Tales to Astonish - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Tales to Astonish (1959-1968)
Tales to Astonish
VictorArk    Дата: Суббота, 23.06.2012, 12:04 | Сообщение #1
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте

Старинные истории о Человеке-Муравье!

[+] Tales to Astonish #27

История о том, как Хэнк Пим изобрёл сыворотку уменьшения и что из этого вышло!
Перевод: Стимфалид
Оформление: greven
Обложка: greven



[+] Tales to Astonish #35

История о том, как Хэнк Пим впервые надел на себя костюм Человека-Муравья!
Перевод: Стимфалид
Оформление: greven
Обложка: greven



[+] Tales to Astonish #36

Вызов ТОВАРИЩА ИКС!
Рассказ о том, как советский шпион Товарищ Икс пытался уничтожить Человека-Муравья. И о том, что Хэнк Пим ничего не знает о частной собственности и анонимности.

Перевод: Стимфалид
Оформление: greven
Обложка: greven



[+] Tales to Astonish #37

В Ловушке Охранника!
Вы думаете, вы знаете страшных злодеев?! Как бы не так! Сегодня Человек-Муравей столкнется с... Охранником! Вы только посмотрите, какой у него хардкорный костюм! Это определенно величайший злодей всех времен и народов! Нет, серьезно, что это за убожество?

Перевод: Стимфалид
Оформление: greven
Обложка: greven



[+] Tales to Astonish #38

ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ ПРОТИВ ЯЙЦЕГОЛОВОГО В ВЕЛИЧАЙШЕЙ БИТВЕ! ЧТО ПОБЕДИТ? ЯЙЦО ИЛИ МУРАВЕЙ?
Перевод: Стимфалид
Оформление: greven
Обложка: greven



[+] Tales to Astonish #39

ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ ПРОТИВ АЛОГО ЖУКА В ВЕЛИЧАЙШЕЙ БИТВЕ! ЧТО ПОБЕДИТ? ЖУК ИЛИ МУРАВЕЙ?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #40

Человек-Муравей в погоне за... УГОНЩИКОМ. Но, неужели это будет первым провалом Человека-Муравья?
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Tales to Astonish #41

Кто-то похищает учёных, но какое Человеку-Муравью до этого дело? Ага, ему пофиг. А вот Доку Пиму совсем даже нет. Встречайте: ЗЛОВЕЩИЙ МОЙЩИК ОКОН!
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Tales to Astonish #42

В городе появляется новый преступник, который может повелевать толпой, сказав лишь слово. Ну разумеется, он попытается уничтожить Человека-Муравья, ведь в шестидесятые у людей не было других желаний...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #43

Человек-Муравей попадает в новую переделку! Что ему делать, когда он пойман в ловушку собственного тела? СТАРОГО тела? И все жители города грозят стать стариками, если Человек-Муравей не спасёт их!
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Tales to Astonish #44

На землю прибыли ужасные создания из космоса! И Человеку-Муравью ни за что не справится с ними в одиночку. ВСТРЕЧАЙТЕ: ОСА!
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Tales to Astonish #45

Возвращение Яйцеголового! Теперь Человеку-Муравью и Осе придётся постараться, чтобы победить этого злого гения, ведь у него есть план, да какой! А также новый и самый зловещий враг: МУРАВЬЕД!
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Tales to Astonish #46

Марвеловскую планету Земля в сотый раз атакуют пришельцы! Сегодня у нас особо тупые гости, не сумевшие даже придумать запасного плана!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #47

Это самый грустный номер серии, вы должны увидеть, как тут погибает, несомненно, очень значимый и важный для истории Пима персонаж, которого все обязаны помнить по сей день, смерть Гвен Стейси по сравнению с этим - сказка для малышей. А ещё тут есть джазмен-гипнотизер.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #48

В шестидесятые у людей не было интернета, поэтому Ли и Хантли не могли погуглить и узнать, что на самом деле дикобразы не бросаются иглами... Так что сегодня у нас суперзлодей в костюме дикобраза, который бросается иглами. А ещё в этом номере Пим чуть не утонул в ванной (настоящий герой!).
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #49

Хэнк Пим изобретает новую формулу и новый костюм, теперь он уже не Человек-Муравей, а Великан! Но поможет ли ему это справиться с пришельцем, который может буквально стереть человека из его измерения?.. Извините, к этому номеру я петросянской шутки не придумал.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #50

Сейчас, чтобы рассказать нормальную историю, сценаристам требуется выпусков по шесть. Когда-то все умещали в одном выпуске... Но после этой истории все поменялось - первый комикс за всю историю Марвел, состоящий из двух частей! А еще там есть Человек-Репа с ужасной суперспособностью носить зеленую репу на голове. Он позже переименуется в Вихря и, возможно, засветится в фильме 2015 года, а пока наслаждайтесь его шикарным костюмом.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #51

Продолжение истории - Человек-Репа задумал новый план, но Хэнк до сих пор не придумал, как увеличить свою скорость настолько, чтобы нормально бегать за ним. Возможно, ему придется менять не себя, а поле боя?.. Также бонусное появление злобних рюсских коммуняк и дополнительная история от Осы про таинственное событие из двухтысячного года, которое мы с вами умудрились пропустить.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Tales to Astonish #52

В этом выпуске вас так же ждут две истории! Из них вы узнаете такие важные вещи, как:
1) Если скрестить ДНК орла и коня, то можно получить пегаса!
2) Сексизм - это плохо.
3) Если Стен Ли пишет "этот злодей обречен стать популярным", высока вероятность того, что так он просто пытается убедить себя и читателей в том, что придумал не херню.

Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



Продолжение следует...

Битая ссылка?
 
_Ronin_    Дата: Понедельник, 02.09.2013, 15:58 | Сообщение #51
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Стимфалид, как догоню онгоинги. Ну, скоро то есть. У меня их всего два с отставанием в один номер.
 
maddoctor    Дата: Суббота, 07.09.2013, 20:15 | Сообщение #52
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (_Ronin_)
#43-44 перезалиты.

Честь вам и хвала

Добавлено (07.09.2013, 20:15)
---------------------------------------------
Такой вопрос к вам. После того как вы закончите переводить "tales of astonish" про Муравья, вы будете переводить "astonishing ant-man"?


Geronimo!
 
Стимфалид    Дата: Суббота, 07.09.2013, 20:20 | Сообщение #53
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
maddoctor, пробил на Комиквайне, он такой серии не знает. Если ты про Irreedemable Ant-Man, то нет, ибо он, во-первых, переводится на М-С (дооолго переводится), а во-вторых, меня все же больше интересуют сольные приключения Пима, чем О'Грейди.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
maddoctor    Дата: Вторник, 10.09.2013, 00:53 | Сообщение #54
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (Стимфалид)
пробил на Комиквайне, он такой серии не знает.

Странно, может это из за того что я пропустил "the" в названии? Вот картинка, про то что я имею ввиду. И нет, я не про комикс с О'Грейди.



Geronimo!
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 10.09.2013, 16:05 | Сообщение #55
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
maddoctor, ты, очевидно, только БОЛЬШИЕ БУКВЫ увидел. biggrin Разумеется, я не нашел, посмотри вверх - серия называется Marvel Premiere. Там публиковались истории про различных героев второго плана, как Черная Пантера, Железный Кулак, 3Д-Человек, и прочие. Муравей был только в 47-48 номерах. Может, сделаю как-нибудь.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer


Сообщение отредактировал Стимфалид - Вторник, 10.09.2013, 16:05
 
Dreamy_Owl    Дата: Пятница, 27.09.2013, 00:55 | Сообщение #56
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за сериал! Очень интересно. Даже если местами скучновато, но так всегда... но хорошо что так... я бы даже растянул еще на 12 номеров некоторые моменты.

Хранитель сайта UNIVERSE OF HEROES. Журналист и историк с Earth-616. В 60-х я ношу шляпу...
 
YsadoRR    Дата: Вторник, 28.01.2014, 14:42 | Сообщение #57
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Ну как там с переводом? Не забросили?
 
TheTuz    Дата: Вторник, 28.01.2014, 18:35 | Сообщение #58
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
ТИЛЗЫ

 
ice-man    Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:41 | Сообщение #59
Давно зареганный
Сообщений: 383
Репутация: 29
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Дальше уже дебют Кэннона, если я не ошибаюсь?
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:51 | Сообщение #60
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
ice-man, yep.
И ещё первый за всю историю Марвела комикс из двух частей.
#задротство



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer


Сообщение отредактировал Стимфалид - Вторник, 28.01.2014, 19:52
 
ice-man    Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:59 | Сообщение #61
Давно зареганный
Сообщений: 383
Репутация: 29
Награды: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Стимфалид ()
И ещё первый за всю историю Марвела комикс двух частей.

А потом ещё арки и на 3 части будут растягивать (Amazing Spider-man 50-52) и в итоге это выльется в моду растягивать сюжетные арки на 100500 выпусков.

Добавлено (28.01.2014, 19:59)
---------------------------------------------

Цитата Стимфалид ()
задротство

Будешь иметь дело с комиксами - по любому станешь задротом.
 
carterhall    Дата: Вторник, 28.01.2014, 23:13 | Сообщение #62
Новичок
Сообщений: 23
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Большое спасибо за Человекa-Муравьея! cool
 
blacknotary    Дата: Понедельник, 10.02.2014, 22:04 | Сообщение #63
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Большое спасибо за комы!!!
 
BaronVonStrucker    Дата: Вторник, 11.02.2014, 19:50 | Сообщение #64
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо! А такие старые серии, как первый том Мстителей будут переводиться?
 
Стимфалид    Дата: Вторник, 11.02.2014, 21:21 | Сообщение #65
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
BaronVonStrucker, нет, они тут нинужны. Хотя один арк, возможно, и будет.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
YsadoRR    Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:22 | Сообщение #66
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за 47-49, но когда переведёте следующие номера? Уже давненько новые не добавлялись
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 13:48 | Сообщение #67
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
YsadoRR, 50-53 уже переведены. Другой вопрос, когда я сяду их оформлять.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
YsadoRR    Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 13:59 | Сообщение #68
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за ответ. А ты что их пачками будешь выкладывать?
 
Sabit    Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 13:59 | Сообщение #69
Авторитетное мнение
Сообщений: 932
Репутация: 77
Награды: 7
Статус: Не на сайте
Стимфалид, найми кого-нибудь.

 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:35 | Сообщение #70
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Цитата YsadoRR ()
Спасибо за ответ. А ты что их пачками будешь выкладывать?

Изначально планировалось, сейчас уж как пойдёт.
Цитата Sabit ()
Стимфалид, найми кого-нибудь.

Вот вроде хорошую кандидатуру нашел



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
tron9457    Дата: Понедельник, 24.03.2014, 14:14 | Сообщение #71
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
а откуда сканы берете?
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 24.03.2014, 21:40 | Сообщение #72
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
tron9457, http://colecionadores-go.blogspot.ru/
Там, правда, не все выпуски. Но если нужны сканы какой-нибудь другой классической Марвел-серии, может, и будут.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer


Сообщение отредактировал Стимфалид - Понедельник, 24.03.2014, 21:41
 
tron9457    Дата: Вторник, 25.03.2014, 06:26 | Сообщение #73
Новичок
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Стимфалид, спасибо, буду железного человека читать
 
maddoctor    Дата: Вторник, 13.05.2014, 22:13 | Сообщение #74
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Господи, десядь из десяти! Спасибо за новые переводы. Люто любить Человека Муравья. Спасябки, спасябки, спасябки! biggrin

Geronimo!
 
Pafasan    Дата: Среда, 28.05.2014, 22:03 | Сообщение #75
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Tales to Astonish #50-51!

Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
sachgan    Дата: Четверг, 29.05.2014, 10:12 | Сообщение #76
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Молодчина, стимфайлд
 
YsadoRR    Дата: Суббота, 27.09.2014, 16:46 | Сообщение #77
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за Муравья! happy
 
Pafasan    Дата: Пятница, 23.01.2015, 15:34 | Сообщение #78
Павлик
Сообщений: 5371
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Tales To Astonish #52!



Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
Стимфалид    Дата: Пятница, 23.01.2015, 17:49 | Сообщение #79
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
ИСПРАВЛЕНА МАЛЮСЕНЬКАЯ ОШИБКА В 52, ЕСЛИ КОМУ-ТО ОНА МЕШАЛА ЧИТАТЬ И ЗАСТАВЛЯЛА БЛЕВАТЬ НЕ ПРИСЕДАЯ, МОЖЕТЕ ПЕРЕКАЧАТЬ



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
hasanturk    Дата: Среда, 02.12.2015, 18:29 | Сообщение #80
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо!
 
FON_DOOM    Дата: Вторник, 26.01.2016, 14:35 | Сообщение #81
Новичок
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
хотел скачать муравья, а скачал рекламу в браузер и кучу говна на комп. выблядки, я вас ненавижу
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Tales to Astonish (1959-1968)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском