Thunderbolts - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 2 из 9«123489»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Thunderbolts (2006-2012)
Thunderbolts
CronosOne    Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:15 | Сообщение #1
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте

Громовержцы - отряд суперзлодеев, которые решили стать супергероями. В Эпоху Героев программа "Громовержцы" поменяла свое назначение - теперь это группа заключенных, жаждущая амнистии. Возглавлять разношерстый состав назначили Мстителя, который знает, каково просиживать в тюрьме - Люка Кейджа!

[+] Heroic Age (#144-153)

[+] Thunderbolts #144

Темная Власть окончилась плачевно для Озборна, и его Громовержцы были расформированы. Стив Роджерс решает собрать новых Громовержцев, уготовив им другую роль: искупление своих грехов!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Thunderbolts #145

Барон Земо атакует надзирателей и предлагает Громовержцам бежать с ним. Но руководители программы более чем живы, так в чем же подвох? Первое испытание Громов начинается здесь!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Thunderbolts #146

Громовержцы усмиряют Тролля, которая оказывается не простой дикаркой... Следующая миссия команды - разгадка тайны пропажи агентов "Защиты" и ООН, которые исследовали Терригеновые Кристаллы. Кристаллы, которые наделяют Нелюдей суперспособностями!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Spacewalker
Обложка: Spacewalker



[+] Thunderbolts #147

Сильно напуганы. Часть 2 из 3
Сперва прочитайте комикс Avengers Academy #3!
Терригеновые Кристаллы превратили агентов в кровожадных монстров! Половина команды вырублена и надежда остается на Призраке, Черепе-И-Кости и Лешем... А также: бунт в Рафте!
Перевод: Ashkelon
Редактура: Димка2010
Оформление: CronosOne



[+] Thunderbolts #148

Тай-ин к "Царству Теней"!
Люк Кейдж занят борьбой с обезумевшим Сорвиголовой, когда встречает своего старого друга. Тот просит Люка о помощи... для которой потребуются Громовержцы.

Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #149

Тай-ин к "Царству Теней"!
Громовержцы против ниндзя! Череп-и-Кости из-за воздействия кристаллов превращается в монстра! И первый провал Громовержцев...

Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #150

Люк Кейдж решает покинуть Громовержцев. Они неисправимы! Может, Мстители помогут ему разобраться с этой проблемой? Или они все убедятся в правоте Люка, так как Громы планируют побег!
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #151

После попытки побега команду заперли в Башне Громовержцев. Мунстоун, со скуки, просит Призрака поделиться с ней его прошлым. Вечно замкнутый параноик рассказывает, как он перестал быть человеком, почему он ненавидит корпорации и что случилось с теми, кто разрушил его жизнь.
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #152

Гиперион! Величайший герой в одной реальности и величайший злодей в другой! Какой из них попался Громовержцам? Все выяснится в бое против огромных чудищ Интеллигенции!
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #153

Леший порезан на куски, Мунстоун и Певчая Птица тонут, Люка и Мак V съели? Что случилось? Возможно, Гиперион знает ответ и Джаггернауту не терпится с ним поговорить!
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne




[+] Violent Rejection (#154-157)

[+] Thunderbolts #154

ФКСГ недовольны транспортом Громов - Лешим. Его биография далека от идеала, но рассказывает ли она о настоящем Лешем? Скоро Люк и команда это прояснят, ведь Леший... пропал.
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #155

Комитет не доволен тем, что Рафт так уязвим к магии. Поэтому Люк и Доктор Стрэндж идут рекрутировать нового, магического Громовержца. А Джон Уокер проводит новую инициативу, и кто знает, во что она выльется...
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #156

Кто станет новыми Громовержцами? Набор в команду продолжается! Команда, тем временем, отправляется в мистический Замок Гозенвальда...
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #157

Никто не выживет пред Инкарсицием! Жуткая тварь вселяет страх в сердца Громов и кое-кто рискует стать параноиком... А также встречайте: Громобойцы!
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne




[+] Fear Itself (#158-162)

[+] Thunderbolts #158

Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Обе команды Громов на задании в Наджафе, хотя они нужны в Рафте... Ведь к тюрьме приближается молот Змия!

Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #159

Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Выпуск увеличенного размера - 4 истории в одном! Громобойцы строят планы, Мунстоун пытается усмирить женское крыло Рафта, Призрак и Мистер Уокер пытаются навести порядок. А также: Череп-и-Кости возвращается к черным делам!

Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #160

Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Узнав про преображение Джаггернаута, Люк Кейдж высылает за ним Громовержцев, в надежде, что они смогут достучаться до Кейна. Пытаясь остановить неостановимого, Громы перепробуют все способы!

Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #161

Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Едва пережившим встречу с Джаггернаутом Громовержцам выпадает новое испытание: европейская ракета направляется прямо на Чикаго! И Фиксер, вероятно, знает, кому она принадлежит...

Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #162

Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Чикаго в огне, Певчая Птица едва сдерживает морских тварей... Подкрепление рядом, но что у них на уме? Мак V предстоит это узнать. "Страх во Плоти" поставит Громовержцев по разные стороны баррикад!

Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne




[+] Golden Age Thunderbolts (#163-165)

[+] Thunderbolts #163

Сбежавшие Громовержцы не могут понять, куда же они телепортировались, а оставшиеся пытаются их отыскать.
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #163.1

Люк Кейдж, Призрак и Певчая Птица в поиске сбежавших Громовержцев! В убежище Сатаны, Мелиссу охватывают воспоминания о всей истории команды, весь ее путь...
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #164

Попали в другое время? Лгите! Встречайте: "Американские Громовержцы" - тайная команда супергероев! Они помогут Захватчикам одолеть Барона Земо... и спасут его заодно.
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #165

Нелюди-Факелы! Громовержцам предстоит защитить Захватчиков и Барона Земо. Но как это сделать, когда сражаешься на двух фронтах?
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne




[+] The Ripper Tour (#166-170)

[+] Thunderbolts #166

Осенью 1888-го по Лондону прокатились серии ужасных убийств. Убийцу прозвали Джеком-Потрошителем... но что, если на самом деле имя ему - Мистер Хайд?
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #167

Ночные бабочки Лондона захвачены древними духами Иценов. Такую мощь оставлять нельзя... но и вмешиваться в ход истории тоже. Но выход есть - надо стать... Потрошителем!
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #168

Отправив Призрака назад во времени, Люку Кейджу остается только ждать. Поэтому он решает отойти от основной задачи и начать ловить других сбежавших заключенных из Рафта.
Перевод: Ashkelon
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #169

Громовержцы попали во времена Короля Артура! Времена магии и отважных рыцарей! Смогут ли злодеи не накосячить на этот раз? А также в номере: Тролль против Черного Рыцаря!
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #170

И вновь в заключении! Из подземелья Камелота нужно выбираться. И вроде бы, все нужно делать тихо, чтобы не навредить истории. Но разве команда с названием "Громовержцы" может делать что-либо незаметно?
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne




[+] Like Lightning (#171-174)

[+] Thunderbolts #171

Мелисса Голд вот уже год работает в тюрьме для самых ужасных отбросов общества. И когда ей выпадает шанс улететь на отпуск, Мелисса цепляется за него всеми силами... даже не подозревая, через что ей придется пройти.
Перевод: CronosOne
Оформление: CronosOne
Обложка: CronosOne



[+] Thunderbolts #172

Этот момент настал! Прибыв в недалекое прошлое Громы натыкаются на... первых Громовержцев! Как не нарушить ход истории, когда ты смотришь в глаза юного себя?
Перевод: Nikitozik
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik



[+] Thunderbolts #173

Эпическое сражение Новых и Старых Громовержцев! Кто победит? И почему Мунстоун не любит следовать планам?
Перевод: Nikitozik
Оформление: Nikitozik
Обложка: Nikitozik



[+] Thunderbolts #174

Из-за созданного Фиксером временного парадокса вся реальность начинает фактически разрушаться. Что предпримут Громовержцы? Читайте завершающий номер серии.
Перевод: Nikitozik
Оформление: Nikitozik / Pafasan
Обложка: Nikitozik




Вы не поверите, но мы завершили! Продолжение в Dark Avengers.

Битая ссылка?


 
NESTО    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 20:37 | Сообщение #51
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Эхх.. когда будут Громы? sad
 
CronosOne    Дата: Понедельник, 13.06.2011, 20:38 | Сообщение #52
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
NESTО, скоооооро.

 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 19:55 | Сообщение #53
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Кто заказывал Громовержцев!?

 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 19:59 | Сообщение #54
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Четыре выпуска Громов и два выпуска Академии??!!
Как же сильно я разачарован, просто нахрен разорвало...
И лишь только одно может восстановить то эпичное настроение, с которого начинался день. Но я на это уже и не надеюсь...
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:00 | Сообщение #55
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
О будущем серии: продолжение будет выходить быстрее, ибо теперь на пост постоянного оформителя заступаю лично я. За лето планируем догнать онгоинг до последних номеров.

 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:01 | Сообщение #56
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (TheLightMan)
Четыре выпуска Громов и два выпуска Академии??!!

Ебать, ты зажрался, Лайтик. Я серьезно.


 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:02 | Сообщение #57
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
CronosOne, нет, ну правда. Я думал хотя бы Громов догоните. А тут такой пшик. Так обидно.
 
Anniversary    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:02 | Сообщение #58
Тайный Конспиратор
Сообщений: 654
Репутация: 52
Награды: 11
Статус: Не на сайте
Охеренно, четыре номера! Я думал, что вообще только 1 номер будет! CronosOne, а 150 полностью делать будете?
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:04 | Сообщение #59
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (TheLightMan)
Я думал хотя бы Громов догоните.

Ебанулся чтоле?
Скачай и посмотри, сколько там оформлять.
И бля, сессия, вся хуйня.
Если что, мы не на эту серию упор сделали, это не конец банкета.
Quote (anniversary)
CronosOne, а 150 полностью делать будете?

150 сделаем основную часть, а рескан первого выпуска тоже возможно будет, но отдельным номером уже пойдет.


 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:05 | Сообщение #60
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
И бля, сессия, вся хуйня.

Ну если только так)
Ладно уж, ежели говоришь, что на серию сел, тогда жду.
 
зевс    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:07 | Сообщение #61
Молодчик
Сообщений: 25
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Не на сайте
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

И были авторы, и была идея, и команда злодеев, и продавались комиксы.
И были Громовержцы, Земо, Фиксер.
И пришёл Уоррен Эллис!!!!
И стал этот комикс лучшим ( в моём Марвел рейтинге)! - biggrin

Но закончил арк свой Эллис.

Но пришёл Паркер и вернул всё на места свои, и сделал этот комикс лучшим командным приключением, а Призрака вознёс на вершину, иными персонажами недосягаемую, и номер о нём - лучшим и ожидаемым.

И есть люди подарившие нам счастье обладания этим арком, за что честь им, хвала и слава!

Серьёзно, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Громовержцев!!!!!!
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:09 | Сообщение #62
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (зевс)
иными персонажами недосягаемую,

Мне нравится Леший) Он няшный)
Quote (зевс)
и номер о нём - лучшим и ожидаемым.

Вот-вот. А Ашик его переводить не хочет) Если он не переведет - это сделаю я.

После Эллиса еще Энди Диггл писал.


 
Anticvariat    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:19 | Сообщение #63
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Очень рад болтам, одна из крутейших серий у марвел happy

 
The_God    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:19 | Сообщение #64
ДОЛБАНЫЙ БЭТМЕН!!1!
Сообщений: 608
Репутация: 25
Награды: 11
Статус: Не на сайте
4 номера!? 4, БЛЕАТЬ, номера!?
ЭТО ПРОСТО АХУЕННО!! laugh respect


 
Rendan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:22 | Сообщение #65
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Скачаем-с
Спасибо за перевод и оформление))


Сообщение отредактировал Rendan - Четверг, 23.06.2011, 20:23
 
Madrox    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:36 | Сообщение #66
Часто на форуме
Сообщений: 50
Репутация: 1
Награды: 0
Статус: Не на сайте
С Днём Рождения ВАС! WoC'овцы!!! Продолжайте и дальше радовать нас всех новыми комиксами!!! Долгих лет существования, всяческих благ и фееричного настроения!!! happy
PS Черт!!!Бл*!!!Ахуеть!!! Громы!!! Кошка!!! Пираты!!! Рыцарь!!! Иксы!!! Академия!!!
 
ВикTHOR    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:42 | Сообщение #67
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за Громов! И ещё раз с Днём Рождения, парни и не только! Очень крутая у вас Днюха получилась! biggrin
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:43 | Сообщение #68
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (ВикTHOR)
получилась!

ПолучиЛАСЬ? Кхе-кхе-кхе...


 
Герой    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:45 | Сообщение #69
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
WoC, к своему удивлению поздравляю вас первый раз за сегодняший день) Всей команде сайта желаю, чтобы все ваши мечты сбылись (в разумных мерах)! Чтобы у вас всё было, и вам за это нечего не было! Надеюсь, вы еще будете радовать нас новыми комиксами, хотя сегодня их так много, что боюсь придется ждать до 1 сентября) Желаю вам всего самого наилучшего! biggrin
 
ВикTHOR    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:47 | Сообщение #70
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
ПолучиЛАСЬ? Кхе-кхе-кхе...

А что?
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:47 | Сообщение #71
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Герой)
боюсь придется ждать до 1 сентября)

Явно не до такой даты)


 
Anticvariat    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:49 | Сообщение #72
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
Quote (ВикTHOR)
А что?

Праздник ещё далеко не завершился) Вот когда увидите финал...


 
ВикTHOR    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:49 | Сообщение #73
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Явно не до такой даты)

Ну тогда до Нового Года, видимо)

Quote (Anticvariat)
Праздник ещё далеко не завершился) Вот когда увидите финал...

Ещё не ВСЁ?????!!! eek eek eek shock shock shock


Сообщение отредактировал ВикTHOR - Четверг, 23.06.2011, 20:51
 
Герой    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:50 | Сообщение #74
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Явно не до такой даты)

Ну тогда будем надеяться на лучшее)
Судя по твоей аве, вы собираетесь переводить лимитку Herc, или же я неправ?
 
Sylar666    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:50 | Сообщение #75
Обитатель форума
Сообщений: 108
Репутация: 8
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (ВикTHOR)
А что?

Не закончилась же ещё. Самое вкусное, как я понимаю, ещё впереди.


Ленивый говнарик.
 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:50 | Сообщение #76
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Герой)
лимитку Herc,

Это онгоинг. Будем переводить. Скоро сделаем первый номер.


 
TheLightMan    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:52 | Сообщение #77
Молодчик
Сообщений: 37
Репутация: 7
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Anticvariat)
Вот когда увидите финал...

Я вот не верю, не верю в эпичность... Наверняка какую-нибудь войну Хаоса припасли...
 
Герой    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:57 | Сообщение #78
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
Это онгоинг

Ой! Опечатался, надеюсь меня простят?
Интересная лимитка, Герк уже успел победить ##########, который победил Паука) Да и с родственником интересно закрутили.
Quote (CronosOne)
Будем переводить. Скоро сделаем первый номер

Отлично! А то я думал, что этот интереснейший онгоинг останется нетронутым smile
 
Димка2010    Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:59 | Сообщение #79
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Спасибо.

 
NESTО    Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:01 | Сообщение #80
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
Ashkelon, CronosOne, спасибо за №149!! и за остальные три кома тож спасибо)

Сообщение отредактировал NESTО - Четверг, 23.06.2011, 21:03
 
Димка2010    Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:04 | Сообщение #81
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (CronosOne)
За лето планируем догнать онгоинг до последних номеров.

проверяйте, пожалуйста, перевод лучше.
Упор не на корректировку, а именно на редактуру.
Буду благодарен, думаю, не я один.


 
CronosOne    Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:08 | Сообщение #82
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
Упор не на корректировку, а именно на редактуру.

Я подправляю за Ашкелоном, что на мой взгляд криво звучит.


 
remo98    Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:16 | Сообщение #83
Новичок
Сообщений: 12
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за перевод серии очень ждал, надеюсь продолжение не заставит себя ждать. И с праздником вас. biggrin
 
dp    Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:39 | Сообщение #84
Новичок
Сообщений: 16
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
спасиибооо!!!!!!!!!!!! наконец-то!!!!!!!!!!!!!!!! урраааааааа!!!!!!!!!!!
 
Агент47    Дата: Пятница, 24.06.2011, 10:04 | Сообщение #85
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
а Уокер это случаем не СШАгент? И когда он покалечится успел?
 
CronosOne    Дата: Пятница, 24.06.2011, 10:35 | Сообщение #86
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Агент47, он самый. В 141-143 номерах Громов, Громовержцы (состав Озборна) сражаются с Могучими Мстителями, и Паладин (или Мистер Икс, не помню) отрубает Уокеру руку и парализует его.

 
Агент47    Дата: Пятница, 24.06.2011, 12:07 | Сообщение #87
Обитатель форума
Сообщений: 132
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
CronosOne, а ногу кто оттяпал?
 
CronosOne    Дата: Пятница, 24.06.2011, 12:16 | Сообщение #88
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Агент47, вот, посмотрел. В 142 выпуске ему Нюк (Живодер) копьем Одина одним махом и руку и ногу отрезал.

 
Rimanes    Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:03 | Сообщение #89
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Че за день Х ??? surprised
 
nemes    Дата: Пятница, 24.06.2011, 19:16 | Сообщение #90
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ребята, если актуально еще, по мере прочтения буду скидывать опечатки/пропущенные буковки. вдруг соберётесь корректировать, то пригодится )

Громы 144:
6-3-2 "идИотами"
6-3-2 "случитЬся"
9-1-2 "выбрАть"
12-3-2 "марко, к"
15-4-2 "отождесТВлять"
25-3 "истиННому"

конечно, будет здорово, если бы в итоге всё-всё подравляли и отшлифовывали до совершенства.
а всё остальное прям на славу ) отличнейший шрифт подобрали.
и серия очень доставляет :.


Сообщение отредактировал nemes - Пятница, 24.06.2011, 22:10
 
CronosOne    Дата: Пятница, 24.06.2011, 19:17 | Сообщение #91
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
nemes, давай, скидывай. В тех номерах, что оформлял я, обязуюсь исправить.

 
Anticvariat    Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:21 | Сообщение #92
Группировка Скала Кен!
Сообщений: 3401
Репутация: 161
Награды: 28
Статус: Не на сайте
nemes, не хочешь попробоваться на место редактора? Нам как раз требуются)

 
Димка2010    Дата: Пятница, 24.06.2011, 21:59 | Сообщение #93
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (Anticvariat)
не хочешь попробоваться на место редактора? Нам как раз требуются)

он корректор, НЕ редактор.
ПС: хотя, и такой вам тоже нужен, судя по кол-ву им же найденных помарок/косячков.


 
nemes    Дата: Пятница, 24.06.2011, 22:05 | Сообщение #94
Новичок
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ох, мужики, я бы и не прочь влаживать и от себя каплю труда, но я просто так непостоянен. когда появляется время - тогда и читаю.)
при этом, если что и замечаю, то сразу стараюсь это показать, чтобы подправили. и считаю, что никогда не поздно довести перевод до совершенства, а то некоторые просто ссылаются на неактуальность сие, мол уже не нужно никому, что зажевали итак. а так неправильно.
ведь хорошие переводы должны быть в просто идеальном качестве%)
а так, всегда буду рад помочь.)
впереди в планах дочитать всех громов, попутно с академией, а дальше и за войну хаоса взяться.

145ые:

5-2-1 "насчет"
15-4-3 "рационально"
17-4-1 "то..."

146ые:

12-2-2 "нравятся"
13-2-1 "внимательно"

и верно, димка прав. работаю только с ошибками/помарками. happy


Сообщение отредактировал nemes - Пятница, 24.06.2011, 22:40
 
Spacewalker    Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:24 | Сообщение #95
Супермен!
Сообщений: 1790
Репутация: 71
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (nemes)
конечно, будет здорово, если бы в итоге всё-всё подравляли и отшлифовывали до совершенства.

Да придется, куда я денусь...
Quote (nemes)
отличнейший шрифт подобрали.

Мм? huh
 
CronosOne    Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:32 | Сообщение #96
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Quote (nemes)
и верно, димка прав. работаю только с ошибками/помарками

Ну, нам бы и такие люди пригодились.


 
[Cаptаin]    Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:46 | Сообщение #97
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)

он корректор, НЕ редактор.

Какая разница-то? Типа он находит ошибки, но не редактирует?


 
VictorArk    Дата: Суббота, 25.06.2011, 01:23 | Сообщение #98
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
Какая разница-то? Типа он находит ошибки, но не редактирует?

редактируют переводы с английского на русский, корректируют ошибки в русской версии.
Или как-то так.
 
sneh    Дата: Суббота, 25.06.2011, 12:37 | Сообщение #99
Новичок
Сообщений: 9
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Громы после Осады мне очень симпатичны! И состав просто суперский! Джагер крут!!! Не бросайте плиз wacko 150 номер юбилейный офигеный!
 
Наруто    Дата: Вторник, 28.06.2011, 19:22 | Сообщение #100
Новичок
Сообщений: 15
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
CronosOne, а ты можешь писать как Dark-maN какова числа выходит следующий номер

Сообщение отредактировал Наруто - Вторник, 28.06.2011, 19:22
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Thunderbolts (2006-2012)
Страница 2 из 9«123489»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском