Ultimate Death of Spider-Man - Страница 4 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 4 из 49«1234564849»
Модератор форума: БедлаМ 
Форум » Переводы сайта » Ultimate Marvel » Ultimate Death of Spider-Man (2011)
Ultimate Death of Spider-Man
VictorArk    Дата: Среда, 16.02.2011, 18:57 | Сообщение #1
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте

Начинается глобальное событие в жизни Питера Паркера. Его жизнь под угрозой, и в любой момент он может погибнуть. О том, как умирал Человек-Паук, мы вам расскажем и покажем.

[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #1

После ужасной атаки вампиров на Трискелион, штаб-квартира "Защиты" оказалась в Иране, где местное правительство дало организации десятидневный ультиматум. Но это не основная проблема Кэрол Дэнверс, ведь кто-то поставляет суперсолдат в Китай. И вы никогда не поверите, кто это.
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: The_Fakel



[+] Ultimate Spider-Man #153

Итак, учеба Человека-Паука началась! Правда, не очень-то гладко, ведь Тони Старк понятия не имеет как учить Питера. Тем временем, Мистерио находит Фелицию и пытается забрать артефакт, обладающий невиданной мощью...
Перевод: Факел
Оформление: Факел
Обложка: Факел



[+] Ultimate Spider-Man #154

Мистерио устраивает взрыв посреди Нью-Йорка, и лишь Питеру, Железному Человеку и Черной Кошке под силу его остановить. Сила амулета велика, поэтому трогать его опасно. Человек-Паук не знает слова "опасно"...
Перевод: Факел
Оформление: Факел
Обложка: Факел



[+] Ultimate Spider-Man #155

В этом выпуске Питер найдёт себе новую работу, спразднует свой День Рожденья и вернёт Китти. Всем читать в обязательном порядке! Смерть Человека-Паука в следущем выпуске!
Перевод: Факел
Оформление: БедлаМ
Обложка: Факел



[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #2

Фьюри снова собирает команду Мстителей для очередной операции. Но на вид легкое задание оборачивается нештатной ситуацией. Кто же на самом деле злодей в этой истории?
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: Факел



[+] Ultimate Spider-Man #156

Питер и Мэри снова вместе, Паука тренерует сам Кэп, а Шестёрка во главе с Норманом Озборном сбежала из Трискелиона. Что дальше, дохлый Доктор Октопус?..
Перевод: БедлаМ
Оформление: Факел
Обложка: Факел



[+] Ultimate Spider-Man #157

Мэри Джейн сообщает Питеру ужасную новость - Зловещая Шестерка вновь на свободе! Отлучившись от битвы между супергероями, Челдовек-Паук спешит... к битве между суперзлодеями!
Перевод: Факел
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #3

Алтимейтс готовятся к нападению Мстителей, но неудачно, ведь Фьюри уже внутри базы! Мстители похищают Дэнверс, но Алтимейтс не дают им далеко уйти. Карателю приходится идти на радикальные меры...
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #4

Человек-Паук серьезно ранен. Но война супергероев продолжается и одна из сторон терпит поражение. И в этом номере вы узнаете, кто же враг государства, а кто герой. Ник Фьюри или Кэрол Денверс?
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Spider-Man #158

Зловещая уже пятёрка отправляется к дому Питера Паркера, но там их встречают сожители Паучка Человек-Факел и Человек-Лёд. Сам же Питер обнаруживает себя на разрушенном мосту с ранением в области живота...
Перевод: Факел
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Spider-Man #159

Раненный Паркер против сборища суперзлодеев! Помощи ждать не от кого, поэтому сегодня паук дерется насмерть!
Перевод: Факел
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #5

Халконутые Мстители! Смерть Чёрного Халка! Злодейский Злодей Грегори Старк! Корейский Человек-Паук! И Тим-Ам Новых Алтимейтс и Мстителей!
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Spider-Man #160

Конец.
Перевод: Факел
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



[+] Ultimate Avengers vs. New Ultimates #6

В Корее разворачивается дикое месиво, посреди которого появляется Грегори Старк собственной персоной... И он силен, как никогда!!
Перевод: БедлаМ
Оформление: БедлаМ
Обложка: БедлаМ



Серия закончена.

Битая ссылка?
 
NESTО    Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:42 | Сообщение #151
Китайцы!! Они повсюду!!
Сообщений: 793
Репутация: 30
Награды: 15
Статус: Не на сайте
эээм...тут походу собрались все РусМарвелнеавистники))
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:44 | Сообщение #152
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Nesto)
тут походу собрались все РусМарвелнеавистники))

Все нормальные люди?


 
ДУМИ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:49 | Сообщение #153
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
действительно, что в них хорошего?
На форуме никого нет
Комиксов мало
Быстро переводят алтим ЧП? да потому что это единственное что они переводят (почти)


пам-пам
 
Amalgame    Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:51 | Сообщение #154
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Бля... Факел, удаляй гоблинский перевод Паука, по-ходу идея не приживется...

В смысле? перевод с ругательствами? ну если они есть в оригинале, почему бы им не быть в переводе? а если их нет в оригинале, а переводчику уж очень хочется их воткнуть в перевод, то в переводе их должно быть ровно столько сколько надо для того чтобы смысл перевода не потерялся...

Quote (DOOMAN)
Amalgame, я больше предираюсь к их ошибкам и небрежности. Они придумывают мат на месте где @!@& и не всегда хорошо

DOOMAN, а я ваще давно уже не читаю их переводы, после того как поняла что их читать невозможно, так шо реально ничего сказать на этот твой коммент не могу, насчёт придумывания матов - ничё в этом страшного нет, если это грамотно сделано...





- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
ДУМИ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:57 | Сообщение #155
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
а я ваще давно уже не читаю их переводы

я сначала по глупости читал алтим ЧП, потому что они к ним быстрее подходили, теперь жду ВОК
Quote (Amalgame)
насчёт придумывания матов - ничё в этом страшного нет, если это грамотно сделано

у них это тупо получается
Quote (Amalgame)
если это грамотно сделано

как маты могут быть грамотно сделанными???


пам-пам
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:01 | Сообщение #156
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
В смысле? перевод с ругательствами? ну если они есть в оригинале, почему бы им не быть в переводе? а если их нет в оригинале, а переводчику уж очень хочется их воткнуть в перевод, то в переводе их должно быть ровно столько сколько надо для того чтобы смысл перевода не потерялся..

Гоблинский перевод - это как бы не перевод. Это как бы тема "вставь (любой) текст в облачка (главное, чтоб было смешно)".


 
Amalgame    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:04 | Сообщение #157
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (DOOMAN)
как маты могут быть грамотно сделанными???

я не про грамотно сделанные маты, я про грамотный подход к их переводу,

к примеру: я за всю свою жизнь перевела только один текст и там, в оригинале было словосочетание "That mother****er", по-отношению к Хенку Пиму который избил свою жену и оставил её умирать, конечно же можно было перевести это мягко (Твою мать), но я знала содержание текста до этого и просто написала то что я (как девушка которой на подобные ситуации не пофиг) могла бы сказать в подобной ситуации, а именно - Грё#анный у#людок (конечно же без #, т.е. #=б), это не совсем грамотный подход, т.е. я то конечно же перевела, текст, но я думала только о том что я бы могла сказать, а не о возрасте предполагаемых читателей перевода...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
ДУМИ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:05 | Сообщение #158
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Гоблинский перевод - это как бы не перевод. Это как бы тема "вставь (любой) текст в облачка (главное, чтоб было смешно)".

эта тема


пам-пам
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:06 | Сообщение #159
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
Грё#анный у#людок

Там подходило по смыслу, так что все нормально.

Quote (Amalgame)
"That mother****er"

Ага, в Алтимейтс 3 он сам говорит, что-то типа: "если я твой отец, значит я - mother****er"


 
Amalgame    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:08 | Сообщение #160
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Гоблинский перевод - это как бы не перевод. Это как бы тема "вставь (любой) текст в облачка (главное, чтоб было смешно)".

ну поэтому я и пишу: "Чтобы смысл не потерялся" ибо если теряется смысл, то это уже не перевод, это (как говорит Воронин Старший) - какая-то Хр*нь




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
Факел    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:20 | Сообщение #161
Вольный художник
Сообщений: 3195
Репутация: 211
Награды: 55
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
"That mother****er"

Этот уёбок, этот мудак... это просто ругательство и никак иначе оно не переводится.

 
Rey_Mysterio    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:30 | Сообщение #162
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте


 
Amalgame    Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:54 | Сообщение #163
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Minato, спасибо...



- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:39 | Сообщение #164
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote (Amalgame)
спасибо...

Че-т как-то не весело. Радоваться надо в такой прекрасный день)


 
Rey_Mysterio    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:46 | Сообщение #165
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Че-т как-то не весело. Радоваться надо в такой прекрасный день)

Я тоже об этом подумал.


 
Amalgame    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:50 | Сообщение #166
...Регенерирующая Дегенератка...
Сообщений: 1927
Репутация: 73
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Че-т как-то не весело. Радоваться надо в такой прекрасный день)

Мож для лиц неженского пола день этот прекрасен во всём, но когда тебе весь день (с часу ночи) звонят и пишут малознакомые парни (пофиг, что они тя поздравляют - факт, что ты даже не помнишь когда ты им давала свой номер и зачем и + они в основном редкостные уроды...) и + ещё у тя дома собралась пусть не шумная, но всё же компания весёлых и почти что пьяных старичков (которая к счастью пришла не к тебе, но для которой закуски и всё остальное готовила ты) и + по-телику ничё нету и + на улице жуткий гололёд, то прекрасного мало...




- что такое свобода слова?
- это осознанная необходимость молчать.
аська - 659561792
 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:50 | Сообщение #167
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Алтимейт вселенная после Ультиматума стала сплошным бенефисом Фьюри sad Жаль других героев слабо раскрывают. Хотя Фьюри является чуть ли не самым колоритным персонажем во всей алтимейт линейке. А здесь его походу сделают злодеем, как в алтимейт пауэр.
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:54 | Сообщение #168
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Amalgame, я даже не знаю, что сказать, поэтому скажет Минато.

Quote ($_KAKUZU_$)
А здесь его походу сделают злодеем, как в алтимейт пауэр.

Так он не переставал быть злодеем, скорее даже не злодеем, а человеком который делает все в угоду свей темной душе.


 
Valаr    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:55 | Сообщение #169
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Amalgame, отменяем 8 марта!
 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 14:57 | Сообщение #170
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Так он не переставал быть злодеем, скорее даже не злодеем, а человеком который делает все в угоду свей темной душе.

Мне наоборот такой Фьюри нравится. Не великий патриот и супершпион как в классике, а настоящий руководитель такой организации как Щит. Использует пусть не всегда законные методы, но зато эффективно поддерживает мир.
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:01 | Сообщение #171
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote ($_KAKUZU_$)
настоящий руководитель такой организации как Щит

Он же со времен UP перестал быть директором "Защиты" и вряд ли снова станет, учитывая события VS.

Quote ($_KAKUZU_$)
зато эффективно поддерживает мир.

Нанимает Красного Черепа (который мог перевернуть весь мир с помощью Куба) чтобы вернуться в "Защиту". Нет, все, что он делает, делает только для себя.


 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:04 | Сообщение #172
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Он же со времен UP перестал быть директором "Защиты" и вряд ли снова станет, учитывая события VS.

Ты хочешь сказать что Денверс там че то делает? Не смеши. Без Ника они там ваще не протянут. Что и было показано в Ультиматуме. После того как Ника сослали Магнето разбушевался, хотя Фьюри мог его остановить. Меня лично устраивает то, что он в Черном спецназе воду мутит.
Quote (БедлаМ)
Нанимает Красного Черепа (который мог перевернуть весь мир с помощью Куба) чтобы вернуться в "Защиту". Нет, все, что он делает, делает только для себя.

Ну случаются проколы rolleyes
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:09 | Сообщение #173
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote ($_KAKUZU_$)
Ты хочешь сказать что Денверс там че то делает?

Тем не менее на этой должности значится.

Quote ($_KAKUZU_$)
Меня лично устраивает то, что он в Черном спецназе воду мутит.

Ну, я тоже неоднократно говорил, что меня прикалывает система Черный Спецназ -> Алтимейтс, скоро в дневной команде одни бывшие злодеи будут.

Quote ($_KAKUZU_$)
Ну случаются проколы

Ага, представляю себе: Алтимейтс арестовывают Фьюри за злодеяние, а он типа "с 1 апреля! Это был прикол! Купились?" и все сразу "а, прикол. Ну, тогда ладно".


 
Rey_Mysterio    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:10 | Сообщение #174
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
поэтому скажет Минато.

Amalgame, все-равно радостно должно быть, что тебе уделяют внимание, есть поклонники и т.д.
Quote (Amalgame)
+ на улице жуткий гололёд, то прекрасного мало

Ищи в этом хорошее, погуляй с парнем, покатайся на льду.


 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:11 | Сообщение #175
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Тем не менее на этой должности значится.

Ну все равно, по сравнению с Фьюри она никто
Quote (БедлаМ)
Ну, я тоже неоднократно говорил, что меня прикалывает система Черный Спецназ -> Алтимейтс, скоро в дневной команде одни бывшие злодеи будут.

Ага) Мне тоже эта тема очень прикольнула) Кэпу и ЖЧ пора уходить на покой, их заменят Блэйд и Каратель biggrin
Quote (БедлаМ)
Ага, представляю себе: Алтимейтс арестовывают Фьюри за злодеяние, а он типа "с 1 апреля! Это был прикол! Купились?" и все сразу "а, прикол. Ну, тогда ладно".

Мне кажется в конце VS так и будет))
 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:17 | Сообщение #176
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote ($_KAKUZU_$)
Кэпу и ЖЧ пора уходить на покой, их заменят Блэйд и Каратель

В VS Мстители скорее всего и хотят полностью заменить Алтимейтс. Судя по обложкам, махач будет тот еще:
Дэнверс - Фьюри
Кэп - Каратель
Железный Человек - Воитель
Тор - Кэш
Черная Вдова - Хоукай
Великан - Красная Оса
Человек-Паук - Блэйд

Делайте ставки, господа.


 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:20 | Сообщение #177
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (БедлаМ)
Дэнверс - Фьюри Кэп - Каратель Железный Человек - Воитель Тор - Кэш Черная Вдова - Хоукай Великан - Красная Оса Блэйд - Человек-Паук

Да, походу именно так все и будет. Хотя есть надежды что Мимика и ГоустРайдера приплетут, хотя вряд ли)
 
Rey_Mysterio    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:22 | Сообщение #178
Одержимый этими спрайтами
Сообщений: 969
Репутация: 22
Награды: 8
Статус: Не на сайте
БедлаМ, кажется, у тебя неправильно вот что: ты же их отсортировал по командам? Просто Кэп в 1 колонке вместе с блэйдом и вдовой, я к тому, что легче делать ставки, если виден состав команд. Хоукаю следовало бы за Мстителей зайти, а не за мудоебов во главе с Кэпом.

 
БедлаМ    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:27 | Сообщение #179
В башке дым и градус...
Сообщений: 5888
Репутация: 262
Награды: 46
Статус: Не на сайте
Quote ($_KAKUZU_$)
Хотя есть надежды что Мимика и ГоустРайдера приплетут

Мимик кажись умер. Гонщика на обложках не видно (а я по ним судил о составе команд).

Minato, только Блэйда перепутал. Вдова из спецназа уже перешла в Алтимейтс. Хоукай ясень пень пойдет за Фьюри.


 
$_KAKUZU_$    Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:29 | Сообщение #180
Обитатель форума
Сообщений: 139
Репутация: