Civil War - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 1 из 11
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Civil War (2015)
Civil War
Intrepid    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:15 | Сообщение #1
INTREPID THE BEST
Сообщений: 196
Репутация: 56
Награды: 5
Статус: Не на сайте

Что, если бы Гражданская Война никогда не заканчивалась? Что, если бы Мстители раскололись настолько, что обратно их не склеить? Ответ таится в одном из регионов Мира Битв - Горячей Точке!
А на чьей стороне ты?


[+] Civil War #1

Мстители РАСКОЛОЛИСЬ на две стороны - Кэп на западе, Железка на востоке... Закончится ли когда-нибудь эта война?
Перевод: _Ronin_
Оформление: Intrepid
Обложка: Intrepid



[+] Civil War #2

Гражданская война переходит на новый уровень. Стив Роджерс отправляет своих ребят на особую миссию, но и Президент Старк не спит, точнее у него тоже есть хорошие шпионы и разведчики!
Перевод: ТорОдинсон
Оформление: Das
Обложка: Das



[+] Civil War #3

Кингпин это Доктор Октопус? Доктор Октопус - Кингпин? Кинг Ок? Ну и конечно же приключения шпионки Женщины-Халк!
Перевод: ТорОдинсон
Оформление: Das
Обложка: Das



Продолжение следует...

Битая ссылка?


 
Intrepid    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:21 | Сообщение #2
INTREPID THE BEST
Сообщений: 196
Репутация: 56
Награды: 5
Статус: Не на сайте
#1 - Мстители РАСКОЛОЛИСЬ!

 
SZ665    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:51 | Сообщение #3
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Я перестану вас уважать если на обложке останется "Раскол мстителей, а не ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА"
 
_Ronin_    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:57 | Сообщение #4
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
SZ665, Civil - Раскол, War - Мстителей. Переводим в точности как в оригинале.
 
SZ665    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 16:55 | Сообщение #5
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
_Ronin_, Оч смешно. Не надо считать меня необразованным человеком.
Корректный Перевод,
Civil - Гражданскй, Гражданского
War - Война (Иначе следуя вашей логике фраза War! War never changes - будет переводится Мститель! Мститель никогда не меняется.)
Раскол - Split
Мстители - avengers.

Сижу, понимаю что меня тролят, но grammar nazi во мне бушует


Сообщение отредактировал SZ665 - Воскресенье, 12.07.2015, 17:00
 
sanych58    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 16:57 | Сообщение #6
Пиши еще!
Сообщений: 80
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за раскол!
 
_Ronin_    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 16:58 | Сообщение #7
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
SZ665, гугл переводчик всегда врёт!
 
SZ665    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 17:03 | Сообщение #8
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Не на сайте
*Спустя три клика и открытого комикса * Ауч

Добавлено (12.07.2015, 17:03)
---------------------------------------------
_Ronin_, Вообщем Тонко получилось

 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 17:50 | Сообщение #9
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
SZ665, я думаю, твоему граммар-наци стоило бы еще и выучить про английские предлоги, например, of.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
vbnm    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:10 | Сообщение #10
Часто на форуме
Сообщений: 76
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
толсто biggrin biggrin
 
The_Shadowed_One    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:14 | Сообщение #11
Молодчик
Сообщений: 29
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Вау, спасибо, ребят :)
 
Yilma    Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 22:42 | Сообщение #12
Молодчик
Сообщений: 31
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо)
 
Ivan    Дата: Понедельник, 13.07.2015, 23:27 | Сообщение #13
Молодчик
Сообщений: 34
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Пользователи сайта раскололись. Один думает, что тонко, другой — что толсто.
 
Green_Leaf    Дата: Суббота, 18.07.2015, 16:07 | Сообщение #14
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Благодарю! biggrin
 
art199650    Дата: Вторник, 18.08.2015, 16:54 | Сообщение #15
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Отличный начало!Интересно, что будет дальше)
Спасибо за перевод!
 
Serginho07    Дата: Четверг, 29.10.2015, 20:44 | Сообщение #16
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 8
Статус: Не на сайте
#2!

All-New X-Factor --- Avengers Undercover --- Age Of Apocalypse --- All-New Hawkeye --- Spider-Woman
 
Timarlan    Дата: Четверг, 29.10.2015, 21:22 | Сообщение #17
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Ну наконец-то выложили. Спасибо большое smile
 
sanych58    Дата: Пятница, 30.10.2015, 06:36 | Сообщение #18
Пиши еще!
Сообщений: 80
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!
 
Serginho07    Дата: Пятница, 30.10.2015, 19:37 | Сообщение #19
Давно зареганный
Сообщений: 443
Репутация: 50
Награды: 8
Статус: Не на сайте
#3!

All-New X-Factor --- Avengers Undercover --- Age Of Apocalypse --- All-New Hawkeye --- Spider-Woman
 
sanych58    Дата: Пятница, 30.10.2015, 19:40 | Сообщение #20
Пиши еще!
Сообщений: 80
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!
 
Timarlan    Дата: Пятница, 30.10.2015, 20:36 | Сообщение #21
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!
 
торлок    Дата: Суббота, 31.10.2015, 01:35 | Сообщение #22
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо
 
Imbatia    Дата: Суббота, 31.10.2015, 01:42 | Сообщение #23
Молодчик
Сообщений: 47
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
большое вам спасибо,за хороший перевод!)
 
МОРО    Дата: Суббота, 31.10.2015, 09:05 | Сообщение #24
Обитатель форума
Сообщений: 146
Репутация: 4
Награды: 0
Статус: Не на сайте
По мне, так отличный тай-ан к Сикрет Ворс, как и "Старик Логан".
 
Койот    Дата: Суббота, 31.10.2015, 15:54 | Сообщение #25
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 5
Награды: 0
Статус: Не на сайте
От фартануло переСтарку! Зелёную потрахивает)
Спасибо, мужики)
 
Yor26    Дата: Суббота, 31.10.2015, 23:22 | Сообщение #26
Молодчик
Сообщений: 41
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо)
 
shnepsy1077    Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 22:19 | Сообщение #27
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Ого!) спасибо большое) скорее бы продолжение1111!!!!)
 
The_Shadowed_One    Дата: Среда, 15.06.2016, 13:33 | Сообщение #28
Молодчик
Сообщений: 29
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Добейте плз smile
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Civil War (2015)
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском