Ну, да, Хэллоуин. Ну, да, конфетки! - Web-of-Comics

31.10.2013, 21:36
Ну, да, Хэллоуин. Ну, да, конфетки!

Мертвецов вы уже прочитали, так что теперь ловите порцию крутого чтива от Спенсера, который смог! Сразу 3 номера Совершенных Врагов Человека-Паука, сразу три номера про людей, которые, казалось бы, надели костюм лишь на этот праздник, а не всерьез решили заняться бандитизмом! Готовили такой вот подарочек для вас Я и Стимфалид, который становится постоянным переводчиком на серии, кстати.


Текст новости: TheTuz | Дата: 31.10.2013 | Просмотров: 961
Всего комментариев: 15
+2   Спам
15 Steve Lieber   (18.11.2013 01:40)
If the translator is reading, I'd like to ask some questions about the Russian scanlation scene. I sometimes write about comics and this would be an interesting discussion! My email is slieber at gmail com

+6   Спам
12 Steve Lieber   (17.11.2013 12:57)
Hi: I'm the artist of Superior Foes. I don't speak Russian, but I studied it a little in school, so I can work out the Cyrillic. This looks like a good translation. The placement of new sound effects is particularly impressive.

So the sound "PEW" translated as "Pesh" or "Peshcha?"

+1   Спам
13 Стимфалид   (17.11.2013 16:43)
Hi! It's great to see the famous artist commenting on our site.)
Well, there's no official translate for the sound "pew", but yes, the translate is usually similar to "pesh" or something like that.

+1   Спам
14 VictorArk   (17.11.2013 23:08)
We really appreciate your opinion and understand that you shouldn't be noticing us at all. Thanks!

+3   Спам
9 X-Ray   (01.11.2013 09:24)
Это конечно круто , и спасибо вам, но самого супериора было бы интереснее почитать

+6   Спам
10 Sabit   (01.11.2013 10:40)
Будет все. Только не пишите об этом.

+5   Спам
11 X-Ray   (01.11.2013 11:19)
окей

+3   Спам
6 Спайди12   (01.11.2013 00:33)
Просто лучшие! Всех с днем всех святых biggrin

+1   Спам
5 smt   (01.11.2013 00:14)
спасибо =) ждал ваш релиз

+7   Спам
4 prikhodkomaxim   (31.10.2013 23:45)
...спасибо за комы. Раилаг в сторонке сасает от злости. Заметил также в третьем номере на второй страничке за текстом видны английские буквы, что на черном фоне - спешили наверное...

+1   Спам
7 Sabit   (01.11.2013 07:27)
Возможно это из-за обводки, Блик поведал мне, что логотип делался на растре, отсюда и этот мусор.

+6   Спам
2 _Ronin_   (31.10.2013 21:55)
Ха, красавчики.

+7   Спам
1 Jot   (31.10.2013 21:51)
Спасибо за комикс !!!
(Только со 2 обложкой ,что то не то. В правом углу слишком белая)

+4   Спам
3 TheTuz   (31.10.2013 22:30)
Так надо)
Ответ: Так не должно быть. Sabit

+4   Спам
8 Sabit   (01.11.2013 07:27)
+ за наблюдательность.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском