The Walking Dead #137 - Web-of-Comics

13.02.2015, 12:43
The Walking Dead #137

Наш сайт снова берется за перевод "Ходячих мертвецов" Роберта Киркмана и Чарли Адларда. Выпуски со 127 по 136 можно найти на других сайтах. Возможно, позже они будут переведены и у нас. Приятного чтения.

P.S. Теперь перевод нового выпуска будет выходить в течение 2 дней.


The Walking Dead #137
Перевод и оформление: Факел


София очнулась и подтвердила Мэгги, что на них с Карлом напали
хулиганы. Мэгги выпустила Карла, но напоследок он оставил сидящей в соседней камере Лидие свою ковбойскую шляпу...


Текст новости: Факел | Дата: 13.02.2015 | Просмотров: 318
Всего комментариев: 15
7 fantastbg   (13.02.2015 14:32)
Полностью бессмысленное занятие, как по мне, лучше переводите то, что будет вашим эксклюзивом, а не то, что и так переведут. Возьмитесь за каких-нибудь Людей-икс, Мстителей или Паука, но это уже предел мечтаний. Вот честно, это тупо, и я всегда против такого тупого использования переводческих сил

+6  
8 _Ronin_   (13.02.2015 16:24)
Как вы все не понимаете, мы не переводим то, что хотят все; мы переводим то, что хотим мы. И да, это может не совпадать с тем, что хотите вы. Примите это.

9 FlaimZ   (13.02.2015 17:17)
Я включаю в себя глубокого аналитика и говорю,что каждые стороны по своему правы.

+1  
10 _Ronin_   (13.02.2015 17:20)
Нет никаких сторон. Мы переводчики. Мы решаем, что нам переводить. Да, это могут переводить другие, но нам НРАВИТСЯ это переводить. Значит, мы будем это переводить. Вот если бы вы нам платили - тогда да, можно было бы подискутировать, а о чём говорить сейчас? Хотим и переводим, смиритесь.

11 FlaimZ   (13.02.2015 17:30)
Cоглашусь

+4  
14 Pafasan   (13.02.2015 18:47)
Но мы не против того, чтобы вы нам платили.

15 FlaimZ   (13.02.2015 19:33)
biggrin

12 fantastbg   (13.02.2015 17:58)
Я говорю не о хотим\не хотим, а о целесообразности перевода, явно видно, что она отсутствует, уж извините за такую мою прямолинейность.

+1  
13 _Ronin_   (13.02.2015 18:36)
Мы не гонимся за целесообразностью. Делаем в своё удовольствие. За целесообразностью идите к официальным издательствам.

+1   Спам
1 Тиц   (13.02.2015 13:47)
странно, зачем вы за него взялись, тем более после такого перерыва. Серию итак ведут 2 сайта, причем переводы выходят практически мгновенно. Теперь будет еще и 3я версия - от вас)

+1   Спам
2 FlaimZ   (13.02.2015 13:50)
Присоединяюсь к комментарию выше.Я не совсем против такого,но смысла в этом не вижу.

0  
3 Факел   (13.02.2015 13:56)
Озвучкой сериалов тоже занимается не одна релиз-группа. И что с того? У читателей есть возможность выбрать то, что им больше по душе. Тем более, мне лично только в удовольствие делать эту серию.

4 FlaimZ   (13.02.2015 13:58)
Я и не против,опять же,к тому же среди всех я,скорее всего,выберу вас,но смысла всё равно не вижу.

+2  
5 Факел   (13.02.2015 14:04)
Наше существование в целом бессмысленно happy

6 FlaimZ   (13.02.2015 14:07)
Есть такое happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском