Friendly Neighborhood Spider-Man - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Friendly Neighborhood Spider-Man (2005-2007)
Friendly Neighborhood Spider-Man
Wild    Дата: Четверг, 25.02.2010, 17:34 | Сообщение #1
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте

Дружелюбный сосед Человек-Паук добрался и до нашего сайта. Первый четыре выпуска были главами саги "Другой" которую любезно издало ИДК. Так что повествование мы начинаем с пятого номера.

[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #5

Сколько боли может принести судебный иск? А если он направлен против Человека-Паука? Героя рискующего собой, каждый день на улицах города? Прочтите и узнаете!
Перевод: brewno
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #6

В начале своей карьеры Питер-Паркер был рестлером. Пришло время вернуться на ринг в обновленном костюме от Тони Старка. Встречайте!
Перевод: KennyMc
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #7

Суровые мексиканские рестлеры в масках и Человек-Паук в броне от Тони Старка.
Перевод: Nikitozik
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #8

Один из главных людей прошлого Питера Паркера возвращается! А между тем, это что, Хобгоблин в небе? И если да, то как он связан с шокирующими и резкими изменениями в жизни Человека-Паука?
Перевод: KennyMc
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #9

Хобгоблин из 2211 года вернулся, чтобы насолить Человеку-Пауку! Путешественник во времени перевернул жизнь Человека-Паука с ног на голову, оживив главного человека из его прошлого! Теперь стенолаз должен разобраться с врагом, на совести которого убийства будущих Человеков-Пауков. Сможет ли Паучок сделать все правильно?
Перевод: KennyMc
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #10

Каковы шансы у Человека-Паука против Хобгоблина из будущего? Это враг, который передвигается всеми возможными способами и обладающий технологией, способной не только разрушить что-то, но и полностью стереть это из истории. Паучку нужно чудо... ну или какой-нибудь друг-помощник.
Перевод: KennyMc
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #11

Жизнь Питера Паркера весьма осложнилась после того, как все узнали, что он Человек-Паук и по совместительству школьный учитель. Этим и решил воспользоваться Мистерио.
Перевод: zaichatnick
Оформление: KennyMc
Обложка: KennyMc



[+] Friendly Neighborhood Spider-Man #12

Фокусы Мистерио продолжаются! Но кто же скрывается под маской фокусника?!
Перевод: Факел
Оформление: Intrepid
Корректура: vbnm



Продолжение следует...
Другие номера ищите здесь.


Битая ссылка?
 
[Dj_S@V@Ge]    Дата: Четверг, 25.02.2010, 19:09 | Сообщение #2
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Не на сайте
а вы будете переводить всю серию
 
brewno    Дата: Четверг, 25.02.2010, 21:40 | Сообщение #3
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
да, всю
 
ARTIN174    Дата: Четверг, 25.02.2010, 21:45 | Сообщение #4
Молодчик
Сообщений: 140
Репутация: 4
Награды: 3
Статус: Не на сайте
Quote (brewno)
да, всю

хорошая новость....
 
Wild    Дата: Четверг, 25.02.2010, 21:45 | Сообщение #5
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
brewno,
Кстати хотел узнать, сколько там номеров?)
 
ARTIN174    Дата: Четверг, 25.02.2010, 21:51 | Сообщение #6
Молодчик
Сообщений: 140
Репутация: 4
Награды: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Wild)
Кстати хотел узнать, сколько там номеров?)

24 номера + 1 ежегодник
 
brewno    Дата: Четверг, 25.02.2010, 22:30 | Сообщение #7
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
переводить все-таки не всю, с 5 по 23 и аннуал, номер 24 на русском тоже есть)
 
Димка2010    Дата: Пятница, 26.02.2010, 00:02 | Сообщение #8
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
23 тоже.

ПС: переводчик под именем "бревно" жжёт своим ником smile




Сообщение отредактировал Димка2010 - Пятница, 26.02.2010, 00:02
 
[Dj_S@V@Ge]    Дата: Пятница, 26.02.2010, 00:26 | Сообщение #9
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Не на сайте
и 8 номер на русском есть
 
Агент47    Дата: Пятница, 26.02.2010, 06:04 | Сообщение #10
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Если попросит у ветеранов, то можно взять оформленый 9 номер и перевод 10 номера.
 
Wild    Дата: Пятница, 26.02.2010, 08:08 | Сообщение #11
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Так господа, ссылки в студию на переведенные номера. Заранее благодарю)
Агент47,
Что за "ветераны"?
 
[Dj_S@V@Ge]    Дата: Пятница, 26.02.2010, 09:01 | Сообщение #12
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Не на сайте
http://trans-comics.ucoz.ru/load/29 -8 номер
http://ruscomics.moy.su/load/37-1-0-116 -23 номер
http://ruscomics.moy.su/load/37-1-0-140 -24 номер
 
Димка2010    Дата: Пятница, 26.02.2010, 14:50 | Сообщение #13
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Понимая. что только я один гадости пишу на этом сайте - я продолжу традицию smile

Архив битый - а именно - битая обложка.
ПС: надо бы перезалить.


 
VictorArk    Дата: Пятница, 26.02.2010, 15:34 | Сообщение #14
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Димка2010, окей, скоро исправим)
 
Агент47    Дата: Пятница, 26.02.2010, 16:05 | Сообщение #15
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Wild, A1 and Paragon

Добавлено (26.02.2010, 16:05)
---------------------------------------------
А и ежегодник тут http://mega-comics.ucoz.ru/

 
[Dj_S@V@Ge]    Дата: Пятница, 26.02.2010, 17:21 | Сообщение #16
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Агент47, ежегодник там не весь там только история "Leah" переведена.
 
Димка2010    Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:30 | Сообщение #17
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Агент47)
A1 and Paragon

ты бы ссылку на комикс выложил бы лучше. а не людей привёл, у которых аську хрен где найдёшь, чтобы выпросить эти самые переводы.


 
Wild    Дата: Пятница, 26.02.2010, 20:37 | Сообщение #18
Переводчик/Оформитель
Сообщений: 1069
Репутация: 50
Награды: 16
Статус: Не на сайте
Спс, Архив перезалил.
 
VictorArk    Дата: Пятница, 26.02.2010, 21:20 | Сообщение #19
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Димка2010, это Транс-комикс smile
http://trans-comics.ucoz.ru/load/29 - вот номер...
 
Димка2010    Дата: Пятница, 26.02.2010, 22:12 | Сообщение #20
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Агент47)
Если попросит у ветеранов, то можно взять оформленый 9 номер и перевод 10 номера.

я вообще-то про эту запись нового гуру говорил.
номера указанные им , елси где-тои есть - то , пускай , ссылками делится.

ПРо сайт "мего-комиксов" даже говорить страшно.. "переводы" симпотичный, "оформление" на высоте!


 
brewno    Дата: Суббота, 27.02.2010, 12:42 | Сообщение #21
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ох, да все равно переводить будем и 8, и 9, и 10.
 
Агент47    Дата: Суббота, 27.02.2010, 16:00 | Сообщение #22
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Димка2010, А ты что думал легко будет. Эти луди отошли от дел, но они точно это делали, но...НО я вспомнил Тор (Dominic) он продолжал за А1. Все быстро требушшим Тора и надеямся, что он не удалил этот ком.
 
NiGht    Дата: Суббота, 06.03.2010, 10:44 | Сообщение #23
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ой ребят спс вам wink
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 21.03.2011, 12:10 | Сообщение #24
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
biggrin Стих:
Собрались как-то раз...
Бревно, Димка и агент47...
Шоп сказать, что большинство номеров серии
Friendly Neighborhood Spider-Man
Уже перевели
Транскомикс
И МЕГАКОМИКС
А Димка сказал какую-то хрень.
Про чела и про аську...
Суровый Вайлд пришёл...
И перезалил архив...
Не менее суровый Дарк-Мэн пришёл...
И кинул ссылку на транск-комикс...
И в результате серия была заморожена...
А где тут рифма, я не знаю...



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
СПАЙДИ    Дата: Среда, 11.05.2011, 14:26 | Сообщение #25
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
прикольно biggrin
 
NESTО    Дата: Среда, 11.05.2011, 15:04 | Сообщение #26
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
А где тут рифма, я не знаю...

Это наверно у тебя "Белый стих" happy ...
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:57 | Сообщение #27
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Дальше переводить не будете?

 
Факел    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:01 | Сообщение #28
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
[Captain], nope
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:12 | Сообщение #29
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
The_Fakel, ты же знаешь, я не знаю английский.

 
Факел    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:21 | Сообщение #30
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
[Captain], если слово начинается на "н", то легко предположить, что это "нет".
 
Койот    Дата: Пятница, 17.06.2011, 10:11 | Сообщение #31
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 5
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Парни! Серия суперская! Я за разморозку)
 
ДУМИ    Дата: Пятница, 17.06.2011, 10:18 | Сообщение #32
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
у вас, кстати, обложки не открываются в увеличенном виде здесь

пам-пам
 
[Cаptаin]    Дата: Пятница, 17.06.2011, 11:24 | Сообщение #33
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
DOOMAN, левый клик мыши - открыть изображение. Всё открывается...

 
ДУМИ    Дата: Пятница, 17.06.2011, 11:36 | Сообщение #34
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
левый клик мыши - открыть изображение

спасибо, кэп
Quote (|Captain|)
Всё открывается...

Это у тебя открывается, а у меня нет (эй! Это не то что вы подумали!)


пам-пам
 
[Cаptаin]    Дата: Пятница, 17.06.2011, 11:37 | Сообщение #35
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (DOOMAN)

Это у тебя открывается, а у меня нет (эй! Это не то что вы подумали!)

Оно не может не открываться. Наверное, просто грузится долго. dry