Daredevil vol.1 - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 2 из 5«12345»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Daredevil vol.1 (1964-1987)
Daredevil vol.1
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:09 | Сообщение #1
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте

Когда Мэтт Мердок утратил зрение, другие его чувства обострились. Днем он слепой адвокат, ярый сторонник Фемиды, а ночью он Сорвиголова - гроза преступников, Человек Без Страха!

[+] Daredevil vol.1 #1-9

[+] Daredevil vol.1 #1

Перевод выполнен сайтом Ruscomics.
Днем адвокат Мердок защищает униженных и оскорбленных в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.

Перевод: Slatter, x-boy
Оформление: c@ша
Обложка: c@ша



[+] Daredevil vol.1 #2

Сорвиголова против Электро, повелителя электричества!
Перевод: Стимфалид
Оформление: demonsochi13
Обложка: demonsochi13



[+] Daredevil vol.1 #3

Работник успешного бизнесмена по прозвищу Филин совершил самоубийство. Из-за этого его босса могут посадить. А теперь угадайте с трёх раз, к какому адвокату он обратится за помощью?
Перевод: Стимфалид
Оформление: demonsochi13
Обложка: demonsochi13



[+] Daredevil vol.1 #4

Киллгрэйв - Невероятный Пурпур!
В городе новый злодей - мощный телепат по прозвищу Пурпур. Сказав лишь слово, он может заставить человека исполнять его волю. Остановить его может только слепой супергерой...
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_
Редактура: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #5

Таинственный Матадор В Маске!
Нью-Йорк терроризирует преступник Матадор, совершающий преступления ради славы. Надрав Сорвиголове зад, он становится всеобщим героем. Чтобы вернуть любовь, Мердок придумывает хитрый план...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #6

В Ловушке... Братства Страха!
В схватке с тремя злодеями Мэтт внезапно испытывает панический страх и убегает... Неужели сбылся единственный и самый страшный кошмар Сорвиголовы - он стал трусом?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_
Обложка: _Ronin_
Редактура: Pafasan



[+] Daredevil vol.1 #7

В Смертельной Схватке... С Подводником!
Принц Нэмор в очередной раз пытается завоевать поверхность. Поняв, что с юридической точки зрения это невозможно, он решает попасть в зал суда другим способом...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #8

СТИЛТМЭН нагрянул!
В 60-ые люди могли бояться преступника, даже если у него только две огромные ходули, прочная броня и пара гранат. Да, это бред. А ещё тут есть Карл Какстон.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #9

Что Бы Он Увидел!..
Мэтт Мердок едет в Лихтенбад, чтобы доктор Ван Эйк сделал операцию на его глазах. Но почему лучший окулист мира внезапно переехал в какую-то маленькую европейскую страну?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Demonsochi13
Обложка: Demonsochi13




[+] While The City Sleeps (#10-11)

[+] Daredevil vol.1 #10

Новую Нью-Йоркскую партию, предлагающую Фогги должность областного прокурора, терроризирует группа наемников в костюмах животных. Сорвиголова должен это разрулить и узнать личность таинственного Организатора. А еще у этого комикса есть историческая ценность - это первый марвеловский комикс, где было матерное слово!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Demonsochi13 / Metallord
Обложка: Demonsochi13



[+] Daredevil vol.1 #11

Сорвиголова продолжает расправляться с наемниками Организатора и все ближе подбирается к его тайне. А, ну и из-за матов в предыдущем выпуске это последний номер, который рисует Уолли Вуд.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Metallord
Обложка: _Ronin_




[+] Ka-Zar Lives Again! (#12-14)

[+] Daredevil vol.1 #12

Мэтт Мердок решает отправиться в круиз, но на корабль нападают пираты... с лазерными пушками. Только причем тут Ка-Зар и Дикая Земля?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Metallord
Обложка: _Ronin_




[+] Daredevil vol.1 #13

Потерявший суперчувства Сорвиголова сражается с гигантским неандертальцем, капитан пиратов Пландер ищет Ка-Зара, медальон из вибраниума расплавляет любой металл... Обычный день во вселенной Марвел, короче.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / Metallord
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #14

Парнивал Пландер забирает вторую половинку медальона и получает доступ к вибраниуму - крепчайшему металлу на Земле! А его брат Ка-Зар между тем попадает в зал суда...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: _Ronin_




[+] Daredevil vol.1 #15

Что было бы, имей злодей Бык помимо горы мышц еще и мозг гения? Сорвиголове придется узнать это на собственной шкуре...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: _Ronin_



[+] Enter: The Spider-Man! (#16-17)

[+] Daredevil vol.1 #16

НИКТО ТАК НЕ СЛЕП! Мародер В Маске скоро начнет терроризировать город, и помехой ему могут стать только Человек-Паук и Сорвиголова! Как ни странно, Мародер это понимает и натравливает их друг на друга!
Перевод: Стимфалид
Оформление: _Ronin_ / Стимфалид
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #17

Эпичная развязка! Как Человек-Паук и Сорвиголова смогут одолеть Мародера... не убив друг друга?!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / _Ronin_
Обложка: _Ronin_




[+] The Gladiator Rises (#18-19)

[+] Daredevil vol.1 #18

Не хочу никому ничего навязывать, но это мой любимый выпуск во всем ране Ли. Даже американские нелюбители классического Марвела его хвалили, так что быстро читать!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид / _Ronin_
Обложка: _Ronin_



[+] Daredevil vol.1 #19

После попытки Фогги заинтересовать Карен весь город считает его Сорвиголовой! Как Мэтту помочь другу? Тем более сейчас, когда Мародер В Маске выслал за Нельсоном целую кучу преступников...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид




[+] The Marauder Arc (#20-27)

[+] Daredevil vol.1 #20

Филин возвращается и желает отомстить судье Льюису, некогда засадившему его в тюрьму... Правда, сделать это он решает в немсколько необычной манере.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #21

Сорвиголова пытается спасти судью Льюиса от смерти, но на острове кроме Филина и его головорезов есть и другая опасность: извергающийся вулкан...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #22

Очередной безумный план Мародера В Маске! На этот раз он вселяет сознания трех людей в андроида, даруя ему сразу силу, ловкость и интеллект. И что за таинственное письмо получает Мэтт Мердок?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #23

ЭЭЭЭЭЭЭКШН! Серьезно, кроме экшна тут почти ничего нет - просто двадцать страниц Сорвиголова дерется с Гладиатором и еще парой преступников.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #24

Из-за левитационного луча Мародера Сорвиголова застрял в Европе. По дороге домой ему придется заскочить в Англию и помочь Ка-Зару, который... вновь одичал?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #25

В десятом выпуске уже был унылый антагонист в костюме лягушки, но Ли решил, что одного мало, поэтому тут дебютируют еще более унылый Лягушка-Прыгун и... брат-близнец Мэтта?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #26

Представьте: вы были злодеем с гениальным изобретением, но из-за собственной тупости попали в безжизненный вакуум, где находились несколько месяцев. Теперь вы вернулись из него, и у вас даже осталось гениальное изобретение. Что вы выберете: выгодно его продать или вновь стать злодеем в смешном костюме? Первый вариант? Значит, вы не Стилтмэн.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #27

ЗЛОВЕЩИЙ УПРАВДОМ И ЧЕЛОВЕК-ХОДУЛИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ! НИКОМУ НЕ СПРАВИТЬСЯ С ТАКОЙ МОЩНОЙ КОМАНДОЙ! А ЕЩЕ ТУТ ГОСТЕВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА!
И да, чем меньше спасиб, тем больше вероятность того, что следующие номера тоже будут на айфолдере за рекламу, муа-ха-ха! Серьезно, парни, вас больше сотни качает, а спасибо говорят человек пять.

Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид




[+] Daredevil vol.1 #28

Мэтт Мердок едет в колледж, чтобы прочитать лекцию о юридических правах инопланетян. Только как раз в это время и появляются настоящие инопланетяне... Как супергерой, привыкший сражаться с уличными бандитами, сможет остановить угрозу межгалактического уровня?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #29

Даже после смерти Мародер В Маске умудряется навредить Сорвиголове - из записки его бывшие люди узнают, что герой связан с конторой "Нельсон и Мердок" и под руководством криминального босса по прозвищу Босс (нет, правда) похищают Карен... Именно в тот момент, когда Мэтт уже готов сделать предложение.
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Blind Man's Bluff (#30-32)

[+] Daredevil vol.1 #30

В город возвращаются двое злодеев, несколько месяцев назад побежденных Тором. Сорвиголова хочет остановить их сам и решает, что лучший способ привлечь их внимание - переодеться самим громовержцем...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #31

Из-за мощного химиката Сорвиголова потерял суперчувства и окончательно ослеп! Как он теперь остановит Хайда и Кобру? Как он расскажет обо всем Фогги и Карен? Как он вообще доберется до дома?!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #32

Заповедь злодея из комиксов №834: Если вы приготовили сыворотку, которая ослабила вашего врага, обязательно сделайте антидот и не уничтожайте его, даже если враг уже выхватывает его из ваших рук.
Заповедь злодея из комиксов №835: Если вы или ваш напарник сражаетесь с героем в темноте, даже не думайте включать свет.

Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид




[+] Behold The Beetle (#33-34)

[+] Daredevil vol.1 #33

Решив съездить на Выставку-1967, Фогги, Карен и Майк даже не подозревали, что на поезд нападет Жук... А, нет, Майк подозревал, потому что Майк - это Мэтт, а Мэтт - это Секирбашка, а Секирбашку Жук победил...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид
Отдельное спасибо Metallord'у



[+] Daredevil vol.1 #34

А зачем вам описание? Вы как будто по обложке не поняли, что тут происходит. (кстати, с Новым Годом! И говорите "спасибо", а то так и останется платный Сруфолдер!)
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид
Отдельное спасибо Metallord'у




[+] Daredevil Annual #1

До того, как у Сорвиголовы появились Кингпин и Меченый, у него были Электро и Эмиссары Зла. Это как Зловещая Шестерка, только в несколько раз унылее и с пятью членами. Зато я нашел шикарный рисунок от Джона Бирна по мотивам этого выпуска!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] The Name Of The Game Is Mayhem (#35-38)

[+] Daredevil vol.1 #35

Посреди бела дня Трапстер врывается в офис "Нельсона и Мердока", чтобы привлечь внимание Сорвиголовы, убить его и вернуть уважение. Но, возможно, за банальным планом кроется... еще один банальный план?!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #36

Трапстер возвращается, чтобы наконец-то разобраться с Фантастической Четверкой, но Сорвиголова хочет принять бой один... Тем временем, перед Фогги встает диллема...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #37

Доктор Дум победил Сорвиголову и держит его пленником в посольстве Латверии! Он утверждает, что герой поможет ему отомстить... но каким образом?
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #38

Кем лучше быть - супергероем в красном трико или правителем государства? Дум, очевидно, считает, что первым - это единственное объяснение тому, почему он решил навсегда поменяться телами с Сорвиголовой. Так что забудьте прошлое, теперь это Superior Daredevil с насилием и карлицами!
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



Окончание арка читайте в Fantastic Four #73.

[+] Daredevil vol.1 #39

Трое бывших Зверолюдей вышли на свободу (а Человек-Лягушка - нет, потому что великий Стэн Ли уже придумал другого злодея в лягушачьем костюме), и теперь ими руководит таинственный Уничтожитель! Фогги, между тем, пытается стать окружным прокурором и наладить отношения с Деборой Харрис...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #40

Дебби убита! Или нет? Сорвиголова должен это узнать, а заодно начистить морды Нечестивой Троице! Фогги же решает узнать, кто такой этот Уничтожитель...
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



[+] Daredevil vol.1 #41

Сорвиголова попал в пространство вне времени! Как он выберется оттуда? И успеет ли он спасти Фогги от тотального уничтожения? И успеет ли Стэн Ли нормально ввести линию с избавлением от личности Майка Мердока?..
Перевод: Стимфалид
Оформление: Стимфалид
Обложка: Стимфалид



ПРОДОЛЖЕНИЕ В ПЕРВОМ ПОСТЕ!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:31 | Сообщение #51
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)

новешая сенсация марвел ПОЙМАНА В ФИЛИН король преступного мира.

Кстати, да. Что за хрень?


 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:31 | Сообщение #52
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
Кстати, да. Что за хрень?

Стимф - тайный агент русмарвела.
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:31 | Сообщение #53
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
ФИЛИН король преступного мира.

Димон, вот какого хрена ты не поставил кавычки? Это же название комикса.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #54
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)

Димон, вот какого хрена ты не поставил кавычки? Это же название комикса.

Просто он - школота...
Quote (Demonsochi13)

Стимф - тайный агент русмарвела.

...и тайный агент ***марвела.


 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #55
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
***марвела.

Я создам сайт "Хуймарвел". Там я буду переводить оформленные комиксы в пэинтпромтосиьсках.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
VictorArk    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #56
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
можно же было после "в" поставить "сюжете".
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #57
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Димон, вот какого хрена ты не поставил кавычки? Это же название комикса.

Хать на меня валить, дегенерат!
Ты переводчик - ты следи за грамотностью и логичностью текста... моё дело скопировать и вставить твой текст, используя нужный шрифт! Так что - свосай!!! tongue
Quote (Victor_Ark)
можно же было после "в" поставить "сюжете".

Почему Стимф так туп, что не додумался до такого?


Сообщение отредактировал Demonsochi13 - Пятница, 21.10.2011, 20:18
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #58
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
моё дело скопировать и вставить твой текст, используя нужный шрифт! Так что - свосай!!!

Это ты не скопировал кавычки, сволочь. tongue
Quote (Demonsochi13)
Почему Стимф так туп, что не додумался до такого?

Почему Димон так туп, что не додумался до такого?



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:32 | Сообщение #59
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Это ты не скопировал кавычки, сволочь.

Их тама нету... я только что проверил tongue
Quote (Стимфалид)
Почему Димон так туп, что не додумался до такого?

Ты на мой вопрос сначала ответь, а потом задавай свои!
...
Quote (Demonsochi13)
Почему Стимф так туп, что не додумался до такого?
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #60
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Почему Стимф так туп, что не додумался до такого?

Потому что ты школота
Теперь ответь на мой вопрос



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #61
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Потому что ты школота

Ты тупой, т.к. я - школота? bag
Quote (Стимфалид)
Теперь ответь на мой вопрос

Я полностью доверяю тебе и поэтому не стал тама ставить ковычки, думал, что ты так и задумывал. А ты, оказывается, просто неуч проклятый sad


Сообщение отредактировал Demonsochi13 - Пятница, 21.10.2011, 20:32
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #62
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Я полностью доверяю тебе и поэтому не стал тама ставить ковычки, думал, что ты так и задумывал. А ты, оказывается, просто неуч проклятый

А почему ты, говнооформитель хренов, вместо слова "САМКА" в уста Филина вставил "ЖЕНЩИНА"? МЫ ЖЕ ДОГОВАРИВАЛИСЬ!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #63
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
говнооформитель хренов,

Я смотрю, ты фотошопом научился пользоваться wink
Quote (Стимфалид)
вместо слова "САМКА" в уста Филина вставил "ЖЕНЩИНА"? МЫ ЖЕ ДОГОВАРИВАЛИСЬ!

Я тебе ещё когда сказал, что обратно поменял... ты не был против, так что всосай!
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #64
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Я смотрю, ты фотошопом научился пользоваться

Кстати, да.
Начал.
Quote (Demonsochi13)
Я тебе ещё когда сказал, что обратно поменял...

Когда? Ты ничего не говорил.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
FRenk    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:33 | Сообщение #65
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо за перевод. На 6 странице опечатка, в 4 кадре два раза напечатано слова что.
 
Димка2010    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #66
Универсальный и идеальный Димочка!
Сообщений: 605
Репутация: 12
Награды: 8
Статус: Не на сайте
Ребят, проверяйте, пожалуйста комы перед релизом, чтобы не было таких вот недоразумений.
И, если у "старой гвардии" такие ошибки редко встречаются, то у новичков очень часто.


 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #67
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Димка2010)
Ребят, проверяйте, пожалуйста комы перед релизом, чтобы не было таких вот недоразумений.

Комиксы итак проверяются.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #68
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)

Комиксы итак проверяются.

Хуево, значит, проверяются. По крайней мере редактора третьего Сорвиголовушки я бы сбросил с моста


 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #69
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (|Captain|)
По крайней мере редактора третьего Сорвиголовушки я бы сбросил с моста

АШИК, ТЫ СЛЫШАЛ? ЗАБАНЬ ЕГО НАВЕЧНО!



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #70
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)

АШИК, ТЫ СЛЫШАЛ? ЗАБАНЬ ЕГО НАВЕЧНО!

NOOOOOOO!!!!

Добавлено (22.10.2011, 16:57)
---------------------------------------------
А я так надеялся, что это Павлик комикс проверял.


 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:34 | Сообщение #71
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
[Captain], сначала Палвик, а потом Ашик.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Valаr    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #72
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Просто обложка обычно сразу пролистывается, в современных комиксах-то никакой доп. информации на ней нет.
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #73
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Валар, а как же
Quote (FRenk)
На 6 странице опечатка, в 4 кадре два раза напечатано слова что.
?


 
Valаr    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #74
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
[Captain], бля, а по-твоему, все корректоры пиздец глазастые? Да хоть 10 раз проверь, ту или иную ошибку можешь упустить, это же не страшно.
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #75
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Valar, я просто хотел, чтобы Павлика сбросили с моста... sad




Сообщение отредактировал [Captain] - Суббота, 22.10.2011, 17:56
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #76
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Вы задрали, обсуждайте комикс, а не Стимфа, за его неграмотность, гнобите!
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:35 | Сообщение #77
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Demonsochi13, и тебя, потому что ты такой тупой, что не можешь даже посмотреть на обложку, которую сделал!

 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #78
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
[Captain],


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #79
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Так, парни, кто-нить ждёт продолжения Сорвишки... кому ваще, по-настоящему, интересно читать? smile
 
[Cаptаin]    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #80
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Demonsochi13, мне интересно в коллекцию сохранять.

 
_Ronin_    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #81
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Demonsochi13, мне тоже интересно. Люблю старую классику.
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #82
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Дело в том,что, Димон, возможно, с четырнадцатого номера (да, я амбициозен) уходит с оформления серии.
Я бы, конечно, сам мог оформлять, но у меня полно других серий и лимиток.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
ДУМИ    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:36 | Сообщение #83
Повелитель ситхов
Сообщений: 3192
Репутация: 245
Награды: 87
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Я бы, конечно, сам мог оформлять

в пэинте biggrin


пам-пам
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #84
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
DOOMAN, не, я щас в фотошопе учусь.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Rendan    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #85
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
не, я щас в фотошопе учусь.

И получается плохо, да? sad
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #86
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Rendan, ну, не очень.


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Rendan    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #87
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
ну, не очень.

Старайся, старайся!
 
Demonsochi13    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #88
Супермен!
Сообщений: 2396
Репутация: -219
Награды: 66
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Дело в том,что, Димон, возможно, с четырнадцатого номера (да, я амбициозен) уходит с оформления серии.

Да не в этом дело. Просто оформлять очень нудно, а когда знаешь, что кто-то читает - ну как бы интереснее дело идёт smile
Quote (Стимфалид)
не, я щас в фотошопе учусь

Блин, вот я понять не могу - зачем все переводчики оформлять лезут?! Сидите себе, да переводите!!!
 
Valаr    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:37 | Сообщение #89
Группа: Хуй
Сообщений: 6465
Репутация: 154
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Quote (Demonsochi13)
Блин, вот я понять не могу - зачем все переводчики оформлять лезут?! Сидите себе, да переводите!!!

Думаешь, универсалы сразу универсалами были? wink
 
Fett    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #90
Герр Какао
Сообщений: 4909
Репутация: 244
Награды: 48
Статус: Не на сайте
Гуляем дальше!


Да ты упоролся?! © Белочка
 
Red_Comrade    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #91
Обитатель форума
Сообщений: 144
Репутация: 23
Награды: 4
Статус: Не на сайте
спасибо, ребята!!!
 
Scarecrow1201    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #92
Новичок
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Огромное спасибо
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #93
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте

Читал 2 выпуска, но планирую как-нибудь ознакомиться с этими классическими номерами.


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
FRenk    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #94
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо.
 
BUBRON    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:38 | Сообщение #95
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Красота tongue спасибо огромное )
 
ХХХ    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:39 | Сообщение #96
Злодейство-еврейство во плоти
Сообщений: 586
Репутация: 24
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Стоит отдать главному флудеру всея Руси должное - валить такой ебаный олдскул не каждому по силам.


Пытаюсь заработать бабки на Платном Опросе.
 
Pafasan    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:39 | Сообщение #97
Павлик
Сообщений: 5369
Репутация: 512
Награды: 138
Статус: Не на сайте
Quote (ХХХ)
Стоит отдать главному флудеру всея Руси должное - валить такой ебаный олдскул не каждому по силам.

Я бы сдох. Тем более, что комикс настолько старого формата и не особо интригует. Но я согласен, что переводить классику тоже надо.
Кстати, оффтоп на тему картинки, как тебе буква К в этом шрифте?


Самый ярый мозгоёб на Земле.
 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:39 | Сообщение #98
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Quote (Павлик)
комикс настолько старого формата и не особо интригует

В восьмом выпуске чуть-чуть заинтриговать может, если не знаешь, кто такой Стилтмэн.



порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
mikess    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:39 | Сообщение #99
Молодчик
Сообщений: 42
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Ого, такое не каждый сможет осилить, молодцы, спасибо!
 
александр0261    Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:39 | Сообщение #100
Новичок
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
спасибо комиксы про сорвиголову редко переводят
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Daredevil vol.1 (1964-1987)
Страница 2 из 5«12345»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском