| VictorArk | Дата: Суббота, 31.07.2010, 14:54 | Сообщение #1 |
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
| ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК
5 Ronin #1 — элсворлд про супергероев в феодальной Японии. Выпуск про Росомаху
A+X #1-2 — Капитан Америка + Кейбл; Чёрная Вдова + Роуг; Китти Прайд + Железный Человек.
Age of Apocalypse vol.1 #1-2 — Этот комикс я должен был переводить вместе с Ашкелоном, но так получилось, что мы оба его забросили.
All-New Hawkeye vol.2 #1-6 — Первый том переводил ТенТонБрик, и я не уверен, что у меня получилось так же хорошо. Но я старался. Хоукаи рулят.
All-New X-Men vol.1 #3-17 — Весьма посредственные переводы, у JellyFishJam гораздо лучше.
All-New X-Men vol.2 #1-3 — Мне очень не нравится Марк Багли.
Amazing Spider-Man vol.1 #661-662 — ещё один кусок паззла саги об Академии Мстителей, которую я перевёл.
Amazing X-Men vol.1 #1 — я собирался переводить серию целиком, но по какой-то причине не получилось. А перевод я отдал Суперкомиксу, чтобы на сайте не было ещё одной заброшенной серии.
Avengers vol.3 #65-70 — классный сюжет Джеффа Джонса про Мстителей и Красного Черепа с рисунком Оливье Куапеля.
Avengers Academy vol.1 #1-39 + #14.1 + Giant Size — Наверное, одна из моих самых любимых серий. Перевод первых номеров плохой, врать не буду. МАкадемия НАВСЕГДА!
Avengers Arena vol.1 #1-18 — условное продолжение Академии с новыми персонажами, угрозой и сеттингом. Деннис Хоуплесс молодец.
Avengers Undercover vol.1 #1 — Так получилось, что я забросил комикс, потому что ушёл из сканлейта. Однажды кто-нибудь его закончит, надеюсь.
Avengers: Fairy Tales #1 — Я перевёл первый номер ради какого-то конкурса (приз был целых 2000 рублей!), но продолжить мини-серию руки так и не дошли. В целом, ничего страшного, у каждого номера законченная история.
AVENGERS VS. X-MEN #0-12 — то самое глобальное событие Марвел, переизданное JellyFishJam. 7 номер переводил vandaniel, но он разрешил мне вписать себя как переводчика.
Avengers Vs. X-Men: Infinite #1, #6, #10 — Выходили вместе с 1, 6 и 10 номерами ивента. Истории про Нову, Циклопа и Тони Старка. Дурацкий инфинит-формат.
Avengers Vs. X-Men: VS #1-6 — комикс про драчки Мстителей с Людьми Икс. В каждом по две истории. Все довольно проходные.
Avengers Vs. X-Men: Consequences #1-5 — эпилог сразу и к ивенту, и к Uncanny X-Men Кирона Гиллена.
Avenging Spider-Man vol.1 #16-18 — Тим-апы СпОка с разными героями марвел.
Blackest Night #6-8 — Глобалка DC, которую меня попросил закончить товарищ Антиквариат.
Books of Doom #3 — переводил для сайта Невероятного Халка. Кажется, этот комикс утерян, но наверняка его можно найти в раздаче Канта. Первые два делал не я, а последние 3 не сделал никто.
Brightest Day #1-11 — Практически заставлял себя его переводить. Удивительно, что смог сделать практически половину, прежде чем сдался.
Chaos War: Chaos King #1 и Chaos War: Dead Avengers #1-3 — кажется, мы всем сайтом делали этот ивент. Лимитка про Мстителей была прикольная, про Короля Хаоса я ни черта не помню.
Cognetic #1-2 (+#3) — Очень странная лимитка от Boom! про коллективные разумы и древних людей или че-то такое хз кароч
Dante's Inferno #1-6 — комикс по игре, кажется, это одни из первых моих переводов. И с него началась моя любовь к Кристосу Гейджу. Правда в этом комиксе он Христос...
Daredevil vol.4 #8-10 — арка про Детей Пурпура в ране Уэйда.
E is for Extinction #1-4 — минисерия/тай-ин Тайных Войн, которая берёт истоки с рана Моррисона на New X-Men. А своё название она берёт с первого сюжета того рана, но вы и так это знаете.
East of West #1 — к сожалению, забросил после 1 номера.
Exiles vol.1 #5-10 - мечтал сделать все 100 номеров, но не повезло и не фортануло.
Fantastic Four: 1234 #1-4 — про то, как Ричардс и Дум играли в шахматы.
Fantastic Four: Foes #1-6 — мини-серия про то, как Враги Ф4 чуть было не одержали верх. Кажется.
Fear Itself: Spider-Man #1-3 — не знаю, вроде неплохой тай-ин.
Generation Hope #10-11 — тай-ины к Расколу Людей Икс.
Infestation: Ghostbusters #1-2 — всем сайтом переводили кросссовер IDW про зомби. Я выбил себе Охотников за Приведениями. Другим повезло меньше.
Ghostbusters: Tainted Love #1 — Ваншот ко Дню Святого Валентина.
Hawkeye vol.4 #1-9, #10, 11, 15, 17, 20-21 — многострадальный комикс. Реф пидор. Ронин тоже.
Hawkeye & Mockingbird #1-6 — ХОККИМОККИ ХОККИМОККИ!
Infinity: The Hunt — в этом комиксе были мои ребята из Академии и РиЛИ, но там была очень мутная история с Раилагом, и в общем мы так и не продолжили этот комикс.
The Legend of Luther Strode #5 — не помню, почему перевёл его вместо Андрея. Да наверное вспоминать нету смысла.
Magneto: Not a Hero — Лимитка про Магнето и его клона Джозефа.
The Mighty Thor vol.1 #1-22 + #12.1 — Тор Мэтта Фрэкшна. Возможно, не самые удачные переводы не самого удачного рана.
The New Mutants vol.3 #22-24 — входят в кроссовер "Эра Икс".
New X-Men vol.1 #131-141 — #142-145 я перевёл ещё в 2015 году, но их ДО СИХ ПОР никто не оформил. Пидоры.
Peter Panzerfaust #1-5 (vol. 1 The Great Escape) — очень крутой комикс про Питера Пэна во Второй Мировой. Переводил сразу сборниками, но дальше первого не ушёл.
Pilot Season: The Beauty #1 — изначально ваншот, который спустя 3 или 4 года стал онгоингом. К тому моменту я уже не переводил комиксы, увы и ах.
Marvel: Point One #1 — Переводил какие-то куски, но какие - не помню.
The Red Circle Oneshots #1-4 — не только переводил, но и леттерил. Странный замут с этими ваншотами, если честно.
Spider-Man 1602 #3 — меня попросили доделать серию, но я сделал только этот номер.
Spider-Woman vol.5 #5-9, vol.6 #1-7 — САМЫЙ КЛАССНЫЙ КОМИКС ПРО ЖУСЬКУ-ПАУЧУСЬКУ
Superior Spider-Man #6.AU — тай-ин к Эре Альтрона.
Superior Spider-Man Team-Up #1 — Перезапуск Мстительного Паука. Не помню, почему не продолжили.
Thunderbolts #144-145 — их я тоже переводил из-за Академии Мстителей.
Uncanny X-Men vol.2 #1-20 — ран Гиллена. Классный комикс. Хуёвый арт.
Сообщение отредактировал VictorArk - Четверг, 29.03.2018, 21:48 |
| |
| |
| Alex_V | Дата: Суббота, 18.01.2014, 09:56 | Сообщение #651 |
Весь новый Цепеш
Сообщений: 1081
Репутация: 24
Награды: 2
Статус: Не на сайте
| Цитата VictorArk (  ) Они переведены уже почти как год. И даже оформлены. На половину.
Значит проблема в оформлении?
|
| |
| |
| VictorArk | Дата: Вторник, 01.04.2014, 00:25 | Сообщение #652 |
|
All-New Marvel Guy
Сообщений: 8362
Репутация: 233
Награды: 47
Статус: Не на сайте
| Сегодня вышло аж 9 моих переводов, а значит пора поделиться с вами новостями!
Я разобрался с Avengers Arena, и хочу всем ещё раз посоветовать её. Отличный вышел комикс, на мой взгляд. Впереди Avengers Undercover, если Никита не подведёт, первый номер выйдет до выхода второго в оригинале.
Hawkeye тоже стоит ждать в течение апреля. Мы с Никитой поделили номера и переводим комикс по очереди, а Ref всё это дело оформляет.
Если вы ждёте X-Men: Battle of the Atom, то у меня для вас хорошие новости! Блик догнал X-Men до кроссовера и уже оформляет свои номера, а ребята с supercomics, кажется, свои номера уже оформили. Гарантий давать не буду, но сделаю всё возможное, чтобы зарелизить кроссовер в апреле.
В Апреле переведу последние номера Wolverine and the X-Men, порыдаю над могилкой, а потом сяду переводить второй том, который хуже первого, потому что не Джейсон Аарон.
Ну, а ещё я буду делать комикс про Дупа. Вот.
|
| |
| |
