Other One-Shots - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics: комиксы на русском

ЛC () | Правила форума | Обновления

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: Sabit

Форум » Переводы сайта » Other » Other One-Shots (∞)

Other One-Shots

CronosOne

Дата: Четверг, 20.01.2011, 15:43 | Сообщение #1

THE INCREDIBLE

Сообщений: 11052

Репутация: 243

Награды: 57

Статус: Не на сайте

Одиночные истории от разных издательств.

[+] 30 Days of Night: Juarez: 200 девочек (а может, и 400) погибли от рук неизвестного убийцы. Странные вещи творятся в маленьком городишке Хуарез!
Перевод: Fett
Редактура: UpSmile
Оформление: greven
Обложка: greven

[+] Alien vs. Predator: Deadspace: Это история о двух космонавтах, что оказались на грани смерти, посреди эпицентра столкновения двух инопланетных рас - Чужих и Хищников...
Перевод: Ashkelon
Оформление: Anticvariat
Обложка: Anticvariat

[+] Becky Cloonan's Wolves: Король посылает охотника, чтоб убить зверя, терроризирующего граждан. Эта история расскажет о сомнениях, долге, тоске и том проклятии, что не оставляет ничего человеческого. 67-ое место в Топ-100 CBR, личная похвала Майка Миньолы и Фрэнка Куайтли - один из лучших самиздатовских ван-шотов 2011-го года от несравненной Беки Клунан.
Перевод: ХХХ
Оформление: ХХХ
Обложка: ХХХ

[+] Crecy: В 14 веке состоялся захват Креси. Каким чередом шли события и кто может поведать правду? Конечно же, бывалые воины...
Перевод: Fett
Оформление: Fett / Valar
Обложка: Fett

[+] CVO: Human Touch: ТОВ - Тайные Операции Вампиров! Бойцы-вампиры на службе у государства!
Перевод: Ashkelon
Оформление: LORD2000
Обложка: LORD2000

[+] Ghostbusters: Tainted Love: Даже таким суровым ребятам, как Охотникам за Приведениями, приходится праздновать День Святого Валентина... но когда ты ловишь призраков, очевидно, без злых духов не обойдётся!
Перевод: Dark-maN
Оформление: LORD2000
Обложка: LORD2000

[+] Kill Your Boyfriend: Это одна из самых колоритных работ Гранта Моррисона, суть которой - нестандартная трактовка уже ставшей легендарной истории о двух влюбленных преступниках - Бонни и Клайде. Погружаясь в нее, вы будете противостоять лицемерному миру взрослых и прочувствуете великолепно переданную атмосферу Англии 90-ых годов. Моррисонитам обязательно к прочтению.
Перевод: Red_Comrade
Оформление: DIMA-HRONOS
Обложка: DIMA-HRONOS

[+] Luna Park: Совместно с Adamcomics!
Алик Стрельников живет в потёмках Кони-Айленда – мира умолкших каруселей и ржавеющих парков развлечений, которые высмеивают мечты стать героем. Десять лет назад он променял суровую службу в рядах русской армии на перспективы в Америке. Теперь он гоняется за призраками, имея в руках только выпивку, героин и свою любимую, Марину, временно подрабатывающей на полставки проституткой, а в основном – гадалкой. Но есть ли для этих двоих спасение от жалкой судьбы?
Перевод: Alien2401
Оформление: greven
Обложка: Vandaniel

[+] New York Four: Совместно со Hellblazer Comics!
Воспитанная в консервативной семье застенчивая отличница Райли предлагает трем знакомым вступить в исследовательскую группу, чтобы по-быстрому заработать денег на съемную квартиру.
Перевод: McGregor
Оформление: Мaratobot
Обложка: Мaratobot

[+] Planetary: Nuclear Spring: Новая история из вселенной Планетария!
Перевод: Fett
Оформление: Fett
Обложка: Fett

[+] Spawn/Scorpion: Совместно с сайтом Spawn Alley.
Встреча персонажей двух вселенных, воплощающих в себе весь экстрим девяностых — Spawn и Mortal Kombat! Максимально безумный сюжет от безумного японского фаната с уникальными иллюстрациями, от одного взгляда на которые Босх удавился бы от зависти! Лучший фанфик с лучшим немашинным переводом!
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Pafasan

[+] Top Cow Holiday Special 2010: Когда безутешная мать во время снегопада оставляет ребенка у пожарной части Нью-Йорка, Саре Пеццини, Джеки Эстакадо, отряду "Хантер-Киллер" и другим персонажам Вселенной Top Cow придется совершить праздничное чудо и помочь новорожденному. Однако быстро становится очевидно, что в деле замешаны гораздо более зловещие силы. Ребенок оказывается эпицентром сверхъестественных событий, которые заставят величайших героев Top Cow объединиться и спасти не только город, но и одного ребенка.
Перевод: TenTonBrick
Оформление: Beavart
Обложка: TenTonBrick

[+] Witchblade/The Punisher: По отдельности они прекрасны. Но что будет если их соединить? Смертоносная парочка уничтожающая все живое на пути. Встречайте!
Перевод: Ashkelon
Оформление: Venom2099 / KennyMC

[+] Unfair: Маленький ван-шот от MonkeyBrain Comics расскажет о любви матери к своему сыну и тоскливой несправедливости, что разлучает любимых.
Перевод: ХХХ
Оформление: ХХХ
Обложка: ХХХ

Битая ссылка?

LORD2000

Дата: Вторник, 14.02.2012, 17:26 | Сообщение #51

Няш-Добряш

Сообщений: 283

Репутация: 52

Награды: 10

Статус: Не на сайте

Рад, что кому-то нужны Гостбастеры happy

Quote (ferfromdno)

Надеюсь на этом переводы "охотничьих" комиксов не закончатся cool

Я тоже надеюсь)

Clan1

Дата: Вторник, 14.02.2012, 20:43 | Сообщение #52

Новичок

Сообщений: 19

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Надеюсь и я) Огромное спасибо.

Ghostbusters

Дата: Среда, 15.02.2012, 16:08 | Сообщение #53

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо за охотников, буду рад новым переводам biggrin

CronosOne

Дата: Четверг, 23.02.2012, 17:36 | Сообщение #54

THE INCREDIBLE

Сообщений: 11052

Репутация: 243

Награды: 57

Статус: Не на сайте

CVO - Human Touch #1

Kanarya

Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:33 | Сообщение #55

Glory Glory ManUnited

Сообщений: 181

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Пацаны исправьте 4 страницу ТОВ вы чё такой ляп недопустим для ВОК angry

2012 The End

Fett

Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:34 | Сообщение #56

Герр Какао

Сообщений: 4910

Репутация: 244

Награды: 48

Статус: Не на сайте

Ashkelon, LORD2000, спасибо! happy

Да ты упоролся?! © Белочка

Kanarya

Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:58 | Сообщение #57

Glory Glory ManUnited

Сообщений: 181

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Quote (CronosOne)

CVO - Human Touch #1

Не понравился лучше бы из охотников за привидениями что то перевели бы dry

2012 The End

VictorArk

Дата: Суббота, 23.06.2012, 12:25 | Сообщение #58

All-New Marvel Guy

Сообщений: 8362

Репутация: 233

Награды: 47

Статус: Не на сайте

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

FRenk

Дата: Суббота, 23.06.2012, 13:01 | Сообщение #59

Давно зареганный

Сообщений: 322

Репутация: 5

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Поздровляю, спасибо за комиксы.

[Cаptаin]

Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:57 | Сообщение #60

У меня была мечта

Сообщений: 4183

Репутация: 248

Награды: 64

Статус: Не на сайте

Охуеть, Планетарий! Большое спасибо!

Analyst

Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:52 | Сообщение #61

Новичок

Сообщений: 2

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо за комиксы.
Но раз уж вы супергероику переводите, должны уж знать, что Одевают людей, а надевают одежду. В контексте такие ошибки ужасают, когда "одевают" шапку или костюм.

VictorArk

Дата: Суббота, 11.08.2012, 22:14 | Сообщение #62

All-New Marvel Guy

Сообщений: 8362

Репутация: 233

Награды: 47

Статус: Не на сайте

БАЗА, С ПРАЗДНИКОМ!

Alien2401

Дата: Суббота, 11.08.2012, 22:16 | Сообщение #63

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Обложка в Лунке за Ванданиелем.

ZombieHarley

Дата: Суббота, 15.09.2012, 18:12 | Сообщение #64

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Трололо...вы такие молодцы,что переводите огромное вам спасыба:)
Побежала читать crazy

http://10pix.ru/img1/2313/6577724.gif

skull

Дата: Среда, 20.02.2013, 20:22 | Сообщение #65

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Битая ссылка на Witchblade / The Punisher (2007)

Anticvariat

Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 19:21 | Сообщение #66

Группировка Скала Кен!

Сообщений: 3407

Репутация: 161

Награды: 29

Статус: Не на сайте

Wolves и Unfair

ХХХ

Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:51 | Сообщение #67

Злодейство-еврейство во плоти

Сообщений: 586

Репутация: 24

Награды: 1

Статус: Не на сайте

Немного рекламы.
Волки изначально делались для какой-то неведомой джапской антологии и сперва были напечатаны там еще в 2009 году. От тех времен я нашел только кусок страницы на лунном. Изначально история планировалась быть поменьше - на 18-20 страниц, вышла немного больше и была издата Беки лично, это самиздат и никакие пейсатые редакторы не поимели ни шекеля.

Изначально была одна версия обложки, но она так и осталась в эскизах, в печать пошла та, что пошла. Кстати, Волки - первая часть ежегодной трилогии, в которую также входят The Mire и Demeter. Вторая часть когда-нибудь будет на СпайкКомиксе (Спайк сделал аж две страницы), судьба третьей мне неизвестна. Ван-шоты меж собой связаны общей мистическо-мифологической атмосферой. Под спойлерком три их обложки, в т.ч. первоначальный ковер Волков.

Обнимашки двух главных героев с первых страниц. В черно-белом виде (ахуенно мегапиксельный размер, алерт) и в цветном (ехлюзивно для какого-то конвента покрасила).
Скетчи главного героя.

Его же скетч для комик-кона в Бостоне.

Штамп мантикоры с последней страницы. Беки придумала его много лет назад и он ей так понравился, что она запилила с ним сумку.

Комикс был издан ограниченным тиражом в 1000 экземпляров, каждый был пронумерован. Позднее выпустили второй тираж. Цена выпуска в первом тираже составляла 5 канадских долларов, тогда это было где-то 150 рублей, то есть, недешево. Сейчас в Комиксолоджи цифровая версия стоит 99 центов.
Размером ван-шот с ладонь. В комплекте так же идут закладка и визитка Беки.
Видеообзор сидит здесь, там и закладку тоже показали.
От себя добавлю, что скан появился только тогда, когда ком оказался в платной онлайн-читалке, причем не в Комиксолоджи, а в какой-то хуете, вследствие чего рип, хоть и имперский, получился паршивым. Но я забил на это хуй и тупо уменьшал каждую страницу. С превью перевода можно ознакомиться в моем моднейшем кабинете здесь.
Комикс в целом неплохой, мэтрам Куайтли и Миньоле тоже понравился. Я же этими двумя ван-шотами разгрулся с очень неудобного арка в Халке.
Также Беки периодически пишет всякую хуйню в твиттере и регулярно постит скетчи в инстаграме.
https://twitter.com/beckycloonan
http://instagram.com/beckycloonan/
Такие дела, если кого заинтересовал - приятного прочтения.
-
В годовой юбилей Манкибрейна, Unfair был упомянут на постере компании.

Пытаюсь заработать бабки на Платном Опросе.

Сообщение отредактировал ХХХ - Вторник, 02.07.2013, 19:27

_Ronin_

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 15:48 | Сообщение #68