Громовержцы - отряд суперзлодеев, которые решили стать супергероями. В Эпоху Героев программа "Громовержцы" поменяла свое назначение - теперь это группа заключенных, жаждущая амнистии. Возглавлять разношерстый состав назначили Мстителя, который знает, каково просиживать в тюрьме - Люка Кейджа!
[+] Heroic Age (#144-153)
[+] Thunderbolts #144
Темная Власть окончилась плачевно для Озборна, и его Громовержцы были расформированы. Стив Роджерс решает собрать новых Громовержцев, уготовив им другую роль: искупление своих грехов! Перевод: Ashkelon Оформление: Spacewalker Обложка: Spacewalker
[+] Thunderbolts #145
Барон Земо атакует надзирателей и предлагает Громовержцам бежать с ним. Но руководители программы более чем живы, так в чем же подвох? Первое испытание Громов начинается здесь! Перевод: Ashkelon Оформление: Spacewalker Обложка: Spacewalker
[+] Thunderbolts #146
Громовержцы усмиряют Тролля, которая оказывается не простой дикаркой... Следующая миссия команды - разгадка тайны пропажи агентов "Защиты" и ООН, которые исследовали Терригеновые Кристаллы. Кристаллы, которые наделяют Нелюдей суперспособностями! Перевод: Ashkelon Оформление: Spacewalker Обложка: Spacewalker
[+] Thunderbolts #147
Сильно напуганы. Часть 2 из 3 Сперва прочитайте комикс Avengers Academy #3! Терригеновые Кристаллы превратили агентов в кровожадных монстров! Половина команды вырублена и надежда остается на Призраке, Черепе-И-Кости и Лешем... А также: бунт в Рафте! Перевод: Ashkelon Редактура: Димка2010 Оформление: CronosOne
[+] Thunderbolts #148
Тай-ин к "Царству Теней"! Люк Кейдж занят борьбой с обезумевшим Сорвиголовой, когда встречает своего старого друга. Тот просит Люка о помощи... для которой потребуются Громовержцы. Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #149
Тай-ин к "Царству Теней"! Громовержцы против ниндзя! Череп-и-Кости из-за воздействия кристаллов превращается в монстра! И первый провал Громовержцев... Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #150
Люк Кейдж решает покинуть Громовержцев. Они неисправимы! Может, Мстители помогут ему разобраться с этой проблемой? Или они все убедятся в правоте Люка, так как Громы планируют побег! Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #151
После попытки побега команду заперли в Башне Громовержцев. Мунстоун, со скуки, просит Призрака поделиться с ней его прошлым. Вечно замкнутый параноик рассказывает, как он перестал быть человеком, почему он ненавидит корпорации и что случилось с теми, кто разрушил его жизнь. Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #152
Гиперион! Величайший герой в одной реальности и величайший злодей в другой! Какой из них попался Громовержцам? Все выяснится в бое против огромных чудищ Интеллигенции! Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #153
Леший порезан на куски, Мунстоун и Певчая Птица тонут, Люка и Мак V съели? Что случилось? Возможно, Гиперион знает ответ и Джаггернауту не терпится с ним поговорить! Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Violent Rejection (#154-157)
[+] Thunderbolts #154
ФКСГ недовольны транспортом Громов - Лешим. Его биография далека от идеала, но рассказывает ли она о настоящем Лешем? Скоро Люк и команда это прояснят, ведь Леший... пропал. Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #155
Комитет не доволен тем, что Рафт так уязвим к магии. Поэтому Люк и Доктор Стрэндж идут рекрутировать нового, магического Громовержца. А Джон Уокер проводит новую инициативу, и кто знает, во что она выльется... Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #156
Кто станет новыми Громовержцами? Набор в команду продолжается! Команда, тем временем, отправляется в мистический Замок Гозенвальда... Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #157
Никто не выживет пред Инкарсицием! Жуткая тварь вселяет страх в сердца Громов и кое-кто рискует стать параноиком... А также встречайте: Громобойцы! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Fear Itself (#158-162)
[+] Thunderbolts #158
Тай-ин к "Страху во Плоти"! Обе команды Громов на задании в Наджафе, хотя они нужны в Рафте... Ведь к тюрьме приближается молот Змия! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #159
Тай-ин к "Страху во Плоти"! Выпуск увеличенного размера - 4 истории в одном! Громобойцы строят планы, Мунстоун пытается усмирить женское крыло Рафта, Призрак и Мистер Уокер пытаются навести порядок. А также: Череп-и-Кости возвращается к черным делам! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #160
Тай-ин к "Страху во Плоти"! Узнав про преображение Джаггернаута, Люк Кейдж высылает за ним Громовержцев, в надежде, что они смогут достучаться до Кейна. Пытаясь остановить неостановимого, Громы перепробуют все способы! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #161
Тай-ин к "Страху во Плоти"! Едва пережившим встречу с Джаггернаутом Громовержцам выпадает новое испытание: европейская ракета направляется прямо на Чикаго! И Фиксер, вероятно, знает, кому она принадлежит... Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #162
Тай-ин к "Страху во Плоти"! Чикаго в огне, Певчая Птица едва сдерживает морских тварей... Подкрепление рядом, но что у них на уме? Мак V предстоит это узнать. "Страх во Плоти" поставит Громовержцев по разные стороны баррикад! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Golden Age Thunderbolts (#163-165)
[+] Thunderbolts #163
Сбежавшие Громовержцы не могут понять, куда же они телепортировались, а оставшиеся пытаются их отыскать. Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #163.1
Люк Кейдж, Призрак и Певчая Птица в поиске сбежавших Громовержцев! В убежище Сатаны, Мелиссу охватывают воспоминания о всей истории команды, весь ее путь... Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #164
Попали в другое время? Лгите! Встречайте: "Американские Громовержцы" - тайная команда супергероев! Они помогут Захватчикам одолеть Барона Земо... и спасут его заодно. Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #165
Нелюди-Факелы! Громовержцам предстоит защитить Захватчиков и Барона Земо. Но как это сделать, когда сражаешься на двух фронтах? Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] The Ripper Tour (#166-170)
[+] Thunderbolts #166
Осенью 1888-го по Лондону прокатились серии ужасных убийств. Убийцу прозвали Джеком-Потрошителем... но что, если на самом деле имя ему - Мистер Хайд? Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #167
Ночные бабочки Лондона захвачены древними духами Иценов. Такую мощь оставлять нельзя... но и вмешиваться в ход истории тоже. Но выход есть - надо стать... Потрошителем! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #168
Отправив Призрака назад во времени, Люку Кейджу остается только ждать. Поэтому он решает отойти от основной задачи и начать ловить других сбежавших заключенных из Рафта. Перевод: Ashkelon Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #169
Громовержцы попали во времена Короля Артура! Времена магии и отважных рыцарей! Смогут ли злодеи не накосячить на этот раз? А также в номере: Тролль против Черного Рыцаря! Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #170
И вновь в заключении! Из подземелья Камелота нужно выбираться. И вроде бы, все нужно делать тихо, чтобы не навредить истории. Но разве команда с названием "Громовержцы" может делать что-либо незаметно? Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Like Lightning (#171-174)
[+] Thunderbolts #171
Мелисса Голд вот уже год работает в тюрьме для самых ужасных отбросов общества. И когда ей выпадает шанс улететь на отпуск, Мелисса цепляется за него всеми силами... даже не подозревая, через что ей придется пройти. Перевод: CronosOne Оформление: CronosOne Обложка: CronosOne
[+] Thunderbolts #172
Этот момент настал! Прибыв в недалекое прошлое Громы натыкаются на... первых Громовержцев! Как не нарушить ход истории, когда ты смотришь в глаза юного себя? Перевод: Nikitozik Оформление: Nikitozik Обложка: Nikitozik
[+] Thunderbolts #173
Эпическое сражение Новых и Старых Громовержцев! Кто победит? И почему Мунстоун не любит следовать планам? Перевод: Nikitozik Оформление: Nikitozik Обложка: Nikitozik
[+] Thunderbolts #174
Из-за созданного Фиксером временного парадокса вся реальность начинает фактически разрушаться. Что предпримут Громовержцы? Читайте завершающий номер серии. Перевод: Nikitozik Оформление: Nikitozik / Pafasan Обложка: Nikitozik
Вы не поверите, но мы завершили! Продолжение в Dark Avengers.
Там прямое продолжение этих Громов, так что да. Хотя 163-й немного провисает, мне так показалось.
Quote (max12903046)
Кстати в комиксе Enter the Heroic Age есть предыстория этих громовержцев!Там Кейдж со смотрителем общается))Глянте может, переведёте для полной истории!!
Ну, посмотрю, а еще надо посмотреть Fear Itself - The Worthy про Джаггернаута, может, тоже возьму.
Перевод 160-го номера пошел очень живенько, потому что выпуск АХУЕННЫЙ! Деклан Шелви выдал потрясный рисунок, страницы 15-17 нечто! Громы пытаются остановить Кейна Марко и используют всевозможные методы. Певчая Птица останавливает неостановимого, Мунстоун привлекает психологию, а Сатана магию - за этими действиями действительно интересно наблюдать. Также уделено внимание Лешему, который буйствует в серии "Устрашающая Четверка" (дикий отстой). Ну и Джаггернаут выглядит устрашающе.
Также уделено внимание Лешему, который буйствует в серии "Устрашающая Четверка" (дикий отстой).
Да уж, это идиотизм ещё тот. УТКА, МАТЬ ЕГО, ГОВАРД ПЫТАЕТСЯ ОСТАНОВИТЬ ЛЕШЕГО?! Да они ебанулись! А Громовержцы-то да, круты. Я при прочтении впервые задался вопросом, а откуда вообще у Змия молоты (ну тут-то понятно, взял да создал) и кем были первые Достойные. То есть они же как бы служили Змию, Один его заточил, а куда он дел их? Как их сущности в этих молотах оказались? Но это как бы не то, сам вопрос я чё-то и выразить не могу.
Спасибо за громов. Экшен хорош, но более всего радует заплыв Призрака по сознанию Марко. Спасибо Кроносу за перевод и такой впечатляющий КПД серии. Есть Человек-Паук, Дэдпул, Бэтмен и все остальное, что знать необязательно.
А Громовержцы-то да, круты. Я при прочтении впервые задался вопросом, а откуда вообще у Змия молоты (ну тут-то понятно, взял да создал) и кем были первые Достойные. То есть они же как бы служили Змию, Один его заточил, а куда он дел их? Как их сущности в этих молотах оказались? Но это как бы не то, сам вопрос я чё-то и выразить не могу.
Фракшен в интервью к 6 Страху говорил, что в 7 Торе будут все ответы на эти вопросы. История конфронтации Змия с Одиным, и заточение первого, Достойные и что-то там ещё.
Dark-maN, ну я так, собственно, и думал, что под конец ответы-то должны быть. Просто как бы показ этой сущности в Джагге и возбудил во мне эти вопросы, а раньше я об этом и не задумывался даже..
thunderbolts 148 5 - манхЕттен (тут неправильно) 16-1-1 - манхэттен (а тут правильно)
thunderbolts 149 обложка - "Нет такого злобного экшена с десятком суперзлодеев, который МОГ сравниться с этим". - скорее тут должно быть "может" 5-1-1 - постричь - <отсутствует д - поДстричь> 13-1-1 присутствуЮт 24-2-1 оставилА
150 31 - цитторак? ситторак? 35-1-2 этоТ
151 2(описание) - 5 абзац - "Не так давно команда нашла пропавшим отряд "Защиты" и сразилась с ним." - корявый смысл 4-1-2 без запятой 6-1-1 просвещЕнным? 7-1-1 "это создает мостки. связи" - непонятный смысл. или быть может только для меня, тогда извиняюсь) 8-4-2 зачем вопрос? 10-5-1 гребаная <одна н> 14-1-1 он был. бесспорно <точка вместо запятой> 15-1-1 "Он нашел покой в другом мире и нечасто его покидал." вместо "нечасто" лучше поставить "изредка" 17-1-1 - подастся? - податься! 17-1-1 "он не знал, куда подастся, куда угодно..." <меняем на> ~ "он не знал куда податься. куда угодно..." 19-1-1 "денег дать, я не знаю?" ~ "денег дать? я не знаю."
154 23-5-1 "тогда позвольте использовать вашу силу и откланяться" - ? - кривой смысл же%)
avengers academy 3 2 - завербоВЫвал тренИровки
155 5-3-3 за то, что <ставим запятую> 5-4-1 я БЫ пробился <добавляем бы> 11-2 в своем регионе силы? - <зачем вопрос?> 21 - связующее заклинание? или же связывающее?) два разных слова с похожим смыслом. не пойму какое тут должно быть><
156 обложка - ана кравен? <знаю, на обложке - "ana", но при переводе ведь все равно появляется вторая "н", не?> 2 - с магическим подкреплением - сатаной! <вроде "-" вместо ":" :)> 15-10 съехавшИй - <Е на И> 16-16-2 описанО
157
4-5-3 становится - <лишний мягкий знак> 7-1-1 "членами командами" ? ~ членами команд 7-1-3 включаТСя - <лишний мягкий знак> 8-3-3 <я..> - вылазит из облака. 8-3-2 целосность? ~ целостность
dp, будет. Щас как раз оформляется. порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl не таните кто за яйца (с) Dementer
Ultimate_Assasin, страх во плоти намба 3. Только там это произошло за одну страницу и в этом НЕ БЫЛО СМЫСЛА порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl не таните кто за яйца (с) Dementer
ну ты адский феспалмер просто... Как можно, читая тай-ин к событию, не знать о самом событии?..
я такой же.. ещё не читал СамоСтрашилку.. во-первых, перевод Р2Г - УГ во-вторых, жду хотя бы побольше от М-С и других сайтов заполнения пробелов в ивенте, чтобы разом читануть.
Добавлено (18.09.2011, 09:23) --------------------------------------------- ПС: а Громов читаю постоянно. Всё-таки единственно достойный онгоинг про злодеев в Марвеле.
ах, да. ошибся. указал на ошибку не дополнив. в комиксе как раз через "О", а нужно "а".
Quote (CronosOne)
Не знаю, что такое Ситторак, а Цитторак - Бог, давший силу Джаггернауту.
хорошо) просто в некоторых переводах встречал как раз и через "С" и через "Ц, поэтому и поинтересовался как всё-таки будет правильней.
Quote (CronosOne)
А "заклятья" чем не годятся?
просто вроде как всегда правильно употреблялось через "и" :о погуглил, и, вроде приемлимы оба варианта, но через "и" более современней что ли) хорошо, смотрите сами. я только показал^^
Quote (CronosOne)
Не вижу ошибки.
даже зная значение слова "откланяться" понимание фразы даётся как-то не совсем просто. хотя, как уже говорил, смотрите сами, я лишь только показал )
Всё-таки единственно достойный онгоинг про злодеев в Марвеле.
А других-то почти и нету. порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl не таните кто за яйца (с) Dementer
изредка выходят лимитки про злодеев.. только их редко переводят.. Плюс. полно старых лимиток, которые ждут перевода.. но не многие их находят хотя бы даже для прочтения на англ.
Димка2010, я вроде недавно на комиквайне случанйо наткнулся на прошловековую серию из 17 нмреов про какую-то команду злодеев.. Череп, Дум, Земо там вроде были... Ещё какая-то хрень про космический куб... порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl не таните кто за яйца (с) Dementer
161-й номер хоть и проходной, но задает интригу. Во-первых, нам показывают, на кого все-таки работает Фиксер. И это отразится на последующих выпусках. Во-вторых, это погоня за ракетой с подвохом, сделано динамично и круто. А также последняя страница и фраза Уокера, которые шикарны по своей сути:
Сперли Башню!
Третью неделю подряд выходят Громы, но вынужден огорчить: на следующей не ждите. Не потому, что не успеваю, просто другие планы у сайта. Вооот.
Он важен, потому что открывает новую страницу в истории Громовержцев и меняет статус кво серии.
Художники другие, похуже Уокера и Шелви, но сюжет комикса не подкачивает. По сюжету:
Во-первых, это ГИГАНТСКИЙ ПОЛОВОЙ ЛЕШИЙ, МАТЬ ЕГО. Леший меняется, и лично мне интересно, каким он окажется. Фиксер склоняет половину Громовержцев на темную сторону силы, тем самым только содействуя плану Центурия. Интересно наблюдать, как Громы перепрыгивают с одной стороны на другую. Куда отправились Громы узнаете в следующем выпуске, это нечто!
Фэйл номера - Шокер сбегает. Персонаж, который победил в голосовании на сайте Марвела за право стать Громом, через 6 выпусков выпадает из сюжета. Интересно, кого бы Джефф Паркер хотел видеть на его месте и не исключать из сюжета?
Итог по арку: интересный и динамичный, задействующий множество персонажей второго плана, к которым просыпается интерес. Прекрасный тай-ин к "Страху", один из лучших.
С 163-го выпуска начинается новая эра для Громовержцев, которая выглядит многообещающей. И заранее предупреждаю о повышенной крутости выпуска 163.1, который расскажет историю и суть Громов как нельзя лучше.
Темная Власть окончилась плачевно для Озборна, и его Громовержцы были расформированы. Стив Роджерс решает собрать новых Громовержцев, уготовив им другую роль: искупление своих грехов!
Барон Земо атакует надзирателей и предлагает Громовержцам бежать с ним. Но руководители программы более чем живы, так в чем же подвох? Первое испытание Громов начинается здесь!
Громовержцы усмиряют Тролля, которая оказывается не простой дикаркой... Следующая миссия команды - разгадка тайны пропажи агентов "Защиты" и ООН, которые исследовали Терригеновые Кристаллы. Кристаллы, которые наделяют Нелюдей суперспособностями!
Сильно напуганы. Часть 2 из 3
Тай-ин к 
Тай-ин к 
Люк Кейдж решает покинуть Громовержцев. Они неисправимы! Может, Мстители помогут ему разобраться с этой проблемой? Или они все убедятся в правоте Люка, так как Громы планируют побег!
После попытки побега команду заперли в Башне Громовержцев. Мунстоун, со скуки, просит Призрака поделиться с ней его прошлым. Вечно замкнутый параноик рассказывает, как он перестал быть человеком, почему он ненавидит корпорации и что случилось с теми, кто разрушил его жизнь.
Гиперион! Величайший герой в одной реальности и величайший злодей в другой! Какой из них попался Громовержцам? Все выяснится в бое против огромных чудищ Интеллигенции!
Леший порезан на куски, Мунстоун и Певчая Птица тонут, Люка и Мак V съели? Что случилось? Возможно, Гиперион знает ответ и Джаггернауту не терпится с ним поговорить!
ФКСГ недовольны транспортом Громов - Лешим. Его биография далека от идеала, но рассказывает ли она о настоящем Лешем? Скоро Люк и команда это прояснят, ведь Леший... пропал.
Комитет не доволен тем, что Рафт так уязвим к магии. Поэтому Люк и Доктор Стрэндж идут рекрутировать нового, магического Громовержца. А Джон Уокер проводит новую инициативу, и кто знает, во что она выльется...
Кто станет новыми Громовержцами? Набор в команду продолжается! Команда, тем временем, отправляется в мистический Замок Гозенвальда...
Никто не выживет пред Инкарсицием! Жуткая тварь вселяет страх в сердца Громов и кое-кто рискует стать параноиком... А также встречайте: Громобойцы!
Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Тай-ин к "Страху во Плоти"!
Сбежавшие Громовержцы не могут понять, куда же они телепортировались, а оставшиеся пытаются их отыскать.
Люк Кейдж, Призрак и Певчая Птица в поиске сбежавших Громовержцев! В убежище Сатаны, Мелиссу охватывают воспоминания о всей истории команды, весь ее путь...
Попали в другое время? Лгите! Встречайте: "Американские Громовержцы" - тайная команда супергероев! Они помогут Захватчикам одолеть Барона Земо... и спасут его заодно.
Нелюди-Факелы! Громовержцам предстоит защитить Захватчиков и Барона Земо. Но как это сделать, когда сражаешься на двух фронтах?
Осенью 1888-го по Лондону прокатились серии ужасных убийств. Убийцу прозвали Джеком-Потрошителем... но что, если на самом деле имя ему - Мистер Хайд?
Ночные бабочки Лондона захвачены древними духами Иценов. Такую мощь оставлять нельзя... но и вмешиваться в ход истории тоже. Но выход есть - надо стать... Потрошителем!
Отправив Призрака назад во времени, Люку Кейджу остается только ждать. Поэтому он решает отойти от основной задачи и начать ловить других сбежавших заключенных из Рафта.
Громовержцы попали во времена Короля Артура! Времена магии и отважных рыцарей! Смогут ли злодеи не накосячить на этот раз? А также в номере: Тролль против Черного Рыцаря!
И вновь в заключении! Из подземелья Камелота нужно выбираться. И вроде бы, все нужно делать тихо, чтобы не навредить истории. Но разве команда с названием "Громовержцы" может делать что-либо незаметно?
Мелисса Голд вот уже год работает в тюрьме для самых ужасных отбросов общества. И когда ей выпадает шанс улететь на отпуск, Мелисса цепляется за него всеми силами... даже не подозревая, через что ей придется пройти.
Этот момент настал! Прибыв в недалекое прошлое Громы натыкаются на... первых Громовержцев! Как не нарушить ход истории, когда ты смотришь в глаза юного себя?
Эпическое сражение Новых и Старых Громовержцев! Кто победит? И почему Мунстоун не любит следовать планам?
Из-за созданного Фиксером временного парадокса вся реальность начинает фактически разрушаться. Что предпримут Громовержцы? Читайте завершающий номер серии.
!!!!
