Ultimate Captain America - Страница 3 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: БедлаМ 
Форум » Переводы сайта » Ultimate Marvel » Ultimate Captain America (2008, 2011)
Ultimate Captain America
VictorArk    Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:54 | Сообщение #1
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте

Это история о "другом" Капитане Америка... о Вьетнамском Кэпе!

[+] Ultimate Captain America Annual #1

Две истории о Капитане Америка и Чёрной Пантере. В первой вы узнаете о том, откуда у Т'Чаллы регенерация и когти как у Росомахи. Во второй Капитан Америка будет готовить Чёрную Пантеру к вступлению в Алтимейтс.
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Captain America #1

В Северной Корее проходят испытания новой версии сывортки Суперсолдата. Но эксперимент прерывается неожиданной атакой агентов ЗАЩИТЫ, возглавляет которую сам Капитан Америка. Но никто не догадывается о том, кто стоит за поставкой сыворотки суперсолдата корейцам...
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Captain America #2

Стиву хорошенько досталось от Вьетнамского Кэпа, Фрэнка Симпсона. Капитан Америка жаждет правды и мести, посему отправляется прямиком в логово врага...
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Captain America #3

Попав в плен к Вьетнамскому Кэпу, Капитан Американский подвергается ежедневным пыткам. Все попытки сбежать были тщетны, Роджерса ко всему прочему охраняют вьетнамцы. Как же выйти из столь трудной ситуации?
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Captain America #4

Капитан Америка молится и происходит чудо... Стив вырывается из плена и дает понять Симпсону, где раки зимуют!
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



Серия закончена.

Битая ссылка?
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:58 | Сообщение #101
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Йеех, для возвращения моей логики, только и всего-то было нужно - вырубиться (по непонятной мне причине) каналу СТС... ( cry )

итак - чему ж такому мог улыбаться Стив? Чё так орал Нюк? интересные вопросы, но неужели никто не заметил маленького мальчика который посмотрел 14-й сезон Южного Парка который очень хотел встретиться с Джастином Бибером Чтоб замочить его как Картман, и который мог пожалеть Стива и пронести в его камеру какую-то вещь, которая могла бы спасти его (Стива), который в свою очередь, мог бы (по логике мальчика) в благодарность познакомить его (Мальчика) с Джастином Бибером и тогда бы мальчик призвал бы Ктулху и отправил бы его (Бибера) в чёрную пучину забвения, следующий вопрос: что это за штука?

ответ - да что угодно!!! от анекдота, до Щита Кэпа...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Valаr    Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:58 | Сообщение #102
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Fakel)
ох ты ж блин... даже... Энн Вудс???

Ну.. не настолько всем..
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:59 | Сообщение #103
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
я конечно же за Щит...



- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:59 | Сообщение #104
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
итак - чему ж такому мог улыбаться Стив? Чё так орал Нюк? интересные вопросы, но неужели никто не заметил маленького мальчика который посмотрел 14-й сезон Южного Парка который очень хотел встретиться с Джастином Бибером Чтоб замочить его как Картман, и который мог пожалеть Стива и пронести в его камеру какую-то вещь, которая могла бы спасти его (Стива), который в свою очередь, мог бы (по логике мальчика) в благодарность познакомить его (Мальчика) с Джастином Бибером

Quote (Amalgame)
Щита Кэпа...

Гениально! Снимаю шляпу...


 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:03 | Сообщение #105
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
кто такой Джастин Бибер ?!
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:03 | Сообщение #106
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Гениально! Снимаю шляпу...

а чё не так? то что звучит тупо - я это сама знаю, но вдруг?

то что Щит был незаметен на последней странице, так это всегда так в комах, какая-то крупная вроде бы хр*нь, а появляется блин ваще неоткуда...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:05 | Сообщение #107
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
кто такой Джастин Бибер ?!

http://www.lmgtfy.com/?q=%D0%....5%D1%80


 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:06 | Сообщение #108
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
какая-то крупная вроде бы хр*нь, а появляется блин ваще неоткуда...

С обратной стороны щит темный, так что его можно было спрятать в темноте.


 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:08 | Сообщение #109
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
кто такой Джастин Бибер ?!

чм*шник тупой, маленький обкуренный крысёныш, который является прошлым Никиты из USB (комеди клаб) считает себя крутым певцом, по которому сохнут все девушки... а на деле, на деле он блин, не могу я тут писать кто он (мне это моя культурность не позволяет)...

Добавлено (05.03.2011, 23:08)
---------------------------------------------

Quote (БедлаМ)
С обратной стороны щит темный, так что его можно было спрятать в темноте.

а я о чём? я о том же...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792


Сообщение отредактировал Amalgame - Суббота, 05.03.2011, 23:09
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:08 | Сообщение #110
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
http://www.lmgtfy.com/?q=%D0%....5%D1%80

ааа, этот...этот га***н!??
ненавижу его!!!
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:10 | Сообщение #111
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
ааа, этот...этот га***н!??
ненавижу его!!!

хых, а кто его ваще любит?




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:11 | Сообщение #112
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
маленький обкуренный крысёныш, который является прошлым Никиты из USB (комеди клаб) считает себя крутым певцом, по которому сохнут все девушки... а на деле, на деле он блин, не могу я тут писать кто он...

да знаю я кто он! вспомнил... я его по Мтиви видел!!
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:11 | Сообщение #113
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
хых, а кто его ваще любит?

Хенг.


 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:13 | Сообщение #114
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Так я не понял прикола... на хрена корейскому поцанёнку нужен этот "Бибер"!!?
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:16 | Сообщение #115
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Хенг.

а кто его знает, может Хенг фанат Эрика Картмана, который хочет спасти мир, ведь:

Quote (Эрик Картман)
«Для того чтобы спасти Землю, мы должны остановить эту маленькую задницу, Джастина Бибера!»




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:16 | Сообщение #116
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
Так я не понял прикола... на хрена корейскому поцанёнку нужен этот "Бибер"!!?

Это же очевидно, чтоб пристрелить.


 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:20 | Сообщение #117
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
Так я не понял прикола... на хрена корейскому поцанёнку нужен этот "Бибер"!!?

маленький мальчик сидел дома включил телик а там такая милая девочка по имени Джастин Бибер, вот и захотелось Хенгу её оприходовать

ЗАМОЧИТЬ ГРОХНУТЬ УБИТЬ!!!...





- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792


Сообщение отредактировал Amalgame - Суббота, 05.03.2011, 23:21
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:21 | Сообщение #118
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
судя по телепрограмме там в кине скоро будет кадер про Ultimate Фьюри

Чего? Можно поточнее?


 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:22 | Сообщение #119
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Это же очевидно, чтоб пристрелить.

мля, я б ему помог)))!!!
Quote (БедлаМ)
Quote (Эрик Картман)«Для того чтобы спасти Землю, мы должны остановить эту маленькую задницу, Джастина Бибера!»

Amalgame, скажи какая это серия и какой сезон! я должен посмотреть
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:28 | Сообщение #120
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Чего? Можно поточнее?

по СТС (уже кончился (кажись)) сёдня был Железный Человек, а там в самом конце появляется Самуэль Эл Джексон (мой любимый актёр) в виде Ника Фьюри (моего любимого персонажа)... я начала смотреть этот фильм только ради этого момента (почему у меня и логика вся улетучилась и комменты пошли тупые), но на середине фильма (кажись) у нас вдруг слетели все кабельные каналы (что вернуло (почти всю) мою логику и нормальность (вроде бы) моим комментам), а в программе написано что он закончится в 23:30, т.е. этот кадер я смогу увидеть только завтра на DVD...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:30 | Сообщение #121
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Amalgame, аааа... тогда ладно... я думал, что-то серьезное))

 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:34 | Сообщение #122
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
я думал, что-то серьезное))

серьёзное?!на СТС?!?
"серьёзное" можно только найти на спайдермедии))
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:38 | Сообщение #123
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
Amalgame, скажи какая это серия и какой сезон! я должен посмотреть

сезон 14-й серия 13-я - там ещё раскрывается секрет вечных Смертей Кенни...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:39 | Сообщение #124
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Amalgame, ты тож фан Южного Парка?!
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:41 | Сообщение #125
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Amalgame, аааа... тогда ладно... я думал, что-то серьезное))

хых, серьёзностью там и не пахнет, зато у них этот моментик в нормальном вроде бы переводе...

Quote (Nesto)
серьёзное?!на СТС?!?
"серьёзное" можно только найти на спайдермедии))

Не спорю

Добавлено (05.03.2011, 23:41)
---------------------------------------------

Quote (Nesto)
Amalgame, ты тож фан Южного Парка?!

Я фанатка Кенни Маккормика...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:45 | Сообщение #126
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
Я фанатка Кенни Маккормика...


аааа.."о нет!! они убили кенни!! сволочи!"))
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:46 | Сообщение #127
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте

Картмана (Енота) на этих фото не видно, но именно его мы должны благодарить за эти чудеснейшие кадры...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:46 | Сообщение #128
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Amalgame, а мне Картман прикалывает)) и это его "шикааарно")))
 
Amalgame    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:49 | Сообщение #129
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
аааа.."о нет!! они убили кенни!! сволочи!"))

хе-хе-хе, а Кенни, то, не может умереть, вот так-то, так шо если его и Убивают всё время - это не страшно...

Добавлено (05.03.2011, 23:49)
---------------------------------------------

Quote (Nesto)
Amalgame, а мне Картман прикалывает)) и это его "шикааарно")))

г*внюк он редкий, но иногда делает нерреально правильные вещи...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
NESTО    Дата: Суббота, 05.03.2011, 23:52 | Сообщение #130
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
г*внюк он редкий

да, и этим он и добивает)))))
 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 00:00 | Сообщение #131
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
нашла я одну картинку говорящую в пользу версии со Щитом... только вот не знаю, либо это тупо левая картинка, либо она подтверждает то что там именно Щит кэпа был, либо это обложка, либо на этой картинке нарисовано всё что могло у Стива в камере оказаться, (типо - сами выберите) в общем:




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792


Сообщение отредактировал Amalgame - Воскресенье, 06.03.2011, 00:03
 
NESTО    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 00:07 | Сообщение #132
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Amalgame, не ну чё можн щитом такое сделать, что тот так заорал...наверно он ему этот щит меж ног засунул)))
 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 07:49 | Сообщение #133
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
зато у них этот моментик в нормальном вроде бы переводе...

Ага, я то же в первый раз на немецком только его увидел. Потом уже появилась русская версия.

Quote (Amalgame)
нашла я одну картинку говорящую в пользу версии со Щитом

Эта обложка к четвертому выпуску, и она уже давно по сети гуляет (с момента выхода первого номера Кэпа). Думаю, это просто красивая картинка, как и остальные обложки UCCA, не несущая никакого смысла.


 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 08:21 | Сообщение #134
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
Amalgame, не ну чё можн щитом такое сделать, что тот так заорал...наверно он ему этот щит меж ног засунул)))

Кэп своим Щитом может и не такие крики вызвать... его ведь научили мастерски им управлять...

Quote (БедлаМ)
Эта обложка к четвертому выпуску, и она уже давно по сети гуляет (с момента выхода первого номера Кэпа). Думаю, это просто красивая картинка, как и остальные обложки UCCA, не несущая никакого смысла.

ясно...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 08:24 | Сообщение #135
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
Кэп своим Щитом может и не такие крики вызвать

Не, у него че-то было в руках, когда он сидел спиной к нам. Да и Нюк сразу, как зашел, увидел бы такую байду у него в руках.

Quote (Amalgame)
ясно...

Кстати, на третьей обложке Симпсон почему-то лысый.


 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 08:31 | Сообщение #136
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Не, у него че-то было в руках, когда он сидел спиной к нам. Да и Нюк сразу, как зашел, увидел бы такую байду у него в руках.

нуу, Щитом он перерезал цепь, потом так взял ее поудобней и задушил Нюка ну или в руках у него было что-то колюще-режущее... либо он ваще увидел в камере ключ от наручников...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792


Сообщение отредактировал Amalgame - Воскресенье, 06.03.2011, 12:38
 
Rey_Mysterio    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 11:34 | Сообщение #137
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Спасибо за комикс, но, если честно, второй номер был посильнее.

 
omega    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 14:02 | Сообщение #138
Житель форума
Сообщений: 208
Репутация: 1
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Да, этот номер послабее первых двух.

 
Logan    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 17:29 | Сообщение #139
Пиши еще!
Сообщений: 82
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Мне кажется там что то осталось после агентов "Щита" - скорее всего нож.Не зря же их ввели.
 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 17:36 | Сообщение #140
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Logan)
Мне кажется там что то осталось после агентов "Щита" - скорее всего нож.Не зря же их ввели.

ЩИТ всё равно замешан...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Elias    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 17:41 | Сообщение #141
Новичок
Сообщений: 11
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Классный ком! Последняя страница сильно возбуждает фантазию!
 
Amalgame    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 18:57 | Сообщение #142
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Elias)
Классный ком! Последняя страница сильно возбуждает фантазию!

ДА!!! и твоя версия - что там такое увидел Кэп? почему кричал Нюк?




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
VictorArk    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 19:42 | Сообщение #143
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Elias)
Последняя страница сильно возбуждает фантазию!

Quote (Amalgame)
ДА!!! и твоя версия - что там такое увидел Кэп? почему кричал Нюк?

 
Logan    Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 23:54 | Сообщение #144
Пиши еще!
Сообщений: 82
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote
ЩИТ всё равно замешан...

ну и что что он замешан.Это было бы понятно и без двух идиотов попавших на 30 секунд в камеру Кэпу.
Скорее всего там осталась какая нибудь пряжка и еще какая нибудь деталь униформы, которую Кэп использовал как оружие.
 
Amalgame    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 09:47 | Сообщение #145
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Logan)
ну и что что он замешан.Это было бы понятно и без двух идиотов попавших на 30 секунд в камеру Кэпу.
Скорее всего там осталась какая нибудь пряжка и еще какая нибудь деталь униформы, которую Кэп использовал как оружие.

я не про спецслужбу, я про многозначное (в комиксах) слово Щит... biggrin




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 09:48 | Сообщение #146
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
я не про спецслужбу, я про многозначное (в комиксах) слово Щит...

Еще один плюс в пользу варианта "Защита")


 
Amalgame    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 10:09 | Сообщение #147
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Еще один плюс в пользу варианта "Защита")

йееех,,, ЗаЩИТа, так ЗаЩИТа, там всё равно слово ЩИТ является корнем (а приставку ЗА и окончание А, можно опустить при прочтении)...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 10:20 | Сообщение #148
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Amalgame, а не легче приучить себя к "Защите"?

 
Amalgame    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 10:31 | Сообщение #149
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Amalgame, а не легче приучить себя к "Защите"?

да легче в неё вступить чем привыкнуть к этому переводу слова S.H.I.E.L.D.




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Logan    Дата: Понедельник, 07.03.2011, 19:48 | Сообщение #150
Пиши еще!
Сообщений: 82
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote
я не про спецслужбу, я про многозначное (в комиксах) слово Щит...

А я сначала и не "догнал"))

 
Форум » Переводы сайта » Ultimate Marvel » Ultimate Captain America (2008, 2011)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском