New X-Men - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » New X-Men (2001-2004)
New X-Men
CronosOne    Дата: Среда, 23.06.2010, 16:09 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте

Новые Люди Икс - легендарная серия от всемирно известного сценариста Гранта Моррисона и художника Фрэнка Куайтли. Жестокая и резкая, серия показывает жизнь Людей Икс под совершенно иным углом!

[+] New X-Men Annual 2001

Люди-Икс в Китае расследуют дело о продаже органов мутантов на чёрном рынке, в этом им помогает участница Икс-Корпорации Домино. А тем временем, мутант Ксорн, у которого в голове солнце, пытается покончить с собой, но если он убьёт себя - он уничтожит всё население планеты.
Перевод: Ashkelon
Оформление: Valar
Обложка: Valar



[+] New X-Men #121

Без лишних слов! Джина и Эмма заглядывают в голову Профессору Ксавье и обнаруживают там страшную тайну...
Оформление: CronosOne


[+] New X-Men #122

Чарльз Ксавьер еле пережил атаку своей злобной сестры-близнеца, Кассандры Новы. Ему осталось жить неделю. Тем временем, империя Ши`ар находится в страшной угрозе."
Перевод: Ashkelon
Оформление: Valar
Обложка: Valar



[+] New X-Men #123

Профессор в коме, и ученикам приходится взять контроль над школой в свои руки. Тем временем, Гладиатор готовит свое нападение...на Людей Икс!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Valar
Обложка: Valar



[+] New X-Men #124

Люди Икс подверглись нападению со стороны Империи Ши`ар. Кто водит за нос Лиландру и её подданых? И что станет с Людьми Икс, которых заразили опасным вирусом?
Перевод: Ashkelon
Оформление: Valar / Dark-maN
Обложка: Valar



[+] New X-Men #125

Люди Икс готовятся к атаке Кассандры Новы и пытаются вытащить Профессора Икс из её тела...Дела хуже некуда, и каждый студент Института это понимает...
Перевод: Ashkelon
Оформление: Valar
Обложка: Valar



[+] New X-Men #126

Люди Икс против Кассандры Новы! Схватка обещает быть жестокой... как вы любите!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Ильназ
Обложка: Ильназ



[+] New X-Men #127

Трагичная история об убийстве полицескими маленькой девочки, которой хотел помочь Ксорн.
Перевод: Ashkelon
Оформление: Demonsochi13
Обложка: Demonsochi13



Номера #128-130 читайте здесь!

[+] New X-Men #131

Что делают Циклоп и Эмма, пока их не видит Джина?!
Перевод: Dark-maN
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] New X-Men #132

Геноша была разрушена, но призраки прошлого всегда найдут способ напомнить о себе...
Перевод: Dark-maN
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] New X-Men #133

На границе Афганистана Росомаха находит девушку, которая превращается в пыль...
Перевод: Dark-maN
Оформление: Das
Обложка: Das



[+] New X-Men #134

Люди Икс вернулись обратно в школу, но так ли в ней все спокойно?
Перевод: Dark-maN
Оформление: Das
Обложка: Das



[+] New X-Men #135

Совместно с Dark Reign!
Школа Ксавье открывает двери для обычных людей! Совсем скоро любой человек сможет приобщиться к будущему мутантов, а пока... Квентин Квайр собирает команду бунтарей. Надвигается буря...

Перевод: Dark-maN
Оформление: nDrOiD
Обложка: nDrOiD



[+] New X-Men #136

Совместно с Dark Reign!
День Открытых Дверей всё ближе, а Квентин Квайр и его омега-банда что-то задумали... БУНТ В ШКОЛЕ КСАВЬЕ!

Перевод: Dark-maN
Оформление: nDrOiD
Обложка: nDrOiD



[+] New X-Men #137

Перевод выполнен сайтами Supercomics и Dark Reign.
Обкуренный Квентин Квайр решил взять дела в свои руки и устроил бунт по всей школе. И, когда учителям не удаётся утихомирить беспорядки, в дело вступают неопытные Кукушки. И эта неопытность может обернуться бедой, когда Квентин является мутантом Омега-уровня.

Перевод: Гудвин
Оформление: VanDaniel
Обложка: VanDaniel



[+] New X-Men #138

С бунтом покончено, а значит, пришла пора хоронить погибших, наказывать провинившихся и возвращаться к привычному образу жизни. Чарльз Ксавье принимает решение, которое изменит жизнь Людей Икс навсегда, а Джина Грей узнаёт про роман Эммы и Скотта...
Перевод: Dark-maN
Оформление: Ахм Ет
Обложка: Ахм Ет



[+] New X-Men #139

Что творится в чертогах разума Эммы Фрост?
Перевод: VictorArk
Оформление: Ахм Ет
Обложка: Ахм Ет



[+] New X-Men #140

Эмма Фрост мертва. Ее застрелили алмазной пулей, разбив при этом на тысячи осколков. Бишоп и Сэйдж берутся за это дело, ведь только они смогу выяснить, кто же все-таки убил Эмму Фрост.
Перевод: VictorArk
Оформление: Ахм Ет/Serginho07
Обложка: Serginho07



Продолжение следует...

Битая ссылка?


 
Elrik    Дата: Четверг, 08.07.2010, 21:17 | Сообщение #2
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
а буди те переводить new x men annual?????????????????????????????

Суслик suka личность…….и я
 
Valаr    Дата: Четверг, 08.07.2010, 22:11 | Сообщение #3
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Elrik, он уже переведён, осталось оформить. Надеюсь, в скором времени будет..
 
Димка2010    Дата: Четверг, 08.07.2010, 22:53 | Сообщение #4
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Elrik)
new x men annual

что-то я о таком даже не слышал smile


 
Ashkelon    Дата: Пятница, 09.07.2010, 00:57 | Сообщение #5
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Димка2010, есть такой) Также известен как New X-men Annual 2001. Правда по хронологии идет еще до 116(или какой там был первый New X-men)
 
Димка2010    Дата: Пятница, 09.07.2010, 02:48 | Сообщение #6
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
в моих сканах и архивах такого не было smile
поэтому, даже не слышал - тем более будет приятно почитать smile


 
Valаr    Дата: Пятница, 09.07.2010, 09:07 | Сообщение #7
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Он как бы начинает всю эту серию.
 
Ashkelon    Дата: Суббота, 10.07.2010, 00:33 | Сообщение #8
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Димка2010, собственно история о том, как Ксорн присоединился к Людям Икс. Теперь, думаю, вспомнил smile
 
Elrik    Дата: Понедельник, 12.07.2010, 22:34 | Сообщение #9
Новичок
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Вы всю серию делать будите или только часть кома ??
Просито начало оч заинтриговало и хочется продолжения! biggrin biggrin cool cool


Суслик suka личность…….и я

Сообщение отредактировал Elrik - Понедельник, 12.07.2010, 22:36
 
Valаr    Дата: Понедельник, 12.07.2010, 23:16 | Сообщение #10
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Elrik, надеюсь, всю, но с моей скоростью оформления это будет происходить оочень долго.. sad
 
Димка2010    Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:14 | Сообщение #11
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Хех.. мы подождём smile
Потом, может, ещё кто-нибудь поможет и серия шустрее пойдёт smile


 
Ashkelon    Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:23 | Сообщение #12
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Боюсь, что с моей скоростью перевода это тоже будет происходить не очень быстро smile
 
Димка2010    Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:39 | Сообщение #13
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Да ладно тебе smile
ты уже надолбил много и много smile Уже хорошо что столько всего разнообразного есть от тебя по иксам!


 
Ashkelon    Дата: Вторник, 13.07.2010, 15:29 | Сообщение #14
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Димка2010, ты мне льстишь)
 
Valаr    Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 22:33 | Сообщение #15
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Я, кстати, как оказалось, соврал. Аннуал идёт между первым и вторым арками: E is for Extinction (ИДК: Ген Вымирания) - Annual - Germ Free Generation (ИДК: Новые Люди).
 
Димка2010    Дата: Вторник, 03.08.2010, 14:48 | Сообщение #16
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
http://isohunt.com/torrent_details/109505357/x-men+FBScan?tab=summary
Ребят, советую сэтого трекера брать сканы для Новых Иксменов и простых..
Оформителям, кто занимается ими ссылочку скиньте...


 
Valаr    Дата: Пятница, 06.08.2010, 19:16 | Сообщение #17
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Димка2010, на Спайдермедии в мастриде хуже? Хотя там только до 126 номера есть, так что спасибо)
 
Димка2010    Дата: Вторник, 10.08.2010, 18:54 | Сообщение #18
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
лучше перекачай пару пробников и сравни..
хуже же не будет от того, что оформлляться будет лучше скан.

Добавлено (10.08.2010, 18:54)
---------------------------------------------
Насчёт Аннуала - Ашкелон, как у тебя терпения хватило это перевести? smile
я еле-еле осилил читание сего шедевра.. Почти уснул даже sad
и это ДиСишный хвалёный Моррисон - нахрен его такого тогда.

ПС: судя по моим прикидкам Аннуал еред 114 номером идёт.


 
Ashkelon    Дата: Среда, 11.08.2010, 00:19 | Сообщение #19
Супермен!
Сообщений: 1610
Репутация: 177
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Димка2010, переводил долго, недели 2, если не больше smile
По таймлайну вроде как да, он еще до 114 номера будет.
По поводу Моррисона спорный вопрос. Я пока перевел только 3 номера новых людей Икс, и почти во всех одно и тоже: начало идет тяжело, но под конец обычно становится интересно.
 
Димка2010    Дата: Среда, 11.08.2010, 00:27 | Сообщение #20
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Ashkelon)
но под конец обычно становится интересно.

это, когда щипаешь себя и чашкой кофе пытаешься разбудить? smile


 
Valаr    Дата: Среда, 11.08.2010, 06:47 | Сообщение #21
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
ПС: судя по моим прикидкам Аннуал еред 114 номером идёт.

Не-не-не, в первом арке они "выносят" Нову, а она в теле профессора улетает к Шиарцам, потом, в Аннуале, находят, кто шаманит с органами мутантов (и Ксорна), а потом, во втором арке, приходят к нему и так далее по сценарию.

Добавлено (11.08.2010, 06:47)
---------------------------------------------

Quote (Ashkelon)
начало идет тяжело, но под конец обычно становится интересно.

Точно, так и есть, мне кажется)
 
Факел    Дата: Среда, 11.08.2010, 09:40 | Сообщение #22
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
скоро будет 2 волюм
 
Valаr    Дата: Среда, 11.08.2010, 09:56 | Сообщение #23
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Fakel, да они друг к другу никак не относятся. Во втором волюме совсем другие новые люди икс..
 
Факел    Дата: Среда, 11.08.2010, 10:03 | Сообщение #24
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Valar, но название-то одно, э?)
 
Valаr    Дата: Среда, 11.08.2010, 10:17 | Сообщение #25
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Fakel, ну естественно, как они их ещё могли назвать?)
 
Факел    Дата: Среда, 11.08.2010, 13:03 | Сообщение #26
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Valar, просто Академия-Х
 
Димка2010    Дата: Среда, 11.08.2010, 13:09 | Сообщение #27
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Не-не-не, в первом арке они "выносят" Нову, а она в теле профессора улетает к Шиарцам, потом, в Аннуале, находят, кто шаманит с органами мутантов (и Ксорна), а потом, во втором арке, приходят к нему и так далее по сценарию.

ты бы мне в цифрах назвал бы после какого номера идёт Аннуал smile

Я просто смотрел ТПБшку американскую - он там как раз перед арком с Новой вложен.


 
Valаr    Дата: Среда, 11.08.2010, 13:29 | Сообщение #28
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Димка2010, между 117 и 118.
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 15.11.2010, 02:26 | Сообщение #29
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
ЙИХО!
Ребят, нереальная крутотень!
Даже не ожидал этого!
Если не брать во внимание полу-УГ рисунок, то сюжет-то обалденный! И интрига, и спасение перед самой смертью и Хэнка крутым дядькой показали, и Росомаха убивает smile И Джинна ещё жива smile (Кстати, в следующих арках должны показать как она фениксом станет + начало интрижки и замутки с Эммой ФРост, что уже для нас привычно - а там же истоки будут!)

В общем, Валар! Заряжай оформительский пулемёт smile Ашкелон, подтаскивай свеже-готовые переводы !
И стреляйте в рунет ими! Ибо, вещь классная!

ПС: и Дарк-Ману Спасибо за помощь в оформке smile




Сообщение отредактировал Димка2010 - Понедельник, 15.11.2010, 02:27
 
Amalgame    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:20 | Сообщение #30
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
начала я читать эту серию, а потом смотрю 124-й-то выпуск первого тома переведён вами!!! сразу же возникли вопросы - будете ли вы переводить дальше? и где-нить ещё есть перевод остальных выпусков с 125-го и дальше?



- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Valаr    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:23 | Сообщение #31
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (com-xgirl2009)
будете ли вы переводить дальше?

Тема Серии на сайте. Доведём этот арк до конца, а потом приостановим. Возможно, насовсем. 125 оформляется сейчас, но медленно, и появится ещё не скоро. Дальше переведённых номеров, к сожалению, нет.
 
CronosOne    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:23 | Сообщение #32
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
com-xgirl2009, 125 номер оформляется. Продолжение у нас будет точно.

 
Amalgame    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:37 | Сообщение #33
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
Тема Серии на сайте. Доведём этот арк до конца, а потом приостановим. Возможно, насовсем. 125 оформляется сейчас, но медленно, и появится ещё не скоро. Дальше переведённых номеров, к сожалению, нет.

Quote (CronosOne)
125 номер оформляется. Продолжение у нас будет точно.

если 125-й номер является концом сюжета про эту тупую лысую тварь и в нём с ней (пусть и неокончательно) разберутся (хотя б обратно её и Чарльза обменяют сознаниями), - то всё норм...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Valаr    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:39 | Сообщение #34
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
com-xgirl2009, арк кончается в 126 номере, в котором к тому же порядка 35 страниц, так что с тварью разберутся только в нём. Ох и долго же я буду мутить эти два номера..
 
Amalgame    Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:42 | Сообщение #35
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
com-xgirl2009, арк кончается в 126 номере, в котором к тому же порядка 35 страниц, так что с тварью разберутся только в нём. Ох и долго же я буду мутить эти два номера..

ничёёё я дождусь...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
The_God    Дата: Суббота, 19.03.2011, 20:21 | Сообщение #36
ДОЛБАНЫЙ БЭТМЕН!!1!
Сообщений: 608
Репутация: 25
Награды: 11
Статус: Не на сайте
у меня нет слов,кроме одного...ПИЗДАТО!!1

 
Kirichen    Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 00:40 | Сообщение #37
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Выложите 121. он все равно Nuff Said, а то что "переводил" другой сайт, скан, мягко говоря, не очень хорошего качества.
там оформить облочко и обложку.
Вот ссылка http://www.mediafire.com/?4fly5h1tleugll5

Захватывающий комикс, в отличии от последних лет марвела. Надеюсь, не зхабросите.
Дальше придется читать на английском.
Все равно спасибо))

Добавлено (01.05.2011, 00:40)
---------------------------------------------
И пару замечаний по примечаниям.
122- Болезнь крейтцфельда-якоба - губчатая энцефалопатия.
как-то из ничего в ни о чем. либо дали пару характеристик. например
Прогрессирующее дистрофическое заболевание коры большого мозга, базальных ганглиев и спинного мозга.

123- про "крим дэ ля крем" в самао облачке можно было написать бы и оригинал, а не транскрипцию. а в примечании дать перевод.

спасибо еще раз)

 
last_son    Дата: Среда, 18.05.2011, 21:42 | Сообщение #38
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Дайте плс ссылку на 121 номер.Заранее спасибо!!!
 
Bingo    Дата: Среда, 18.05.2011, 21:44 | Сообщение #39
Часто на форуме
Сообщений: 79
Репутация: 14
Награды: 1
Статус: Не на сайте
last_son, на английском?
 
CronosOne    Дата: Среда, 18.05.2011, 21:50 | Сообщение #40
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (last_son)
Дайте плс ссылку на 121 номер.Заранее спасибо!!!



 
Beavart    Дата: Четверг, 19.05.2011, 01:12 | Сообщение #41
Беззвучный оформитель
Сообщений: 589
Репутация: 79
Награды: 5
Статус: Не на сайте
CronosOne, картинка должны была ссылкой вести на Базу smile

Я злой и невменяемый. Почему я должен тебе помогать? © Ник
Мы заметили ваше сообщение и обратим внимание на ваш величайший и прекраснейший перевод! Спасибо, что пользуетесь услугами Базы! Ваше мнение очень важно для нас!
 
CronosOne    Дата: Четверг, 19.05.2011, 01:18 | Сообщение #42
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Beavart, теперь так и есть.

 
CronosOne    Дата: Четверг, 19.05.2011, 21:42 | Сообщение #43
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
#125 - "Я не заинтересован в отношениях с человеческой особью. Может, я вообще гей."

 
VictorArk    Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:10 | Сообщение #44
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
#125 - "Я не заинтересован в отношениях с человеческой особью. Может, я вообще гей."

Кронос гей biggrin
 
CronosOne    Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:15 | Сообщение #45
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Dark-maN, то, что ты у меня на рот брал, еще не значит, что я гей crazy

 
The_God    Дата: Пятница, 20.05.2011, 08:51 | Сообщение #46
ДОЛБАНЫЙ БЭТМЕН!!1!
Сообщений: 608
Репутация: 25
Награды: 11
Статус: Не на сайте
О круто! Огромное спасибо за перевод!

 
Valаr    Дата: Пятница, 20.05.2011, 18:15 | Сообщение #47
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Я обещал вначале мая, но выложили в конце, объясняю почему: я мудила. Хотел, чтоб 125 и 126 номера выложили на мой ДР, а сам ссылку на 125 номер просрал и пропал. Так что извиняюсь за задержку. Окончание арка тоже не за горами (надеюсь..).
 
The_God    Дата: Четверг, 23.06.2011, 14:18 | Сообщение #48
ДОЛБАНЫЙ БЭТМЕН!!1!
Сообщений: 608
Репутация: 25
Награды: 11
Статус: Не на сайте
Quote (Valar)
я мудила

)

Добавлено (23.06.2011, 14:18)
---------------------------------------------
Хэппи Бёздэй Вок!! Спасибо за Иксов))




Сообщение отредактировал Tork - Пятница, 20.05.2011, 18:51
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 14:19 | Сообщение #49
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Номер 121 и 126 на сайте smile

 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 14:20 | Сообщение #50
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Кронос сделал эпичную работу, аплодисменты!)
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » New X-Men (2001-2004)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском