Journey into Mystery - Страница 2 - Форум - Web-of-Comics
ЛC () | Правила форума | Обновления
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Intrepid 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Journey into Mystery (2011-2013)
Journey into Mystery
VictorArk    Дата: Пятница, 30.12.2011, 12:41 | Сообщение #1
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте

После событий Осады Локи был воскрешён в теле юноши. Но это не тот Локи, которого все знали...

[+] Fear Itself (#622-630)

[+] Journey into Mystery #622

Юный Локи только осваивается в новом Асгарде, а первая беда уже приключилась: Один почувствовал пробуждение Змия. А Локи узнаёт всю правду о себе...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #623

Локи узнает, что миру грозит опасность, и отправляется в корни Мирового Древа, чтобы получить ответы на нужные вопросы...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #624

Для того, чтобы план удался, Локи заручается поддержкой со стороны Хелы и Мефисто. Пришло время юному богу лжи проявить себя во всей красе...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #625

Локи продолжает свою войну против Змия, убив одного из его посланников. Но план его ещё далёк от завершения...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #626

Локи попадает в Лимб, где его ждёт не самая гладкая встреча с Суртуром...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #627

Среди Барменов существует легенда, что ночью после закрытия к ним в бар за рюмочкой-другой может заскочить Дьявол...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #628

Локи и его команда пробираются в Тёмный Асгард Змия, чтобы сразить безумного брата Одина и спасти Тора...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #629

Локи призывает Суртура и переписывает историю, тем самым завершая Страх во Плоти. Но спасёт ли он своего брата Тора?..
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #630

Что происходило на самом деле во время Страха во Плоти? Кто дважды победил Змия? Обо всем этом расскажет Вольстагг Обширный...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик




[+] Journey into Mystery #631

Локи высвободил Суртура, "одолжил" Разрушителя, и, если кто-нибудь об этом узнает, юного трикстера будут ожидать серьезные неприятности. Да и какой-то Танарус еще объявился...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #632

Празднуем Йоль с Локи и Вольстаггом!
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #633

Локи и Леах наслаждаются молочным коктейлем, а по всему миру люди умирают во сне. За дело принимается Сын Сатаны!
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #634

Путешествие в кошмары Локи, Зомби-Тор и коварный Лорд Страха! Что еще нужно для счастья?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #635

Дэймон, Леах и Локи спасают людей по всему миру от Кошмара, только вот Локи умирает...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #636

Окончание арка. Как же Локи сумеет остановить Кошмара?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Exiled #1

Начало кроссовера Путешествия в Тайну и Новых Мутантов! Что случится с Асгардцами и мутантами, когда вернется герой более великий, чем сам Тор? И как он связан с Дизир?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey into Mystery #637

В Изгнании, часть 2 из 5!
Боги Асгарда изгнаны на Землю. И, что самое интересное, они ничего не помнят о своей божественной жизни, а работают простыми рабочими. Новым Мутантам предстоит найти Локи и заставить вернуть все на свои места!

Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] New Mutants vol.3 #42

В Изгнании, часть 3 из 5!
История борьбы Новых Мутантов с магией продолжается! Асгардцы стали смертными, и только мутанты их единственная надежда на спасение!
Перевод выполнен сайтом Supercomics.

Перевод: dante777
Оформление: _Nathan_
Обложка: _Nathan_



[+] Journey into Mystery #638

В Изгнании, часть 4 из 5!
К Богам возвращаются их силы и память, но Дизир уже напал на Землю!

Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] New Mutants vol.3 #43

В Изгнании, часть 5 из 5!
Завершающая глава кроссовера между мутантами и асгардцами! Смогут ли мутанты вернуть асгардцам силу или умрут, пытаясь это сделать?
Перевод выполнен сайтом Supercomics.

Перевод: dante777
Оформление: _Nathan_
Обложка: _Nathan_



[+] Journey Into Mystery #639

Иной мир в осаде! И им неоткуда ждать подмоги. Но Все-Матерь из Асгарда прислала помощьОна прислала... Локи?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #640

Новые боги Британии угрожают лишить власти старых богов Иного Мира! Что же будет делать Локи?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #641

Финальная битва между Манчестерскими богами и армией Короля Артура! Кто победит?
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] The Mighty Thor #18

Многое изменилось в мире Тора. Один, его отец, исчез. Асгардией управляет Все-Матерь, три богини - Фрейя, Идунн и Гейя. Его брат Локи переродился в юного мальчишку. Однако, несмотря на то, что что-то меняется, что-то остаётся прежним. Тор всё ещё защитник Мидграда, а Асгардии всё ещё грозит много бед...
Перевод: Dark-maN
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #642

Что-то странное происходит в Асгардии. Мировое Древо объято огнем. А кто-то пытается посять смуту среди Асов.
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] The Mighty Thor #19

Раздувая пламя древней вражды Асов и Ванов, демон Суртур отправил народ Ванахейма на войну против Асградии и выпустил на волю свою армию машин Манчестерских Богов, сразу наводнивших все Девять Царств.
Перевод: Dark-maN
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #643

Мировое Древо. Все-Матерь находится в заключении, а Локи в изгнании. Тор же пытается удержать все миры вместе, чтобы дать отпор вражеским силам. А Суртур оказывается в сговоре с бывшей СЛД Локи - Леах.
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] The Mighty Thor #20

Мировое Древо объято огнём. Тор отправляется за Локи в сердце обители Суртура, где его непредсказуемый брат заверяет, что точным ударом можно всё исправить. Вместо этого Локи обманывает Тора, оставив его тонуть в огнях Муспельхейма.
Перевод: Dark-maN
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #644

Мировое Древо объято пламенем. Приведя Асгардию и почти все Девять Миров к печальному концу, Локи украл Тень Сумеречника у Суртура. Теперь он он должен поторопиться исполнить свой настоящий план по спасению Девяти Миров. Только вот оживший Адский Волк идет за ним следом и жаждет возмездия...
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] The Mighty Thor #21

Мировое Древо в огне. Тор отдаётся огням Муспельхейма, только чтобы обнаружить себя в царстве Хелы. Подготовив армию смелых падших воинов Вальхаллы, Хела отправляет Тора возглавлять армию в битве против Суртура.
Перевод: Dark-maN
Оформление: Блик
Обложка: Блик



[+] Journey Into Mystery #645

Финальное противостояние Старого и Молодого Локи!
Перевод: Fett
Оформление: Блик
Обложка: Блик



Серия закончена.
Продолжение приключений Локи читайте в Юных Мстителях.

Битая ссылка?
 
_Ronin_    Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:17 | Сообщение #51
Супериор Никрута
Сообщений: 3443
Репутация: 192
Награды: 34
Статус: Не на сайте
Quote (Darksider)
Где прочитать Осаду?

А что такое база переводов?
http://comicsdb.ru/abc/siege/
 
The_DarkLight    Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:18 | Сообщение #52
We Find Ourselves
Сообщений: 524
Репутация: 148
Награды: 22
Статус: Не на сайте
_Ronin_,
Спс.
 
lilynoyume    Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 16:10 | Сообщение #53
Молодчик
Сообщений: 26
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
спасибо за комикс biggrin

 
Fett    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 12:13 | Сообщение #54
Герр Какао
Сообщений: 4909
Репутация: 244
Награды: 48
Статус: Не на сайте
#630 - Сказ о Вольстагге Героическом!


Да ты упоролся?! © Белочка
 
Нап00    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 12:28 | Сообщение #55
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!

 
CronosOne    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 12:34 | Сообщение #56
THE INCREDIBLE
Сообщений: 11052
Репутация: 242
Награды: 57
Статус: Не на сайте
Здоровский номер, веселый!
Спасибо!


 
FRenk    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 13:09 | Сообщение #57
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо.
 
[Cаptаin]    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 14:32 | Сообщение #58
У меня была мечта
Сообщений: 4183
Репутация: 248
Награды: 64
Статус: Не на сайте
Спасибо.

 
Rendan    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 15:00 | Сообщение #59
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Спасибо.
 
TheTuz    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 15:44 | Сообщение #60
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Волльстаг конечно врушка тот еще, ахах
А иллюстрации к истории так вообще шикардос
Фетту и Блику спасибо за выпуск, забавно)


 
Cameron    Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 19:12 | Сообщение #61
Обитатель форума
Сообщений: 101
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Номер просто замечательный. Спасибо smile
 
Раилаг    Дата: Понедельник, 09.04.2012, 15:49 | Сообщение #62
Житель форума
Сообщений: 157
Репутация: -2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Респект за 630-й номер. Давно ждал smile

You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, yes
 
Белочка    Дата: Понедельник, 09.04.2012, 16:35 | Сообщение #63
Потешная жужжалка
Сообщений: 1192
Репутация: 279
Награды: 81
Статус: Не на сайте
Номер и правда смешной) Картинки в истории это отдельная тема smile
А Вольстагг классный) В очередной раз убеждаюсь biggrin

Но вот ошибочка:
7 страница/1 панель. - "наклонялся за у павшим куском еду". Не правильный перенос. Первая буква в одной строчке, остальное слово в следующей.


 
starkiller13    Дата: Вторник, 10.04.2012, 15:07 | Сообщение #64
Новичок
Сообщений: 13
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Лучшая серия в Марвале! Почаще бы переводили...
 
lilynoyume    Дата: Среда, 18.04.2012, 21:08 | Сообщение #65
Молодчик
Сообщений: 26
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
шикарная история. спасибо за переводы!

 
Саня    Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:56 | Сообщение #66
Пиши еще!
Сообщений: 99
Репутация: 9
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Огромное спасибо за новые переводы интересной серии!
 
Bahr    Дата: Понедельник, 23.04.2012, 19:20 | Сообщение #67
Я, БЛЯДЬ, ТВОРЕЦ
Сообщений: 505
Репутация: 34
Награды: 3
Статус: Не на сайте
спасибо за комиксы

 
Fett    Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:46 | Сообщение #68
Герр Какао
Сообщений: 4909
Репутация: 244
Награды: 48
Статус: Не на сайте
#631 - "Возьми яблочко"...


Да ты упоролся?! © Белочка
 
Раилаг    Дата: Понедельник, 07.05.2012, 22:22 | Сообщение #69
Житель форума
Сообщений: 157
Репутация: -2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
ВИИИИИИИИ!!! СПАСИБО ЗА 631!!! АБАЗАЮ ЭТУ СЕЛИЮ!!! smile

You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, yes
 
Марвелш    Дата: Вторник, 08.05.2012, 03:26 | Сообщение #70
Молодчик
Сообщений: 25
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Не на сайте
урэээээээээээээээээээээ!
 
FRenk    Дата: Вторник, 08.05.2012, 09:58 | Сообщение #71
Давно зареганный
Сообщений: 322
Репутация: 5
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Большое спасибо, серия отличная. Жду ещё пропущенный выпуск 626.1.
 
Rendan    Дата: Вторник, 08.05.2012, 11:51 | Сообщение #72
Авторитетное мнение
Сообщений: 1092
Репутация: 230
Награды: 52
Статус: Не на сайте
Спасибо. Давно ждал)
 
Нап00    Дата: Вторник, 08.05.2012, 11:57 | Сообщение #73
Hakuna Matata
Сообщений: 1426
Репутация: 182
Награды: 62
Статус: Не на сайте
Спасибо! happy

 
Фокси)    Дата: Вторник, 08.05.2012, 12:25 | Сообщение #74
Новичок
Сообщений: 17
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо огроменное за эту серию))) Вы лучшие!!!!!! biggrin
 
Саня    Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:26 | Сообщение #75
Пиши еще!
Сообщений: 99
Репутация: 9
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Огромное спасибо за классный комикс!
 
Bahr    Дата: Среда, 09.05.2012, 14:23 | Сообщение #76
Я, БЛЯДЬ, ТВОРЕЦ
Сообщений: 505
Репутация: 34
Награды: 3
Статус: Не на сайте
спасибо

 
Freida    Дата: Пятница, 11.05.2012, 18:03 | Сообщение #77
Новичок
Сообщений: 3
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо вам большое за перевод!
 
starkiller13    Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:14 | Сообщение #78
Новичок
Сообщений: 13
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Лучшая серия на данный момент!
 
lilynoyume    Дата: Вторник, 29.05.2012, 09:59 | Сообщение #79
Молодчик
Сообщений: 26
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
большое спасибо.

 
starkiller13    Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 04:00 | Сообщение #80
Новичок
Сообщений: 13
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Что-то долго не выходят перводы((
 
Jude    Дата: Вторник, 24.07.2012, 14:05 | Сообщение #81
Новичок
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо за перевод серии! Отличная работа, будем ждать следующие выпуски smile
 
Sanada    Дата: Вторник, 21.08.2012, 17:41 | Сообщение #82
Житель форума
Сообщений: 155
Репутация: 8
Награды: 1
Статус: Не на сайте
Ребят, уж извините, что я вас подгоняю, но когда там будут новые выпуски "Тайны"?? cry cry Вроде у Фетта в "Кабинетах команды" давно две сделанные обложки висят...
 
VictorArk    Дата: Вторник, 21.08.2012, 17:48 | Сообщение #83
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
Quote (Sanada)
Ребят, уж извините, что я вас подгоняю, но когда там будут новые выпуски "Тайны"?? Вроде у Фетта в "Кабинетах команды" давно две сделанные обложки висят...

Скоро. Они почти готовы.
 
Блик    Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:02 | Сообщение #84
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Sanada)
Ребят, уж извините, что я вас подгоняю, но когда там будут новые выпуски "Тайны"?? Вроде у Фетта в "Кабинетах команды" давно две сделанные обложки висят...
Quote (Dark-maN)
Скоро. Они почти готовы.

"Некто" даже целую новость по этому поводу запилил:
http://vk.com/webofcomics?fixed=1


Последняя надежда тех, кто не смог.
 
Ultrоn    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:39 | Сообщение #85
Обитатель форума
Сообщений: 122
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо, конечно, но может уступите серию Русмарвелу? Как-будто в России больше переводить нечего

 
Белочка    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:49 | Сообщение #86
Потешная жужжалка
Сообщений: 1192
Репутация: 279
Награды: 81
Статус: Не на сайте
Ёж, иди нафиг happy
Читала я Таню в переводе Русмарвела. Пусть сначала найдут грамотного редактора, а потом уже переводят. Перевод Фетта лучше процентов эдак на 300.


 
Стимфалид    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:51 | Сообщение #87
In The Land Of The Pigs The Butcher Is King
Сообщений: 6147
Репутация: 337
Награды: 74
Статус: Не на сайте
Белочка, но ты последних переводов не читала же?


порой странно разобраться в разных вещах, потому люди придумали "логику", я ее не использую (с) Dreamy_Owl
не таните кто за яйца (с) Dementer
 
Белочка    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:54 | Сообщение #88
Потешная жужжалка
Сообщений: 1192
Репутация: 279
Награды: 81
Статус: Не на сайте
Quote (Стимфалид)
Белочка, но ты последних переводов не читала же?

Хочешь сказать, он стал на 300% лучше? Сильно сомневаюсь.


 
Ultrоn    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:54 | Сообщение #89
Обитатель форума
Сообщений: 122
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Белочка, Пусть тогда договорятся как-нибуть, а то серьёзно, переводят одно и тоже, аш плакать хочется. Столько брошенных и не тронутых серий, а тут такое killed

 
Белочка    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 14:58 | Сообщение #90
Потешная жужжалка
Сообщений: 1192
Репутация: 279
Награды: 81
Статус: Не на сайте
Quote (Ёж165)
Пусть тогда договорятся как-нибуть

Так наверняка попытки были.

Quote (Ёж165)
а то серьёзно, переводят одно и тоже

Выбор делают читатели. А любой нормальный читатель выберет тот перевод, у которого выше качество. (То есть этот).

Quote (Ёж165)
аш плакать хочется.

"Аж". Если хочется - поплачь.


 
TheTuz    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:15 | Сообщение #91
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Русмарвел просто никто никогда не берет в расчет, они в своей вселенной biggrin

 
Ultrоn    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:17 | Сообщение #92
Обитатель форума
Сообщений: 122
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Белочка)
Выбор делают читатели

Мне нечего сказать, кроме как, если бы уж договорились, то одна из команд переводчиков начала переводить что-нибуть другое и нам (читателям) была бы двойная выгода. В России не так много людей занимаются переводами комиксов и тратить потенциал переводя одно и тоже - глупо. И я не пойму, переводчики с этого хоть что-нибуть имеют или просто работают за спасибо, да ещё и с таким рвением?


 
акула    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:21 | Сообщение #93
Анимэшник
Сообщений: 1633
Репутация: 84
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Ёж165, хм, вот потому что переводчики с этого нечего не получают, они могут переводит то, что хотят. Это 100% инфа, и да у русмарвела перевод не очень хорошего качества. Та же ситуация была со страхом во плоти и Осадой, но кто-то жалуется?)

Нова - Ричард Райдер.
8 уровень.
 
акула    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:23 | Сообщение #94
Анимэшник
Сообщений: 1633
Репутация: 84
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Ёж165)
или просто работают за спасибо, да ещё и с таким рвением?

Еще за какое спасибо, хотя в большей степени это хобби и с него очень сложно заработать)


Нова - Ричард Райдер.
8 уровень.
 
Ultrоn    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:26 | Сообщение #95
Обитатель форума
Сообщений: 122
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Quote (акула)
Та же ситуация была со страхом во плоти и Осадой, но кто-то жалуется?)

Это были лимитки, а это онноинг. Может эта серия ещё 5 лет будет продолжаться и оба сайта, как бараны будут продолжать её переводить?


 
акула    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:30 | Сообщение #96
Анимэшник
Сообщений: 1633
Репутация: 84
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Ёж165)
Это были лимитки, а это онноинг. Может эта серия ещё 5 лет будет продолжаться и оба сайта, как бараны будут продолжать её переводить?

Хм, ну им это нравиться, если! Они с этого нечего не получают и в праве делать то, что хотят. Они конечно могут прислушаться к мнению читателя, но они и так выложили свои работы на обозрение в общий доступ, поэтому вы предложили, но решать это самому переводчику. Вот...


Нова - Ричард Райдер.
8 уровень.
 
TheTuz    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:30 | Сообщение #97
Rip His Damn Heart Out
Сообщений: 2810
Репутация: 138
Награды: 20
Статус: Не на сайте
Quote (Ёж165)
Это были лимитки, а это онноинг. Может эта серия ещё 5 лет будет продолжаться и оба сайта, как бараны будут продолжать её переводить?

Это не раздражает, это онгоинг. Если ребята не хотят отпускать серию, потому что она им очень нравится - будут делать как, ты выразился, бараны. И, как уже говорили, за это не платят, так что можно делать, что хочется.


 
Ultrоn    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:36 | Сообщение #98
Обитатель форума
Сообщений: 122
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Не на сайте
Надо устроить опрос на нейтральном сайте, типа базы и через месяц или другой промежуток времени решить раз и навсегда кто переводит серию. По моему это самое оптимальное решение

 
акула    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:39 | Сообщение #99
Анимэшник
Сообщений: 1633
Репутация: 84
Награды: 18
Статус: Не на сайте
Quote (Ёж165)
Надо устроить опрос на нейтральном сайте, типа базы и через месяц или другой промежуток времени решить раз и навсегда кто переводит серию. По моему это самое оптимальное решение

Нет, переводчики, как выразился товарищь кант-нот-дед, должны ложить болт на мнения читателей, они делают это БЕСПЛАТНО, понимаете, и им вообще все равно, что скажут, если люди хотят это делать, то пусть делают, и их не заставить опросом или другим способом. Демократия, епта.


Нова - Ричард Райдер.
8 уровень.
 
Блик    Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:39 | Сообщение #100
Last Resort
Сообщений: 1414
Репутация: 67
Награды: 9
Статус: Не на сайте
Ёж165, Сравни переводы и оформление, а потом возмущайся.
Пример:

___Оригинал____Наша Версия_____Версия Р2

Делайте выводы господа.


Последняя надежда тех, кто не смог.
 
Форум » Переводы сайта » Marvel » Journey into Mystery (2011-2013)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

© 2009-2016 Web-of-Comics — комиксы на русском