Питер Паркер и Великое Американское Похмелье".
Перевод: CronosOne / dante777
Оформление: VENOM2099 / Lemon
Обложка: Lemon



[+] The Amazing Spider-Man #602

"Рыжеволосая незнакомка" часть 2 из 4Питеру, как обычно, нужны деньги. И он решил устроиться на работу к своему бывшему боссу, Джоне Джеймсону, который стал мэром Нью-Йорка. А тем временем, в городе орудует новый Хамелеон...
Перевод: CronosOne
Оформление: kles
Обложка: CronosOne



[+] The Amazing Spider-Man #603

"Рыжеволосая незнакомка" часть 3 из 4
Хамелеон завладел личностью Питера, а Паука отправил топиться в кислоте! Теперь самозванцу нужно как следует изучить жизнь и Питера...и наладить её?
Перевод: CronosOne / Ashkelon
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] The Amazing Spider-Man #604

"Рыжеволосая незнакомка" часть 4 из 4
Человек-Паук выходит на след Хамелеона, как вдруг на него нападают железные полицейские под руководством самого Джей Джоны Джеймсона.
Перевод: Nikitozik
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik




[+] The Amazing Spider-Man #611

Человек-Паук встречает Дэдпула. Что будет, если встретятся два остроумных языка? Читайте в этом номере.
Перевод: Fett
Оформление: Neit
Обложка: CronosOne



[+] Origins of the Species (#642-646)

[+] The Amazing Spider-Man #642

"Происхождение Видов" часть 1 из 5
Нелегкая пора настала в жизни Питера Паркера: он остался без работы, да и в личной жизни ничего не складывается. Но когда все злодеи города объявляют охоту на новорожденного ребенка Нормана Озборна, перед Паучком встает проблема куда большая, чем неудачное свидание...
Перевод: Reya
Оформление: Scarlet-Man
Обложка: Scarlet-Man



[+] The Amazing Spider-Man #643

"Происхождение Видов" часть 2 из 5
Человеку-Пауку приходится противостоять Песочному Человеку и Электро! А в это время один из его друзей находится в серьезной опасности...
Перевод: Reya
Оформление: Scarlet-Man
Обложка: Scarlet-Man



[+] The Amazing Spider-Man #644

"Происхождение Видов" часть 3 из 5
Продолжение захватывающего арка о новорожденном Озборне. Но кто отец? И зачем ребёнок Октопусу? И почему все охотятся на Паука?!"
Перевод: Reya
Оформление: Scarlet-Man
Обложка: Scarlet-Man



[+] The Amazing Spider-Man #645

"Происхождение Видов" часть 4 из 5
Охота на ребенка продолжается! Дитя перехвачен одним из самых опасных врагов Паука!
Перевод: Reya
Оформление: Scarlet-Man
Обложка: Scarlet-Man



[+] The Amazing Spider-Man #646

"Происхождение Видов" часть 5 из 5
Совместно с Marvellair.
Питер Паркеру придется вновь встретится лицом к лицу с Доктором Октопусом, чтобы спасти ребенка. А Ящер берет у дитя анализ крови...результат которого сильно повлияет на жизнь Гарри.

Перевод: Reya
Оформление: Scarlet
Обложка: Scarlet




[+] Substitute (#661-662)

[+] The Amazing Spider-Man #661

Питер Паркер соскучился по работе обычного учителя. И директор Академии Мстителей Хэнк Пим предложил Паучку на день стать учителем. Но Паук даже не подозревает, во что ввязался...
Перевод: Dark-maN
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] The Amazing Spider-Man #662

Психо-Человек захватил в свои узы страха учеников Академии Мстителей, и теперь Паучку предстоит либо спасти проблемных детей, либо их уничтожить. Но как победить тех, кто по силе и количеству превосходит тебя?..
Перевод: Dark-maN
Оформление: Блик
Обложка: Блик




[+] The Amazing Spider-Man #663

Совместно с сайтом RP-Universe.
Анти-Веном вновь вершит свое правосудие на улицах Нью-Йорка. Его цель - Мистер Негатив! Даже не подозревая о второй личности Мартина Ли, Человек-Паук бросается спасать "доброго мецената"...

Перевод: Kane
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] The Amazing Spider-Man #664

Совместно с сайтом RP-Universe.
Паук, спасая Мартина Ли, ввязался в схватку с Анти-Веномом, но как ему победить того, кто одним прикосновением лишает его сил? Правильно. Никак. Поэтому Брок побеждает и схватывает Спайди, оставляя связанным на складе. Тем временем Негатив планирует крупную операцию, связанную с наркотиками, и Брок собирается его остановить. Но сможет ли он одолеть его в одиночку?

Перевод: Kane
Оформление: Neit
Обложка: Neit



Другие номера ищите здесь.

Битая ссылка?
 
Wild    Дата: Пятница, 10.07.2009, 17:31 | Сообщение #2
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Cпасибо .ждем еще комов)
Но ты его уже помоему выкладывал на другом сайте ранее)

Но все равно благодарю за ком и ждем еще!

 
Факел    Дата: Пятница, 10.07.2009, 19:24 | Сообщение #3
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Wild, Не,то комикс Спида с его сайта.Он был не оформлен и перевод не собран до кучи я его редактонул)
 
Wild    Дата: Вторник, 22.09.2009, 00:58 | Сообщение #4
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
581 выпуск доступен для скачивания.
 
Димка2010    Дата: Вторник, 22.09.2009, 02:42 | Сообщение #5
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Факел а на другом сайте ты уже 579 и 580 не будешь делать, да?

 
wolwerine    Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:15 | Сообщение #6
Новичок
Сообщений: 17
Репутация: -1
Награды: 0
Статус: Не на сайте
димка2010, планирует ли ваш сайт переводить captain america who will wield the shield

Ответы ждут вас в последнем сезоне...
LOST
 
Димка2010    Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:16 | Сообщение #7
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
wolwerine, Варт хотел оформить, но, вот, я "почему-то" переводить не хочу..
ПС: Если Серджиньо07с этого сайта захочет перевести - можно было бы сделать совместный проект smile


 
Агент47    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 06:13 | Сообщение #8
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
если честно перевод второго номера про халка я со спидовсим переводом непочювствовал разницы.
 
Wild    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 09:16 | Сообщение #9
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Агент47,
Да нет. Тут речь грамотнее поставлена это точно)
 
Агент47    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 10:20 | Сообщение #10
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Wild, ну если только грамотность... (Но у спида получше получилось)
 
Димка2010    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 13:48 | Сообщение #11
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Переводили-то, один хрен, всё той же прогой sad

 
Wild    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 19:12 | Сообщение #12
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Какая разница какой прогой. Я тоже промтом перевожу но нечего ведь. Смысл в том что бы потом все это отредактировать. Тут вроде все в порядке
 
Димка2010    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:07 | Сообщение #13
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
к сожалению с твоим уровнем перевода я совершенно не знаком..
Мечного ещё не читал, ибо читал его на англ. давным-давно..
и ФЧ Ультимэйт тоже не читаю..

Так, что к твоему "промту" я ещё не придирался smile

http://translate.google.ru/translate_t
Перевожу здесь. Потом реадктирую смысл. Чтобы не было "тяп-ляпнутых" фраз.


 
Wild    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:34 | Сообщение #14
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Димка2010,
Чем лучше промта?
 
Факел    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:43 | Сообщение #15
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
охуренеть.неужели все в интеренете переводят через проги??
 
Wild    Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:48 | Сообщение #16
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Fakel,
Далеко не все. Те у кого плохо с английским)
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 16.11.2009, 00:14 | Сообщение #17
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Wild)
Димка2010,
Чем лучше промта?

ничем.. но поиск перевода происходит немного по другому..
возьмикакие-нибудь две сложны фразы (более 20 слов) и сравни...
ПС: когда нет инета - перевожу со словариком.

Добавлено (16.11.2009, 00:14)
---------------------------------------------

Quote (Wild)
Далеко не все. Те у кого плохо с английским)

Возьмём вашего "эмейзинг" переводчика Фьюри93.
Перелопачивал за ним текст.
Половина слов переводилась на "память". и в переводе встречались такие , ляпы, кaк "Cry = плакать" , "Body = чувак" и т.д... Заметил это , буквально, на середине перевода при редактуре - просто, уж, больно с текстом в облачках его перевод не сходился.. Пришлось самому перелопачивать всё заного и буквально встмариваться в каждое не знакомое слово.
Это вам, как редакторам на будущее. Не доверяйте оформителю перевод, если вы сами хотя бы на 75% не уверены в переводчике.
Потом он сознался, что промт всему виной, но такие ляпы , описанные выше, менно из-за его надежду и уверование в своё чудо знание языка..


 
Fury93    Дата: Понедельник, 16.11.2009, 11:34 | Сообщение #18
Обитатель форума
Сообщений: 87
Репутация: 3
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Ребята, я исправляю свои ошибки, больше ТАКИХ переводов от меня вы не увидите
Буду основательно совершенствоваться!
 
Serginho07    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:05 | Сообщение #19
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Planktonisher, слушай, а ты и Fury93 не один и тот же человек?

Secret Avengers vol.3 --- Uncanny X-Men vol.4 --- Spider-Woman vol.5
 
Fury93    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:40 | Сообщение #20
Обитатель форума
Сообщений: 87
Репутация: 3
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Serginho07, абсолютно тот жн)))
 
Serginho07    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:42 | Сообщение #21
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 9
Статус: Не на сайте
А все и думаю, че за чувак из неоткуда появился и бомбит форум))))

Secret Avengers vol.3 --- Uncanny X-Men vol.4 --- Spider-Woman vol.5
 
Fury93    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:49 | Сообщение #22
Обитатель форума
Сообщений: 87
Репутация: 3
Награды: 2
Статус: Не на сайте
А ты не долбишь?)))) щас открыл новые сообщения, а тут ты везде, что? отписываешься на год вперед?))))
 
Serginho07    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:53 | Сообщение #23
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Planktonisher, да не, мне просто скучно стало, вот я и решил по форуму полазитьXD

Secret Avengers vol.3 --- Uncanny X-Men vol.4 --- Spider-Woman vol.5
 
Fury93    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:55 | Сообщение #24
Обитатель форума
Сообщений: 87
Репутация: 3
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Ну тогда давай вместе лазить, потому как мне тож сейчас скучно, или пиши в аську, пообщаемся
 
Serginho07    Дата: Понедельник, 30.11.2009, 11:56 | Сообщение #25
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Ну так ты первый написал)

Secret Avengers vol.3 --- Uncanny X-Men vol.4 --- Spider-Woman vol.5
 
Кипперсс    Дата: Понедельник, 11.01.2010, 13:01 | Сообщение #26
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
аааааа хочу новых переводов Амазинга !!!!
почемы в его переводите раз в 2-3 месяца =\ ??
 
Fury93    Дата: Понедельник, 11.01.2010, 15:46 | Сообщение #27
Обитатель форума
Сообщений: 87
Репутация: 3
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Кипперсс, потому что даже при достаточном количестве переводов оформители не успевают, это раз. есть множество других серийй, которые хотят видеть многие посетители этого сайта, а не только паука, это 2. Ну и 3-переводить пока не кому. Даже учитывая, что 601 выйдет, дальше продолжать не будут, так как этим занят другой сайт, это насколько мне известно.
 
VictorArk    Дата: Понедельник, 11.01.2010, 15:56 | Сообщение #28
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Кипперсс, почему-што :))
Тем более у переводчиков есть свои серии, они не обязаны переводить то, что им переводить не хочется. + на сайте ОЧЕНЬ МАЛО оформителей... ДА и переводчиков Эмэйзинга в нете куча...
 
dj_savage    Дата: Суббота, 06.02.2010, 20:02 | Сообщение #29
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
dark-man,
вроде у вас в анонсах был asm #601 скоро он выйдет?
 
Wild    Дата: Суббота, 06.02.2010, 20:29 | Сообщение #30
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
dj_savage,
Оформителя нету в онлайне уже пол месяца я и решил убрать с анонсов
 
Агент47    Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 06:23 | Сообщение #31
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Раз пошёл разговор, залейте побольше анонсов плиз
 
fliderman    Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:46 | Сообщение #32
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Wild)
Оформителя нету в онлайне уже пол месяца я и решил убрать с анонсов

если перевод готов, Кидай мне в личку и я буду Оформлять


Сообщение отредактировал fliderman - Воскресенье, 07.02.2010, 18:18
 
Кипперсс    Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:07 | Сообщение #33
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Wild)
dj_savage,
Оформителя нету в онлайне уже пол месяца я и решил убрать с анонсов

оформление - всмысле взрывы всякие и т.д. ?
так делайте без них smile главное перевод smile
 
Факел    Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:22 | Сообщение #34
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Кипперсс, еще один человек на нашей стороне))
 
dj_savage    Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:56 | Сообщение #35
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
я тож согласен с кипперсом ведь без этих звуков и тд вы экономите больше времени
 
Кипперсс    Дата: Вторник, 09.02.2010, 11:47 | Сообщение #36
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
и что не понятного в этих звуках ? Бабах,бдыжь,бум,бац,клац,чвярк и т.д. =)
Вообщем : даешь жизнь без звуков !
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 15.02.2010, 20:45 | Сообщение #37
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Раз, Вартингтон ушёл из команды нашего сайта и каких-либо договорённостей с Дэйль-Бьюгл у нас теперь нет = Делайте дальше АСМ спокойно, ибо рускомикс делает всё до 600 номера и то на это уйдёт больше полугода , а у нас пока никто из команды не хочет вообще АСМ делать.

 
Wild    Дата: Вторник, 16.02.2010, 03:40 | Сообщение #38
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Димка2010,
Спасибо за разрешение всевышний)
(а если поправде то перевод 601 номера где то вьебан мною)
 
Кипперсс    Дата: Четверг, 25.03.2010, 12:32 | Сообщение #39
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Wild, а где его найти можно на русском ?
 
CronosOne    Дата: Четверг, 25.03.2010, 12:47 | Сообщение #40
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Кипперсс, Если ты о 601 номере, то есть только перевод в моем исполнении. Он не был оформлен.

 
Кипперсс    Дата: Четверг, 25.03.2010, 13:00 | Сообщение #41
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Так почему вы не хотите выложить его без оформления ???

Сначало комикс с переводом,а потом через недельку-другую можно и с оформлением залить...

Комиксы без оформления будут намного быстрее литеть.

 
Wild    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:05 | Сообщение #42
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
CronosOne,
У тебя он все еще остался? А то походу я его на компе потерял куда-то. Сейчас думаю уже сможем оформить в легкую)
 
Wild    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:05 | Сообщение #43
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Кипперсс,
Ты хоть понял что написал? Комикс без оформления? Это считай английские сканы.
 
CronosOne    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:06 | Сообщение #44
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Кипперсс, я имею ввиду перевод в текстовом файле, не комиксе
Quote (Кипперсс)
Комиксы без оформления будут намного быстрее литеть.

Во-первых, комиксы не летают и, тем более, не литают
Во- вторых, что по твоему означает слово "оформление"? Комиксы без оформления рисунками называют, вообщето


 
Кипперсс    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:30 | Сообщение #45
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Всмысле переводить только облочки и оформлять их,а вот взякие взрывы пускай будут на английском.
 
CronosOne    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:34 | Сообщение #46
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Кипперсс, у нас так большая часть оформителей сайта делает.
Wild, перевод есть, да думаю не стоит его оформлять. У меня желание довести тот арк нет, к тому же переводить Паука - тоже самое, что обречь себя на вечные муки.


 
Wild    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:46 | Сообщение #47
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
CronosOne,
Ну этот выпуск оформим а дальше кто нибудь другой будет паука делать, дальше переводить тебя не заставляю)
 
CronosOne    Дата: Четверг, 25.03.2010, 14:50 | Сообщение #48
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Wild, ох не завидую я переводчику, который возьмется за него wink
П.С. Перевод кидать?
П.П.С. Я еще тогда успел 602 перевести, тоже кидать?


 
Wild    Дата: Четверг, 25.03.2010, 15:00 | Сообщение #49
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
CronosOne,
Да, в личку закинь)
 
Кипперсс    Дата: Четверг, 25.03.2010, 15:08 | Сообщение #50
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Можно мне попробовать 602-ой оформить ?
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » The Amazing Spider-Man (1963-2014)
Страница 1 из 121231112»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском