Strange Tales - Форум - Web-of-Comics: комиксы на русском

ЛC () | Правила форума | Обновления

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Crazy_Tracer

Форум » Переводы сайта » Marvel » Strange Tales (1951-1968)

Strange Tales

_Ronin_

Дата: Понедельник, 01.09.2014, 13:13 | Сообщение #1

Супериор Никрута

Сообщений: 3908

Репутация: 192

Награды: 34

Статус: Не на сайте

Станьте свидетелями самых первых приключений Могущественного (с большой буквы) волшебника Земли! Вы увидите его самых первых врагов и битвы против них. Примечание: комикс Strange Tales состоит из двух историй. В данных номерах переведены только истории про Доктора Стрэнджа, в следствии чего оригинальные обложки (с Человеком-Факелом) не были использованы.

[+] Strange Tales #1: 5 совершенно разных, непонятных, и до жути странных историй, которые собраны в одном выпуске!
Перевод: Yodorico, crazy_tracer, skydream
Оформление: Yodorico, crazy_tracer
Корректура: korotkov

[+] Strange Tales #110-111: Две истории о Докторе Стрэндже!
Первая познакомит вас с парнем, который плохо спит и поэтому нанимает мага (а ведь мог просто молочка на ночь попить). Но за такой простой проблемой скрывается нечто большее...Узрите появление Кошмара!
Вторая история будет о первом появлении самого Барона Мордо! Мастер в опасности и Доктору Стрэнджу вновь предстоит бой не на жизнь, а на смерть!
Перевод: Alonso
Оформление: grey-hero

Продолжение следует...

Битая ссылка?

ice-man

Дата: Понедельник, 01.09.2014, 19:37 | Сообщение #2

Давно зареганный

Сообщений: 383

Репутация: 29

Награды: 2

Статус: Не на сайте

Блин, а ведь я сам хотел пилить Стрэндж Тэйлз, хорошо хоть, что истории с Факелом пропустили.
Ну а так, спасибо.

Rosa_K

Дата: Понедельник, 01.09.2014, 22:08 | Сообщение #3

Новичок

Сообщений: 13

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Благодарю! (и не могу не отметить: весьма оригинальная обложка у вас получилась))

Вадим

Дата: Вторник, 02.09.2014, 17:12 | Сообщение #4

Новичок

Сообщений: 5

Репутация: 1

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо за перевод, давно хотел прочитать эту серию.
P.S. А что, истории про Факела очень отстойные?)

_Ronin_

Дата: Вторник, 02.09.2014, 17:23 | Сообщение #5

Супериор Никрута

Сообщений: 3908

Репутация: 192

Награды: 34

Статус: Не на сайте

Цитата Вадим (

)

P.S. А что, истории про Факела очень отстойные?)

Не, они классные. Но переводчику не интересны.

Стимфалид

Дата: Вторник, 02.09.2014, 17:59 | Сообщение #6

In The Land Of The Pigs The Butcher Is King

Сообщений: 6159

Репутация: 337

Награды: 74

Статус: Не на сайте

Цитата Вадим (

)

P.S. А что, истории про Факела очень отстойные?)

Довольно-таки. Во всяком случае, это худший марвеловский онгоинг 60-х. Но там, тем не менее, есть первые появления будущих членов Ужасающей Четверки, так что перевести можно было бы.

порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer

Hokush

Дата: Среда, 03.09.2014, 07:50 | Сообщение #7

Житель форума

Сообщений: 152

Репутация: 2

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Цитата

Но там, тем не менее, есть первые появления будущих членов Ужасающей Четверки, так что перевести можно было бы.

ни аргуминт

https://pp.userapi.com/c630123/v630123401/13e5a/Q-DjiJcnScY.jpg

Hokush

Дата: Среда, 03.09.2014, 15:51 | Сообщение #8

Житель форума

Сообщений: 152

Репутация: 2

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Вадим,

Цитата

P.S. А что, истории про Факела очень отстойные?)

Не так, чтобы вообще ужас, но они бесполезны
#Ящетаю

https://pp.userapi.com/c630123/v630123401/13e5a/Q-DjiJcnScY.jpg

redcomicsar

Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 16:09 | Сообщение #9

Новичок

Сообщений: 1

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Не на сайте

Жаль, что перевод заглох. Было бы интересно почитать 114 и 115 номера (в 112-113 историй о Стрэндже нет). Особенно 115, т.к. именно в нём показана предыстория Доктора.

Форум » Переводы сайта » Marvel » Strange Tales (1951-1968)

Страница 1 из 1
1