ЛC () | Правила форума | Обновления
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_Tracer  
Форум » Переводы сайта » Marvel » Daredevil vol.4 (2014-2015)
Daredevil vol.4
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 03:43 | Сообщение #1
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте

Чтобы остановить Змеиных Сыновей, Сорвиголове пришлось раскрыть свою тайну личности в зале суда! Лишившись права вести юридическую деятельность в Нью-Йорке, Мэтт переезжает в Сан-Франциско, где у него еще есть лицензия. Как его встретит новый город и что ждет слепого авантюриста? Узнаете в четвертом томе "Сорвиголовы" от Марка Уэйда и Криса Самни!

[+] Daredevil vol.4 #0.1 (Road Warrior)

На пути в Сан-Франциско Мэтт натыкается на подозрительного человека, у которого нет пульса. Разумеется, он просто не может не последовать за ним и не влезть в неприятности...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Das / Ахм Eт
Обложка: Ахм Eт



[+] Daredevil vol.4 #1

По прибытии в новый город бывает очень полезно подружиться с кем-то влиятельным, например, с заместителем мэра. Чтобы это сделать, нужно всего лишь спасти ее похищенную дочь!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Maratobot
Обложка: Maratobot



[+] Daredevil vol.4 #2

То чувство, когда ты слепой психованный линчеватель и пытаешься создать себе репутацию в городе, а потом из Нью-Йорка приезжает очередной попсовый супергерой и начинает бороться с преступностью, и все начинают восторгаться им, и вы начинаете драться на крыше его дома, ставь лайк, если жизненно.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Metallord
Обложка: Metallord



[+] Daredevil vol.4 #3

Саван заманил Сорвиголову в ловушку, но его мотивы для Мердока туманны. Также Мэтту придется узнать, что слухи о возвращении его старого врага совсем не преувеличены...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Neit
Обложка: Neit



[+] Daredevil vol.4 #4

Филин и Саван, кажется, заключили договор на взаимовыгодных условиях... Но Сорвиголова знает, что ничем хорошим это закончиться не может и пытается сделать все в своих силах, чтобы остановить их.
Перевод: ТорОдинсон / Стимфалид
Оформление: Donald Blake



[+] Daredevil vol.4 #5

Герои, как правило, умирают эпично, по-крупному и с музыкой, так, чтобы уж точно все запомнили. А как умер Фогги Нельсон?..
Перевод: ТорОдинсон / Стимфалид
Оформление: DonaldBlake / Стимфалид
Обложка: Donald Blake



[+] Daredevil vol.4 #6

Мэтт Мердок узнает о своем прошлом то, во что не может поверить. В поисках ответов он обращается к матери, но обнаруживает, что все куда хуже, чем он предполагал...
Перевод: ТорОдинсон / Стимфалид
Оформление: Serginho07 / Стимфалид
Обложка: Serginho07



[+] Daredevil vol.4 #7
Чтобы освободить свою мать, Сорвиголове придется отправиться в жаркие джунгли Ваканды! И какова же тайна воспоминания, так больно ударившего по Мэтту?
Перевод: ТорОдинсон/Стимфалид
Оформление: Serginho07



[+] Daredevil vol.4 #8
Мэтт Мердок получает предложение, от которого не сможет отказаться! А также: что задумал его старый враг Пурпур на этот раз?..
Перевод: VictorArk/Стимфалид
Оформление: Ахм Ет



[+] Daredevil vol.4 #9
Пурпурные Дети на свободе - а значит, Сорвиголове придется каким-то образом спасать людей и противостоять сразу нескольким волнам пурпурной энергии, подавляющей волю...
Перевод: VictorArk/Стимфалид
Оформление: Ахм Ет



[+] Daredevil vol.4 #10
Что Пурпурные Дети сделали с разумом Сорвиголовы? И что теперь с ними собирается сделать Пурпур за побег? И как Сорвиголова сможет остановить шестерых эмпатов?..
Перевод: VictorArk/Стимфалид
Оформление: Pardew



[+] Daredevil vol.4 #11

Пока Мэтт пытается написать биографию Сорвиголовы, к нему обращается один из бывших врагов - Каскадер! Парень, о котором вы бы могли знать, если бы я сейчас добрался до его появления в первом томе, но оно там уже скоро, все нормально, базарю...
Перевод: Fett, Стимфалид
Оформление: Jot, Intrepid



[+] Daredevil vol.4 #12

Сорвиголова узнал ужасную тайну нового Каскадера и теперь должен спасти старого! Но сначала ему придется поучаствовать в смертельной гонке...
Перевод: Fett, Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #13

Мэтт пытается справиться с беспокойством о близких ему людях - и именно в этот момент Кирстен похищает неизвестный злодей! Впрочем, разрешится эта ситуация так, как Сорвиголова точно не мог ожидать!..
Перевод: Fett, Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #14

Едва успев сменить имидж, Сорвиголова получает новости о таинственном человеке, похожем на птицу и разгуливающем по Сан-Франциско! Как оказывается, не одного только Мэтта интересует местонахождение Лиланда Оулсли...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #15

Саван пускает в ход против Мэтта свой главный козырь - информацию, собранную всевидящим Филином! Какое решение придется принять Сорвиголове, чтобы его жизнь не оказалась разрушена окончательно?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #16

Впервые за несколько лет Мэтт Мердок встречается лицом к лицу с Уилсоном Фиском! Пока они обговаривают условия будущей сделки, Саван продолжает охоту за своей бывшей...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #17

Сорвиголова вынужден вступить в смертельный бой с Икари, зрячим ниндзя со всеми суперчувствами и навыками Мэтта! Но проиграть эту битву Мердок будет вынужден даже не поэтому...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид



[+] Daredevil vol.4 #18

фоги покушол пицы
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Karimus



Скачать все номера разом.

Серия закончена.

Битая ссылка?



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
RedGoblin    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 09:06 | Сообщение #2
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
На русфолдере ошибки выдает.
 
Yor26    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 10:38 | Сообщение #3
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за выпуски!
 
Kriger    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 17:30 | Сообщение #4
Новичок
Сообщений: 17
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо.
 
Darth_Maul    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 19:51 | Сообщение #5
Часто на форуме
Сообщений: 79
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Благодарю!
 
q1w2e3r4t5    Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 22:09 | Сообщение #6
Молодчик
Сообщений: 43
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо большое biggrin
 
syricat2010    Дата: Понедельник, 04.01.2016, 18:02 | Сообщение #7
Новичок
Сообщений: 11
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Не пашет rusfolder(((
 
BozinD    Дата: Понедельник, 04.01.2016, 22:18 | Сообщение #8
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо, разумеется. Только mediafire заблокирован Роскомнадзором и МинЮстом. Может выпуски #3 и #4 выложить на другой файообменник, а то очень зачитать хочется!
 
Donald Blake    Дата: Вторник, 05.01.2016, 00:14 | Сообщение #9
God of thunder
Сообщений: 207
Репутация: 4
Награды: 3
Статус: Не на сайте
О борода Одина, да научитесь же вы уже пользоваться всякими прокси и подобным дерьмом.
 
BozinD    Дата: Среда, 06.01.2016, 19:35 | Сообщение #10
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Борода Одина помогла!
Поковырялся с прокси-приложениями для хрома и... Подобрал! Все закачал.


Сообщение отредактировал BozinD - Среда, 06.01.2016, 19:36
 
Спайди12    Дата: Пятница, 08.01.2016, 21:22 | Сообщение #11
Часто на форуме
Сообщений: 71
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
ТОЛЬКО НЕ РУСФОЛЬДЕР НУ ЗАЧЕМ ВЫ ТАК sad

Добавлено (08.01.2016, 21:22)
---------------------------------------------
А не, все отлично спасибо


Oh, baby, don't cry.
 
timonin_2001    Дата: Суббота, 16.01.2016, 14:32 | Сообщение #12
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
когда вышел 5 том, ВОК решили перевести 4
 
Metallord    Дата: Суббота, 16.01.2016, 14:39 | Сообщение #13
Мега-молодчик
Сообщений: 751
Репутация: 32
Награды: 4
Статус: Не на сайте
timonin_2001, А разве в этом есть что-то плохое? Вышел перевод 4 тома - отлично, а в 5 томе, совсем другая история, и атмосфера более мрачная нежели в 4 томе. Так, что радуетесь тому что есть, и надейтесь на продолжение, плюс ко всему просили перевод 4 тома, получайте.

Сообщение отредактировал Metallord - Среда, 16.03.2016, 21:13
 
q1w2e3r4t5    Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 12:40 | Сообщение #14
Молодчик
Сообщений: 43
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за 6ой)
 
Leon6790    Дата: Понедельник, 28.03.2016, 02:20 | Сообщение #15
Новичок
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Ребят.

Вы продолжать перевод будете или пока заморожен?

А то я б подхватил бы его
 
vbnm    Дата: Понедельник, 28.03.2016, 09:26 | Сообщение #16
Пиши еще!
Сообщений: 91
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Другое что-нибудь подхватывай, работа над серией ведется

Обосру ваши переводы в любое время суток.
 
Стимфалид    Дата: Пятница, 24.06.2016, 00:37 | Сообщение #17
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
#7-9 - ДР!


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
syricat2010    Дата: Суббота, 25.06.2016, 15:18 | Сообщение #18
Новичок
Сообщений: 11
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо! Желаю поскорее закончить серию!!!
 
Стимфалид    Дата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:59 | Сообщение #19
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Цитата syricat2010 ()
Спасибо! Желаю поскорее закончить серию!!!

Не зря!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Actaeon    Дата: Суббота, 11.02.2017, 05:41 | Сообщение #20
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Вопросик такой, итоговую работу кто-нибудь проверяет перед тем, как выкладывать? Леттеринг ведь не Интерпид делал? Надеюсь, что нет.
А расхождение в переводе между вашим и суперскомовским (сравнивал 11 номер) оставляет надеяться на госпожу Удачу при выборе варианта перевода. Или на знание английского для сверки, чем я похвастаться, к сожалению, не могу. Хотя у вас стиль письма получше.

Пы.Сы. 11 номер, 3 стр. 2 облачко лишнее "именно".
 
Donald Blake    Дата: Пятница, 23.06.2017, 21:51 | Сообщение #21
God of thunder
Сообщений: 207
Репутация: 4
Награды: 3
Статус: Не на сайте
#13-15
 
Стимфалид    Дата: Пятница, 23.06.2017, 22:07 | Сообщение #22
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6159
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Цитата Actaeon ()
Вопросик такой, итоговую работу кто-нибудь проверяет перед тем, как выкладывать? Леттеринг ведь не Интерпид делал? Надеюсь, что нет.
А расхождение в переводе между вашим и суперскомовским (сравнивал 11 номер) оставляет надеяться на госпожу Удачу при выборе варианта перевода. Или на знание английского для сверки, чем я похвастаться, к сожалению, не могу. Хотя у вас стиль письма получше.

Пы.Сы. 11 номер, 3 стр. 2 облачко лишнее "именно".

Кроме лишнего "именно" ты на конкретные ошибки так и не указал, таким образом не давая понимания, как можно улучшить перевод помимо избавления от одного лишнего слова. Ну ладно : /



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Intrepid    Дата: Среда, 24.01.2018, 18:44 | Сообщение #23
Группа: Хуй
ПРОСТИТЕ МЕНЯ
Сообщений: 257
Репутация: 56
Награды: 6
Статус: Не на сайте
#16-18!

Читайте Супергерл!!!
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Daredevil vol.4 (2014-2015)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

© 2009-2024 Web-of-Comics: комиксы на русском